EL SHOW DE SNOOPY
"La felicidad es un día de nevada".
Feliz día de nevada, Marcie. ¿No te encanta?
Supongo. Si te gusta mojarte.
¡Día de nevada!
¡Hoy no hay clases!
Las posibilidades son infinitas.
¿Por qué te emocionas tanto? Ni siquiera vas a la escuela.
¿No?
Siempre me entero al último.
Cuidado, Marcie.
Eso fue impresionante, Señor.
Oye, ¿por qué no te pones unos esquíes y me acompañas?
No lo creo, Señor.
Leo este interesante libro acerca de las matemáticas
y la ciencia de los patrones geométricos.
¿Ves?
Vamos, Marcie. Es día de nevada, no día de leer libros raros.
Intenta divertirte.
Preferiría no hacerlo, Señor.
No entiendo. ¿Qué tiene de divertido un día de nevada?
No sé si sea lo mío.
Ni siquiera sabría por dónde comenzar.
Intenta atrapar los copos con la lengua, Rerun.
Así.
Nota cómo los copos que hay después de navidad son un poco más dulces.
Ahora es tu turno.
Todos me saben bien.
Jamás podría comer un copo de nieve.
Sus patrones son hermosos.
Simetría hexagonal en su máxima expresión.
Cuidado, el cerebro se te congelará.
No me arrepiento de mis decisiones.
Pig-Pen, ese debe ser el ángel de nieve más sucio del mundo.
Creo que tiene personalidad.
El mío se llama arcángel Miguel el poderoso.
¿Cómo se llama el tuyo, Charlie Brown?
Decepcionante.
Impresionante.
Pero no sé si debería acostarme en la nieve.
Solo tengo tres capas de ropa y solo dos son a prueba de agua.
Bueno, lo intentaré.
Esa sí es una idea que apoyo.
Los fuertes de nieve abarcan las formas básicas de la geometría.
Necesitaremos cilindros, prismas rectangulares,
trapezoides y triángulos irregulares.
Te reto.
Reto aceptado.
¡Oye!
Te di.
Quizá soy una niña que prefiere los interiores.
No me interesan mucho los deportes de invierno.
¡No se acerquen! ¡Váyanse!
Me alegra ver que te diviertes, Marcie.
No te preocupes por fallar esos tiros.
Como se dice en el hockey, es mejor que te guste bailar disco.
Buena esa, Señor. Graciosa como siempre.
Snoopy, agradezco que intentes ayudarme.
Pero no estoy hecha para los días nevados.
Muy bien.
¿Podrían ver eso?
Pude crear una espiral parabólica.
Como la de mi libro de geometría.
¿Me pregunto qué más puedo hacer?
¡Sí!
Mírate, Marcie. Eres una excelente patinadora artística.
No, Señor. No soy una patinadora artística.
Hago figuras con los patines.
Este es el diseño de un trocoide. Y estas son curvas cicloides.
Como sea, feliz día de nevada, Marcie.
¡Escuchen todos! ¡Marcie inventó un juego nuevo!
Quiero jugarlo.
Yo también.
¡Sí!
Yo hice un círculo.
Yo hice un triángulo.
Yo hice una línea recta... casi.
Gracias, Snoopy. Eso fue divertido.
Supongo que los días de nevada vienen en muchas formas y tamaños.
LA FELICIDAD... ES UN DÍA DE NEVADA
"Alerta de trineo".
Oigan, chicos. Espérenme.
¡Ratas!
Chocolate caliente. La limonada del invierno.
Genial. Ahora solo necesitas un sombrero.
Charlie Brown.
No sé quién tiene la cabeza más redonda,
el muñeco de nieve o tú.
No. No me decido.
Santo cielo.
¡Snoopy!
¿Me traerías mi trineo?
¿Por favor? ¡Serías mi héroe!
Tengo galletas.
Creo que tendrás que jalarlo.
El intrépido explorador del ártico, desafiando el norte congelado.
Sigue así, gran aventurero.
No puedo más.
Sí. El alpinista más famoso del mundo.
Quien conquista las mayores alturas de la naturaleza.
Me pierdo de toda la diversión.
Oye, Snoopy, ¿con dos galletas llegarías más rápido?
¿Un pingüino?
Son buenos caminando en la nieve,
pero no sé si tengan la fuerza suficiente para cargar.
Un alce. Ahora tiene más sentido.
Ya casi llegan.
Vamos, Snoopy, vamos.
Lo bueno es que mi mamá siempre me da uno de repuesto.
Buena atrapada, Señor.
Tal vez debí haber previsto esto.
Al menos estamos juntos en esto.
El secreto de la felicidad es saber dónde hacer tu muñeco de nieve.
Snoopy. Aquí estoy.
Lo logré. El muñeco de nieve perfecto.
Un poco de planeación y trabajo duro siempre son recompensados.
Creo que el universo intenta decirme algo.
¡Hurra! Estoy feliz de verlos.
Casi lo olvido.
¿Quieren bajar conmigo?
Uno... dos...
Eso fue asombroso. Hagámoslo otra vez.
¡Y otra vez y otra vez!
Pero primero suban mi trineo.
"Niño muñeco de nieve".
Esto no tendrá un buen final.
Hermano mayor.
Debo escribir una historia para la escuela.
Necesita ser algo muy interesante.
¿Y quieres escribirla sobre mí?
No, eso nunca se me ocurrió.
¿Alguna otra idea?
Snoopy hace un muñeco de nieve.
Tal vez haya algo interesante en la televisión.
Pronto se pondrá interesante.
¿Seguro que quieres hacer un muñeco de nieve, Snoopy?
Sabes cómo te pones cuando se derriten.
Bueno, diviértete.
¡Oigan! Ese es mi palo de hockey de la suerte.
Y ese es mi palo de la suerte de repuesto.
¡Sí!
Hace más calor. Mejor me preparo para lo inevitable.
Esto es terrible.
¡Ya sé! No hay nada en la televisión.
Necesitaré tu ayuda después de todo.
Estaré eternamente agradecida.
Podría enseñarte cómo preparar galletas.
Suena a que tiene potencial.
Avísame cuando estén listas.
Justo a tiempo.
Lamento mucho lo de tu muñeco de nieve, Snoopy.
Come una. Es lo mejor después de un verdadero muñeco de nieve.
Esta sí es una historia interesante.
"Mi hermano mayor es un muñeco de nieve".
Se escribirá sola.
Las cosas que hago por mi perro.
BASADO EN PEANUTS
Subtítulos: Andrés Magos