1
00:00:16,642 --> 00:00:20,521
スヌーピーのショータイム！

2
00:00:21,522 --> 00:00:24,358
スヌーピーのスピーチ

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,906
さあ どうぞ　おいしい紅茶よ

4
00:00:36,328 --> 00:00:38,872
サンドイッチはいかが？

5
00:00:45,254 --> 00:00:49,132
いいこと？ 少しずつ食べるのが上品よ

6
00:00:50,759 --> 00:00:51,510
スヌーピー

7
00:00:52,427 --> 00:00:54,471
ビーグル長官から手紙だ

8
00:01:00,811 --> 00:01:02,604
“ビーグル長官”って？

9
00:01:03,605 --> 00:01:06,024
犬の世界のリーダーさ

10
00:01:06,149 --> 00:01:08,443
の言うことは絶対だ

11
00:01:11,822 --> 00:01:15,784
長官がスヌーピーに “スピーチしてほしい”って

12
00:01:17,953 --> 00:01:22,124
おままごとも まともにできないのに？

13
00:01:22,499 --> 00:01:26,795
将来 長官になる素質があるか 見るんだろう

14
00:01:32,384 --> 00:01:37,389
何もしないでる素質なら いなくあるわ

15
00:01:40,142 --> 00:01:43,312
スピーチのコツは 落ち着くことだ

16
00:01:43,478 --> 00:01:47,482
ぼくは人前に出ると よく舌がもつれる

17
00:01:48,942 --> 00:01:52,738
今週 読んだ本は ム・ーヤーの…

18
00:01:52,905 --> 00:01:55,365
いや… “トム・ソーヤー”です

19
00:01:59,703 --> 00:02:02,623
はミシッピ川

20
00:02:02,748 --> 00:02:04,374
違った　シピミッピ…

21
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
いや ピ…　ピピシッピ…

22
00:02:08,294 --> 00:02:10,005
質問はありますか

23
00:02:11,340 --> 00:02:14,593
とにかく自信を持てば する…

24
00:02:14,718 --> 00:02:16,261
違った…　する

25
00:02:33,362 --> 00:02:34,279
スヌーピー

26
00:02:34,696 --> 00:02:37,699
スピーチの準備をしてるって？

27
00:02:42,329 --> 00:02:43,789
助言が欲しい？

28
00:02:44,039 --> 00:02:46,208
アドリブが一番

29
00:02:46,375 --> 00:02:51,213
何も準備しないほうが 私はうまくできる

30
00:02:51,380 --> 00:02:53,882
去年の学校劇を覚えてる？

31
00:02:57,719 --> 00:03:00,931
登場人物はクマと ゴルディロックス

32
00:03:01,390 --> 00:03:02,683
変な名前よね

33
00:03:03,058 --> 00:03:05,602
おがいた彼らは––

34
00:03:05,769 --> 00:03:08,355
音楽をかけてピザをんだ

35
00:03:08,897 --> 00:03:11,233
ピザじゃなくて おかゆ

36
00:03:11,400 --> 00:03:14,069
おかゆを味見したんです

37
00:03:14,194 --> 00:03:17,614
クマは おかゆなんて食べない

38
00:03:17,739 --> 00:03:19,366
ひどいね

39
00:03:26,123 --> 00:03:29,293
確かに台本を無視しすぎた

40
00:03:29,418 --> 00:03:31,962
でも観客は喜んでました

41
00:03:32,087 --> 00:03:34,548
私には才能があるの

42
00:03:38,802 --> 00:03:39,761
準備して

43
00:03:39,928 --> 00:03:43,807
さもないと とんでもないヘマをする

44
00:03:59,615 --> 00:04:01,575
スピーチでんでる？

45
00:04:04,578 --> 00:04:06,121
考えすぎかも

46
00:04:06,288 --> 00:04:10,250
たいてい最初のアイデアが 一番いいよ

47
00:04:31,271 --> 00:04:32,648
心配ないさ

48
00:04:32,814 --> 00:04:34,733
ぼくよりは うまい

49
00:04:34,900 --> 00:04:37,986
ぼくは観客に見つめられると

50
00:04:38,111 --> 00:04:40,239
声が出なくなる

51
00:04:42,282 --> 00:04:45,536
一番好きな発明家の話をします

52
00:04:45,661 --> 00:04:47,412
グラハム・ベルです…

53
00:04:47,538 --> 00:04:48,330
何？

54
00:04:48,497 --> 00:04:49,540
何て言った？

55
00:04:49,665 --> 00:04:50,415
聞こえない

56
00:04:50,541 --> 00:04:52,417
グラハム・ベルです

57
00:04:52,543 --> 00:04:54,670
彼の有名な発明は…

58
00:04:55,546 --> 00:04:57,589
何を発明したって？

59
00:04:57,714 --> 00:04:59,383
マイクを発明してよ

60
00:05:01,218 --> 00:05:04,680
大きな声で話すことが大事だ！

61
00:05:12,104 --> 00:05:13,313
舌がもつれる…

62
00:05:13,438 --> 00:05:15,524
アドリブがいい…

63
00:05:15,816 --> 00:05:17,276
準備しないと…

64
00:05:17,401 --> 00:05:18,485
大きな声で…

65
00:05:18,610 --> 00:05:20,028
落ち着いて

66
00:05:20,237 --> 00:05:21,905
前もって計画を…

67
00:05:22,072 --> 00:05:24,032
最初のアイデアが…

68
00:05:24,157 --> 00:05:26,201
落ち着いて！

69
00:05:26,785 --> 00:05:28,203
ねえ 聞いてる？

70
00:05:27,369 --> 00:05:33,750
〝心の相談室 ５セント〟

71
00:05:28,328 --> 00:05:30,372
スピーチをする時は

72
00:05:30,539 --> 00:05:33,750
リラックスすることが大切よ

73
00:05:34,418 --> 00:05:36,628
思いかべてみて

74
00:05:37,129 --> 00:05:38,881
岩に寄せる波を

75
00:05:39,006 --> 00:05:42,217
当たって！　けて！ こっぱみじん！

76
00:05:44,386 --> 00:05:47,598
変ね リラックスできないなんて

77
00:05:53,020 --> 00:05:56,440
私たちの助言で 余計にした？

78
00:05:56,565 --> 00:05:57,941
落ち着いて

79
00:05:58,066 --> 00:06:00,152
スピーチはうまくいく

80
00:06:00,277 --> 00:06:02,738
自分を信じるんだ

81
00:06:07,451 --> 00:06:10,078
私たちが観客になって

82
00:06:10,204 --> 00:06:12,414
スピーチの練習する？

83
00:06:12,706 --> 00:06:16,210
イヌ語でしょ 出来はわからない

84
00:06:16,335 --> 00:06:20,005
自信さえつけば 出来は関係ない

85
00:06:20,464 --> 00:06:23,008
どうだ　やってみるかい

86
00:06:26,220 --> 00:06:27,095
がんばって

87
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
うまくいく

88
00:07:01,672 --> 00:07:03,674
スピーチはどうだった？

89
00:07:03,841 --> 00:07:04,758
成功した

90
00:07:04,883 --> 00:07:07,344
実はを買われて

91
00:07:07,469 --> 00:07:11,056
今ではスピーチのコツを 教えてる

92
00:07:34,830 --> 00:07:37,666
ビーグル・スカウトになる方法

93
00:08:15,621 --> 00:08:17,956
スヌーピー どこ行くの？

94
00:08:20,125 --> 00:08:22,711
“ビーグル・スカウト 隊長日誌”

95
00:08:22,836 --> 00:08:26,840
“今日はスカウト隊員を 森に連れていく”

96
00:08:27,007 --> 00:08:31,178
“現代文明かられ 大自然を楽しむのだ”

97
00:08:31,345 --> 00:08:34,806
“現代文明から離れる”？ ね

98
00:08:42,773 --> 00:08:45,025
私たちもキャンプしよう

99
00:08:46,193 --> 00:08:47,653
はしい

100
00:08:57,663 --> 00:09:00,415
バッジ取得チャレンジ その１

101
00:09:00,582 --> 00:09:02,584
を特定する

102
00:09:44,543 --> 00:09:47,379
バッジ取得チャレンジ その２

103
00:09:47,754 --> 00:09:50,299
においを頼りに前進する

104
00:11:00,118 --> 00:11:02,829
バッジ取得チャレンジ その３

105
00:11:03,163 --> 00:11:05,457
音で自然を理解する

106
00:14:54,228 --> 00:14:57,064
雨の日には福る

107
00:15:51,326 --> 00:15:54,162
スヌーピー　今日は楽しいね

108
00:15:55,080 --> 00:15:58,584
雨の日って最高だ 水しぶきを見て

109
00:15:59,084 --> 00:16:00,377
にやろう

110
00:16:02,921 --> 00:16:04,006
楽しいのに

111
00:16:14,391 --> 00:16:15,601
スヌーピー

112
00:16:15,726 --> 00:16:17,895
君も雨に降られた？

113
00:16:18,353 --> 00:16:20,689
家まで一気に走るとこだ

114
00:16:20,814 --> 00:16:22,149
君も走る？

115
00:16:35,871 --> 00:16:37,247
元気出して

116
00:16:37,372 --> 00:16:39,333
雨の日も楽しめる

117
00:16:39,458 --> 00:16:41,335
ソファで城を作ろう

118
00:16:41,502 --> 00:16:45,714
今までで一番 大きくて立派なのがいい

119
00:16:46,006 --> 00:16:47,674
君もやるかい？

120
00:16:48,550 --> 00:16:49,593
スヌーピー？

121
00:16:56,892 --> 00:16:59,019
はライナス王だ

122
00:16:59,269 --> 00:17:02,272
わが腹心のよ　助けてくれ

123
00:17:02,397 --> 00:17:03,899
スヌーピー

124
00:17:05,275 --> 00:17:06,359
君のことだ

125
00:17:13,492 --> 00:17:15,702
そなたは最強の騎士

126
00:17:15,953 --> 00:17:21,375
わが王国の危機だ ろしいドラゴンがめてきた

127
00:17:21,541 --> 00:17:25,546
敵をせるのは そなたしかいない

128
00:17:50,487 --> 00:17:51,947
ずぶれだわ

129
00:17:52,072 --> 00:17:55,158
何するのよ　おバカな犬め！

130
00:18:15,012 --> 00:18:16,180
スヌーピー！

131
00:18:16,305 --> 00:18:17,681
ずぶ濡れね

132
00:18:18,056 --> 00:18:19,850
これを使って

133
00:18:23,103 --> 00:18:26,481
雨の日と言えば やっぱり仮装よ

134
00:18:27,024 --> 00:18:28,233
一緒にやる？

135
00:18:30,277 --> 00:18:32,487
これは何の？

136
00:18:32,905 --> 00:18:35,699
それはキュリー夫人のドレス

137
00:18:35,866 --> 00:18:40,329
２分野でノーベル賞をした の人です

138
00:18:42,664 --> 00:18:44,583
私はこっちがいい

139
00:18:45,876 --> 00:18:47,794
“図書館ガール”の衣装ね

140
00:18:47,961 --> 00:18:52,049
には速で1000冊読む パワーがあるけど––

141
00:18:52,424 --> 00:18:57,763
実際はじっくりと読む 本は楽しんで読まないとね

142
00:18:58,889 --> 00:19:00,641
ヒーローごっこよ！

143
00:19:06,021 --> 00:19:07,731
大変よ マーベル犬

144
00:19:07,856 --> 00:19:11,443
が図書館の本を 全部 んだ

145
00:19:11,610 --> 00:19:14,863
彼女をまえて本を返そう

146
00:19:25,916 --> 00:19:28,001
マーベル犬 私をおし？

147
00:19:28,126 --> 00:19:31,129
図書館の本を返してやるわ

148
00:19:31,255 --> 00:19:32,214
受けてみろ

149
00:19:32,381 --> 00:19:35,217
これを食らえ　古典はどうだ！

150
00:19:37,511 --> 00:19:39,763
間に合ったようね

151
00:19:40,013 --> 00:19:44,560
図書館の分類表に従って 本をしまうわ

152
00:19:51,316 --> 00:19:53,610
しまった　やられた

153
00:19:55,863 --> 00:19:57,823
ねえ 雨がやんだわ

154
00:21:00,135 --> 00:21:03,180
スヌーピー　ずっと捜してたよ

155
00:21:05,807 --> 00:21:09,353
もうだ 一緒に家に帰ろう

156
00:21:12,606 --> 00:21:14,983
ほら もう濡れないよ

157
00:21:18,278 --> 00:21:20,697
ピクニックは中止？

158
00:21:22,241 --> 00:21:23,325
大丈夫さ

159
00:21:23,450 --> 00:21:26,703
雨の日にぴったりの遊びがある

160
00:21:26,828 --> 00:21:28,664
室内ピクニックだ

161
00:21:41,927 --> 00:21:44,346
ぼくにも とっといて

162
00:21:49,643 --> 00:21:51,019
やれやれ

163
00:21:56,066 --> 00:21:58,861
〝雨の日には福来る〟

164
00:21:59,778 --> 00:22:00,654
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣

165
00:22:25,804 --> 00:22:28,640
日本語字幕 　安本 真理

166
00:22:28,807 --> 00:22:29,641
スパーキーにげる