Le Snoopy Show
Bonheur et boules de neige
Joyeux jour de neige, Marcy.
C'est pas génial ?
J'imagine.
Si tu aimes être mouillé.
Jour de neige !
Pas d'école, aujourd'hui !
Tant de possibilités s'offrent à nous !
Pourquoi es-tu si content ?
Tu ne vas même pas à l'école.
Ah bon ?
Je suis toujours le dernier au courant.
Attention, Marcy !
Beau dérapage, monsieur.
Ça te dit de chausser des skis et de me suivre ?
Je ne crois pas, monsieur.
Je lis ce livre intéressant sur les maths et l'art des figures géométriques.
Regardez.
Allez, il neige. Range tes livres bizarroïdes.
Amuse-toi un peu.
Je ne préfère pas, monsieur.
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que la neige a de si amusant ?
Je ne crois pas que ça soit mon truc.
Je ne saurais pas par où commencer.
Essaie d'attraper un flocon avec ta langue, Rerun.
Comme ça.
Tu noteras qu'après Noël, les flocons sont légèrement plus sucrés.
À toi.
Je les trouve tous bons.
Jamais je ne mangerais un flocon.
Leur structure est bien trop belle.
Le top en matière de symétrie hexagonale.
Attention, ça va te geler le cerveau.
Je ne regrette rien.
Pig-Pen, c'est l'ange des neiges le plus sale du monde.
Je trouve qu'il a du style.
Je vous présente l'Archange Michel le Tout-Puissant.
Comment s'appelle le tien, Charlie Brown ?
Michel le Tout-Raté.
Impressionnant.
Mais je ne peux pas m'allonger dans la neige.
Sur mes trois couches de vêtements, seules deux sont imperméables.
D'accord, je vais essayer.
Voilà une idée qui me plaît.
Les châteaux sont de parfaits exemples de géométrie architecturale.
Il nous faut des cylindres,
des prismes rectangulaires, des trapèzes et des triangles scalènes.
À l'attaque !
Je t'attends.
Je préfère les jeux d'intérieur.
Les sports d'hiver, c'est pas mon truc.
Dehors ! Oust !
Du balai !
Ravie de te voir t'amuser, Marcie.
T'en fais pas, si t'as pris des buts.
Au hockey, il faut savoir briser la glace.
Très drôle, monsieur.
Hilarant, comme d'habitude.
Snoopy, c'est gentil d'essayer de m'aider,
mais je ne suis pas faite pour les jours de neige.
Super !
Vous avez vu ça ? J'ai dessiné une spirale parabolique.
Comme dans mon manuel de géométrie.
Voyons voir ce que je peux faire d'autre.
Ça alors, Marcie, tu assures en patinage artistique.
Non, monsieur.
Ce n'est pas du patinage artistique, mais du patinage géométrique.
Voilà une articulation trochoïde.
Et là, ce sont des courbes cycloïdes.
En tout cas, joyeux jour de neige, Marcie.
Écoutez tous, Marcie a inventé un nouveau jeu !
Je veux y jouer !
Moi aussi !
J'ai fait un cercle.
J'ai fait un triangle.
J'ai fait une ligne droite.
Enfin, presque.
Merci, Snoopy.
Je me suis bien amusée.
Les jours de neige, c'est vraiment pour tout le monde.
Bonheur... et boules de neige
Glissades en pagaille
Les copains, attendez-moi !
Zut !
Le chocolat chaud, la citronnade de l'hiver.
Parfait, il ne te manque plus qu'un chapeau.
Charlie Brown, dur de dire qui a la tête la plus ronde.
Ce bonhomme de neige ou toi.
Non, impossible à dire.
Oh, misère !
Snoopy.
Tu pourrais remonter ma luge ?
S'il te plaît.
Tu serais mon héros.
J'ai des gâteaux.
Je crois qu'il faut que tu la tires.
Le grand explorateur de l'Arctique qui brave le froid polaire.
Courage, grand aventurier.
C'est pas possible !
L'alpiniste de renommée mondiale
à la conquête des plus hauts sommets.
Je rate tous les bons moments.
Snoopy, pour deux gâteaux, tu accélérerais la cadence ?
Un pingouin ? Ils savent marcher dans la neige,
mais peuvent-il remorquer des choses ?
Un élan ? C'est mieux.
Tu y es presque.
Allez, Snoopy, allez !
Heureusement, maman prévoit toujours deux paires.
Bien rattrapé, monsieur !
J'aurais dû me douter que ça arriverait.
Au moins, on affronte ça ensemble.
La clé du bonheur, c'est de savoir où faire son bonhomme de neige.
Je suis là !
J'ai réussi !
Le bonhomme de neige parfait.
Un peu d'organisation et beaucoup de travail paient toujours.
Je crois que l'univers essaie de me dire quelque chose.
Hourra !
Je suis si content de te voir.
J'allais presque oublier.
Je vous emmène ?
Un, deux...
C'était incroyable !
Je veux recommencer ! Encore et encore !
Dès que tu auras remonté ma luge.
Sacré bonhomme de neige
Ça va mal se terminer.
Grand frère !
Je dois écrire une histoire pour l'école.
Le sujet doit être vraiment intéressant.
Et tu veux écrire sur moi ?
Non, ça ne m'a pas traversé l'esprit.
Tu as une autre idée ?
Snoopy fait un bonhomme de neige.
Je vais voir ce qu'il y a à la télé.
Oh, ça va bientôt devenir intéressant.
Tu es sûr de vouloir faire un bonhomme de neige ?
Ça te rend triste quand ils fondent.
Bon, amuse-toi bien alors.
C'est ma crosse porte-bonheur.
Et ma crosse porte-bonheur de secours.
Ça se réchauffe. Je dois me préparer pour l'inévitable.
- C'est terrible. - Je sais !
Il n'y a rien à la télé.
Je vais avoir besoin de toi, finalement.
Tu auras ma reconnaissance éternelle.
Je peux t'apprendre à faire des cookies.
Cette idée a du potentiel.
Préviens-moi quand tu as fini.
Pile poil !
Je suis désolé pour ton bonhomme de neige.
Goûte ça.
Presque aussi bien qu'un vrai bonhomme de neige.
Voilà un sujet intéressant !
Mon grand frère, le bonhomme de neige.
Ça va s'écrire tout seul.
Qu'est-ce que je ferais pas pour mon chien ?
D'après la BD Peanuts
Adaptation : Sabine Barakat