Le Snoopy show
Le discours de Snoopy.
Tiens, une bonne tasse de thé.
Tu veux un sandwich ?
N'oublie pas.
Les gens raffinés mangent par petites bouchées.
Snoopy.
Tu as reçu une lettre du Grand Beagle.
C'est quoi, un Grand Beagle ?
C'est le chef de tous les chiens.
Quand il aboie, on l'écoute.
Ça dit que le Grand Beagle veut que Snoopy fasse un discours.
Pourquoi lui ?
Il ne sait même pas bien se tenir pendant un faux goûter.
Il veut peut-être voir s'il a l'étoffe de devenir Grand Beagle un jour.
S'il suffit de rester allongé par terre, il fera un candidat parfait.
Le secret d'un discours réussi, c'est de ne pas stresser.
Quand je dois parler en public, j'ai tendance à perdre mes moyens.
Cette semaine, j'ai lu "Som Tawyer".
Enfin… Tom Sawyer.
Ça se déroule sur le "Missi-ippi".
Enfin… le "Sippi-mippi".
Non, le "Pip-sippi".
Des questions ?
Donc, si tu as confiance en toi, tout ira "chien".
Enfin… bien !
Salut, Snoopy.
Il paraît que tu écris un discours pour le Grand Beagle.
Tu veux un conseil, petit ?
Improvise. Moi, c'est ce que je fais.
Quand je dois parler en public,
je me prends pas la tête et tout se passe à merveille.
Même au spectacle de l'école de l'an dernier ?
C'est l'histoire de trois ours et d'une gamine, Boucles d'or.
Vous parlez d'un nom.
Bref, comme ils avaient un petit creux,
ils mirent de la musique et commandèrent des pizzas.
Pas des pizzas, du porridge.
Elle a goûté les trois bols de porridge.
Quoi ? Les ours ne mangent pas ça. C'est ridicule !
Qui a écrit un truc pareil ?
OK, ça se serait mieux passé si j'avais lu le script.
Mais le public était ravi, monsieur.
Que veux-tu ? J'ai ça dans le sang.
Prépare-toi bien ou les choses pourraient très très mal tourner.
T'as du mal avec ton discours ?
Peut-être que tu réfléchis trop.
Mon grand-père dit que la première idée est souvent la meilleure.
Ne t'en fais pas.
Tu t'en sortiras mieux que moi.
Quand les regards sont braqués sur moi,
impossible de sortir un mot.
Je voudrais vous parler de mon inventeur préféré, Alexander…
Quoi ?
- Il nous parle ? - Plus fort !
Alexander Graham Bell !
Il est célèbre pour avoir inventé…
- Quoi ? - Il a inventé quoi ?
J'espère que c'est le micro.
Tout ce que je peux dire, c'est qu'il faut parler fort.
Ne perds pas tes moyens, reste cool.
Prépare-toi bien.
Il faut parler fort.
Reste calme.
Du calme !
Tu m'écoutes ?
Comme je te disais, pendant ton discours, reste calme.
Sois détendu.
Pense à des choses apaisantes.
Comme le bruit des vagues.
Crac !
Splatch !
Bam !
J'ai toujours trouvé ça relaxant.
Je pensais que nos conseils l'auraient détendu.
Ne t'inquiète pas, ton discours va bien se dérouler.
Il te suffit de croire en toi.
Dis, et si on te servait de cobayes ?
Entraîne-toi devant nous.
Comment on saura si c'est bien ? On parle pas le chien.
Peu importe, on veut juste le rassurer.
Qu'en dis-tu ? Tu veux essayer ?
- Tu vas y arriver. - Allez !
On croit en toi.
Comment s'est passé le discours ?
Très bien.
Il s'en est si bien sorti
que maintenant, il aide les autres à parler en public.
Comment devenir un scout beagle.
Salut, Snoopy. Où tu vas ?
"Journal officiel du chef scout.
"Aujourd'hui, j'emmène mes courageux scouts dans les bois.
"On profitera de la nature, loin du confort moderne."
Loin du confort moderne ? Très courageux.
On devrait aller camper, Marcie.
Je suis prise ce jour-là.
Première compétence requise pour obtenir son badge :
identifier des empreintes.
Deuxième compétence requise :
suivre une piste grâce à son odorat.
Troisième compétence requise :
comprendre la nature en tendant l'oreille.
Le bonheur, c'est un jour de pluie.
Snoopy.
C'est génial, non ?
J'adore les jours de pluie. On peut sauter dans les flaques.
Tu te joins à moi ?
Comme tu voudras.
Salut, Snoopy. La pluie t'a surpris, toi aussi ?
Je m'apprêtais à rentrer en courant.
Tu te joins à moi ?
Ne sois pas triste. Même s'il pleut, on peut s'amuser.
Faisons un fort en coussins !
Le plus beau et le plus majestueux que ce salon ait jamais vu.
Qu'en dis-tu ?
Je suis le roi Linus.
Je réclame l'aide de mon plus fidèle chevalier,
sieur Snoopy !
C'est toi.
Tu es mon champion.
Le royaume court un grave danger.
Un dragon féroce s'apprête à nous envahir.
Toi seul, sieur Snoopy, peux combattre cet ennemi incendiaire.
Je suis trempée !
À quoi tu pensais, crétin de chien ?
Snoopy !
Tu es trempé.
Tiens, sèche-toi avec ça.
On joue à se déguiser. C'est idéal, les jours de pluie.
Tu veux jouer ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est pour me déguiser en Marie Curie,
la seule personne à avoir gagné le prix Nobel
dans deux domaines scientifiques.
Ça, ça me parle plus.
C'est mon déguisement de Biblio-Girl.
Son super-pouvoir, c'est qu'elle peut lire mille livres en une journée.
Mais elle prend quand même le temps de les apprécier.
Sinon, ça n'aurait aucun intérêt.
On joue aux super-héros ?
Mauvaise nouvelle, Vengeur Masqué,
la grande méchante voleuse de livres a dévalisé la bibliothèque.
On doit la capturer et récupérer les livres à tout prix.
C'est moi que tu cherches, Vengeur Masqué ?
Je viens rendre tes livres.
Prends ça !
Et ça !
Il te plaît, ce classique ?
J'arrive pile à temps…
pour ranger ces livres en suivant la classification en vigueur.
Tu m'as eue !
Il ne pleut plus.
Snoopy, je t'ai cherché partout.
Tout va bien, mon grand. Rentrons à la maison.
Nous voilà bien au sec.
Tu n'as pas profité de ton pique-nique ?
Ce n'est pas grave.
Quelle est la meilleure chose à faire quand il pleut ?
Un pique-nique à l'intérieur.
Snoopy, laisse-m'en un peu.
Oh, misère.
LE BONHEUR, C'EST UN JOUR DE PLUIE
D'APRÈS LA BD "PEANUTS"
Sous-titrage : Sabine Barakat
Adaptation : DUBBING BROTHERS
MERCI, SPARKY