Το Σόου του Snoopy
"Ευτυχία είναι μια χιονισμένη μέρα".
Χαρούμενη ημέρα χιονιού, Μάρσι. Δεν είναι τέλεια;
Ναι, φαντάζομαι. Αν σ' αρέσει να λασπώνεσαι.
Ημέρα χιονιού!
Δεν έχουμε σχολείο σήμερα!
Οι δυνατότητες είναι ανεξάντλητες!
Γιατί είσαι τόσο ενθουσιασμένος; Εσύ δεν πας σχολείο.
Δεν πάω;
Όλα τελευταίος τα μαθαίνω.
Τον νου σου, Μάρσι.
Εντυπωσιακό σταμάτημα.
Γιατί δεν βάζεις τα σκι να έρθεις μαζί μου;
Δεν νομίζω.
Διαβάζω ένα ενδιαφέρον κείμενο για τα μαθηματικά
και την επιστήμη των γεωμετρικών μοτίβων.
Βλέπεις;
Έλα, Μάρσι. Είναι μέρα για χιόνι, όχι για κουλά βιβλία.
Προσπάθησε να διασκεδάσεις.
Καλύτερα όχι.
Δεν καταλαβαίνω. Τι το διασκεδαστικό έχει το χιόνι;
Μάλλον δεν είναι για μένα.
Δεν θα ήξερα καν από πού να αρχίσω.
Πιάσε μια χιονονιφάδα με τη γλώσσα, Ρίραν.
Έτσι.
Δες πώς οι μεθεόρτιες χιονονιφάδες έχουν μια ελαφρώς γλυκύτερη επίγευση.
Σειρά σου τώρα.
Όλες ίδια γεύση έχουν.
Αχ, εγώ δεν θα μπορούσα να φάω χιονονιφάδα.
Τα μοτίβα τους είναι πανέμορφα.
Το αποκορύφωμα της εξαπλής συμμετρίας.
Πρόσεχε, θα σου παγώσει ο εγκέφαλος.
Δεν μετανιώνω για τις επιλογές μου.
Πιγκ-Πεν, αυτός πρέπει να είναι ο πιο βρομερός χιονάγγελος του κόσμου.
Εγώ νομίζω ότι έχει προσωπικότητα.
Τον δικό μου τον ονόμασα Πανίσχυρο Αρχάγγελο Μιχαήλ.
Εσύ πώς τον λες τον δικό σου, Τσάρλι Μπράουν;
Απογοήτευση.
Εντυπωσιακό.
Μα δεν είμαι βέβαιη ότι πρέπει να ξαπλώσω στο χιόνι.
Φοράω μόνο τρία ρούχα και μόνο τα δύο είναι αδιάβροχα.
Καλά, θα δοκιμάσω.
Αυτήν την ιδέα μπορώ να την υποστηρίξω.
Τα οχυρά από χιόνι περιλαμβάνουν βασικές αρχές γεωμετρικής αρχιτεκτονικής.
Θα χρειαστούμε κυλίνδρους, ορθογώνια πρίσματα,
τραπεζοειδή και ανισοσκελή τρίγωνα.
Σε προκαλώ!
Αποδέχομαι την πρόκληση.
Σε πέτυχα!
Μάλλον είμαι παιδί εσωτερικού χώρου.
Δεν με πολυαφορούν τα χειμερινά σπορ.
Μακριά! Ξουτ! Φύγε!
Χαίρομαι που διασκεδάζεις, Μάρσι.
Δεν πειράζει που έφαγες τόσα γκολ.
Όπως λέμε, θα πιάσεις το επόμενο.
Καλό. Έχεις πολλή πλάκα, όπως πάντα.
Σνούπι, το εκτιμώ που προσπαθείς να με βοηθήσεις,
αλλά δεν είμαι εγώ για χιόνια.
Ωραίο.
Δείτε εκεί.
Έφτιαξα μια παραβολική σπείρα.
Όπως στο βιβλίο γεωμετρίας.
Τι άλλο μπορώ να κάνω, άραγε;
Για δες, Μάρσι. Είσαι πολύ καλή στις φιγούρες.
Όχι. Δεν κάνω φιγούρες.
Κάνω μοτίβα.
Αυτό είναι ένα τροχοειδές μοτίβο κι εκείνες, κυκλοειδείς καμπύλες.
Όπως και να 'χει, χαρούμενη μέρα χιονιού.
Παιδιά, ακούστε! Η Μάρσι εφηύρε καινούργιο παιχνίδι.
Θέλω να παίξω.
Κι εγώ.
Ναι!
Έφτιαξα έναν κύκλο.
Έφτιαξα ένα τρίγωνο.
Έφτιαξα μια ευθεία γραμμή. Σχεδόν.
Ευχαριστώ, Σνούπι. Πλάκα είχε.
Οι μέρες χιονιού μάλλον χωρούν κάθε σχήμα και μέγεθος.
ΕΥΤΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ… ΜΙΑ ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΗ ΜΕΡΑ
"Προσοχή στο έλκηθρο".
Παιδιά. Περιμένετε κι εμένα.
Να πάρει!
Ζεστό κακάο. Η λεμονάδα του χειμώνα.
Τέλεια. Τώρα θες ένα καπέλο.
Τσάρλι Μπράουν.
Δεν καταλαβαίνω ποιος είναι πιο στρογγυλοκέφαλος.
Ο χιονάνθρωπος ή εσύ;
Όχι. Δεν μπορώ να αποφασίσω.
Μη χειρότερα.
Σνούπι!
Μου ανεβάζεις το έλκηθρό μου;
Σε παρακαλώ! Θα είσαι το είδωλό μου!
Έχω λιχουδιές!
Μάλλον θα πρέπει να το τραβήξετε.
Ο γενναίος εξερευνητής των Πόλων κατακτά τον παγωμένο Βορρά.
Εμπρός, γενναίε εξερευνητή.
Δεν αντέχω άλλο.
Βέβαια. Ο παγκοσμίου φήμης ορειβάτης.
Ξεχύνεται να κατακτήσει τις υψηλότερες κορφές.
Χάνω όλη τη διασκέδαση.
Σνούπι, μήπως θα κάνεις πιο γρήγορα αν πάρεις δύο λιχουδιές;
Πιγκουίνος;
Περπατούν άνετα στο χιόνι,
αλλά δεν ξέρω πόσο καλοί είναι στη ρυμούλκηση.
Τάρανδος. Καλύτερη επιλογή.
Κοντεύεις.
Πάμε, Σνούπι. Έλα.
Ευτυχώς που η μαμά μου δίνει πάντα κι άλλο μαζί.
Ωραίο πιάσιμο.
Μάλλον έπρεπε να το περιμένω.
Τουλάχιστον, έχουμε ο ένας τον άλλον.
Το μυστικό της ευτυχίας είναι να ξέρεις πού να φτιάξεις έναν χιονάνθρωπο.
Σνούπι! Εδώ είμαι.
Τα κατάφερα. Ο τέλειος χιονάνθρωπος.
Σχεδιασμός και σκληρή δουλειά, και το αποτέλεσμα σε δικαιώνει.
Νομίζω πως το σύμπαν προσπαθεί να μου πει κάτι.
Ζήτω! Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Παραλίγο να το ξεχάσω.
Θέλετε να έρθετε μαζί μου;
Ένα… δύο…
Απίθανο ήταν! Θέλω πάλι!
Και πάλι και πάλι!
Μόλις ανεβάσεις το έλκηθρο!
"Χιονάνθρωπος σόουμαν".
Δεν θα έχει καλό τέλος αυτό.
Αδερφούλη.
Πρέπει να γράψω μια ιστορία για το σχολείο.
Πρέπει να είναι για κάτι πολύ ενδιαφέρον.
Και θες να γράψεις για μένα;
Ούτε που μου πέρασε από το μυαλό.
Έχεις καμιά άλλη ιδέα;
Ο Σνούπι φτιάχνει χιονάνθρωπο.
Μπορεί να έχει τίποτα η τηλεόραση.
Σύντομα θα γίνει ενδιαφέρον.
Σίγουρα θες να φτιάξεις χιονάνθρωπο, Σνούπι;
Θυμάσαι τι παθαίνεις όταν λιώνει.
Εντάξει, καλή διασκέδαση.
Κάτσε! Το τυχερό μου μπαστούνι του χόκεϊ.
Και το εφεδρικό τυχερό μου μπαστούνι.
Ανεβαίνει η θερμοκρασία. Να προετοιμαστώ για το αναπόφευκτο.
Καταστροφή.
Το ξέρω! Δεν έχει τίποτα η τηλεόραση.
Τελικά, θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
Θα σου χρωστώ αιώνια ευγνωμοσύνη.
Να σου δείξω πώς φτιάχνεις μπισκότα.
Ακούγεται να έχει κάποια προοπτική.
Φώναξέ με όταν είναι έτοιμα.
Πάνω στην ώρα.
Λυπάμαι πολύ για τον χιονάνθρωπό σου, Σνούπι.
Πάρε ένα. Το δεύτερο καλύτερο πράγμα μετά τον χιονάνθρωπο.
Να μια ενδιαφέρουσα ιστορία.
"Ο Αδερφούλης μου, ο Χιονάνθρωπος".
Μιλά από μόνη της.
Τι άλλο θα κάνω για τον σκύλο μου;
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΟΜΙΚ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΣ Μ. ΣΟΥΛΤΣ
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού