El show de Snoopy
"Snoopy da un discurso".
Aquí tienes. Una rica taza de té.
¿Te apetece un sándwich?
Recuerda, la gente elegante come bocados pequeños.
Snoopy, tienes una carta del beagle en jefe.
¿Qué es un beagle en jefe?
El beagle en jefe está a cargo de todos los perros.
Cuando él ladra, pones atención.
Dice: "El beagle en jefe solicita que Snoopy dé un gran discurso".
¿Por qué él? Apenas pone atención en un juego de té.
Tal vez quieren ver si Snoopy cumple con los requisitos para ser el jefe.
Si un requisito es echarse sin hacer nada, tenemos un ganador.
El secreto para un buen discurso es no ponerse nervioso.
Cuando tengo que hablar frente a la gente, se me traba la lengua.
Esta semana, leí un libro llamado "Som Tawyer".
Digo, Tom Sawyer.
Está ambientado en el río "Misi-ipi".
Digo, el "Sipi-mipi". No, el "Pip-sipi".
¿Alguna pregunta?
La clave es tener seguridad y lo harás "cien"… Digo, bien.
Hola, Snoopy.
Escuché que escribes un gran discurso para el beagle en jefe.
¿Quieres mi consejo, chico? Sólo improvisa. Es lo que yo hago.
Cuando estoy frente a mucha gente,
me mantengo relajada y todo resbala como la mantequilla.
¿Qué pasó el año pasado en la obra de la escuela, señor?
Entonces hay tres osos y una niña llamada Ricitos de Oro.
Vaya nombre.
En fin, la niña y los osos tenían hambre,
así que pusieron música y pidieron una pizza.
Pizza no, señor. Gachas. Ella probó tres tazones de gachas.
¿Qué? Los osos no comen gachas.
Qué ridículo. ¿Quién escribió esta tontería?
Bueno. Tal vez habría salido mejor si hubiera leído el guion.
Al público pareció gustarle, señor.
¿Qué puedo decir? Tengo talento natural.
Prepárate o las cosas pueden salir bastante mal.
¿Tienes problemas con tu discurso?
A lo mejor lo piensas demasiado.
Mi abuelo dice que por lo general, tu primera idea es la mejor.
Tranquilo, Snoopy.
Estoy seguro de que lo harás mejor que yo.
Cuando veo todos los rostros del público mirándome,
no me salen las palabras.
Hoy, voy a hablar de mi inventor favorito, Alexander Graham Bell.
- ¿Qué? - ¿Nos habla a nosotros?
- ¡Habla más fuerte! - ¡Alexander Graham Bell!
Es famoso por inventar…
- ¿Qué? - ¿Qué inventó?
Espero que sea el micrófono.
Sólo puedo decirte que te asegures de proyectar la voz.
No te trabes. Mantente relajado.
Prepárate o las cosas pueden salir mal.
- Habla fuerte. - Siempre tranquilo.
Sólo ignora los rostros que te ven.
¡Mantén la calma!
¿Hola?
AYUDA PSIQUIÁTRICA 5¢
Dije que cuando des tu discurso, te asegures de mantener la calma.
Relájate.
Piensa en algo que te calme, como el chocar de las olas.
¡Chas! ¡Zas! ¡Pum!
El choque de las olas siempre me relaja.
Creí que todos nuestros consejos lo calmarían y relajarían.
No te pongas nervioso, Snoopy. Tu discurso saldrá genial.
Sólo tienes que creer en ti.
Ya sé. ¿Por qué no somos tu público?
Puedes practicar tu discurso con nosotros.
¿Cómo sabremos si es bueno?
No hablamos perro.
Ese no es el punto, señor. Es para que tenga confianza.
¿Qué opinas, Snoopy? ¿Quieres intentarlo?
- Puedes hacerlo. - Baja.
- ¡Sí! - ¡Creemos en ti!
¿Cómo le fue a Snoopy con su discurso?
Bastante bien.
De hecho, lo hizo tan bien
que ahora ayuda a otros a superar su miedo de hablar en público.
"Cómo ser un explorador beagle".
Hola, Snoopy. ¿A dónde vas?
"Diario oficial de jefe de exploradores.
Hoy dirigiré a mis exploradores beagle al bosque.
Disfrutaremos de estar al aire libre sin todas las comodidades modernas".
¿Sin comodidades modernas? Qué valientes.
Quizá deberíamos acampar, Marcie.
Estoy ocupada ese día.
Primera oportunidad de insignia de explorador beagle.
Identificar huellas.
Segunda oportunidad de insignia de explorador beagle.
Rastrear en la naturaleza por medio del olfato.
Tercera oportunidad de insignia de explorador beagle.
Entender la naturaleza a través del sonido.
"La felicidad es un día lluvioso".
Snoopy, ¿no es grandioso?
Me encantan los días lluviosos. Mira los charcos para salpicar.
¿Quieres acompañarme?
Como gustes.
Hola, Snoopy. Parece que también te sorprendió la lluvia.
Estaba a punto de correr a mi casa. ¿Vienes conmigo?
No estés triste, Snoopy. Un día lluvioso puede ser divertido.
Podemos hacer un castillo en el sofá,
el más grande y majestuoso que esta sala haya visto jamás.
¿Qué te parece, Snoopy?
¿Snoopy?
Soy el rey Linus.
Requiero la ayuda de mi caballero más leal, sir Snoopy.
Ese eres tú.
Eres mi campeón.
Nuestro reino está en grave peligro.
Nos invade un feroz dragón.
Sólo tú, sir Snoopy, puedes pelear contra el feroz enemigo.
¡Estoy empapada!
¿Qué pulga te pico, perro loco?
¡Snoopy!
Estás empapado. Toma. Sécate con esto.
Jugamos a los disfraces. Es lo mejor en un día lluvioso.
¿Quieres jugar?
¿Esto qué se supone que es?
Es para disfrazarme de Marie Curie,
la única persona en ganar el Premio Nobel en dos categorías científicas.
Esto me gusta más.
Es mi disfraz de la Chica Biblioteca.
Su superpoder es que puede leer mil libros antes de la fecha de devolución.
Aunque no los lee tan rápido como para no disfrutarlos.
Eso le quitaría el sentido la lectura.
¿Quieren jugar a los superhéroes?
¡Sí!
Malas noticias, Enmascarado Maravilla.
La ladrona de libros se robó todos los libros de la biblioteca.
Debemos atraparla y devolver los libros a toda costa.
¿Me buscabas, Enmascarado Maravilla?
He venido a devolver tus libros.
¡Toma esto! ¡Y esto!
¿Qué tal este clásico?
Parece que llegué justo a tiempo…
…para organizarlos
según la clasificación de la Biblioteca del Congreso.
¡Shh!
¡Me atrapaste!
Oigan, dejó de llover.
Snoopy, te he buscado por todas partes.
Está bien, chico. Vamos a casa.
Listo. Seco y a salvo.
Supongo que no disfrutaste del pícnic.
No pasa nada. ¿Sabes qué es lo mejor que puedes hacer en un día lluvioso?
Hacer un pícnic adentro.
Snoopy, guárdame algo.
Santo cielo.
LA FELICIDAD ES UN DÍA LLUVIOSO
BASADO EN PEANUTS
Subtítulos: Juan Carlos Bedolla
GRACIAS, SPARKY. SIEMPRE ESTARÁS EN NUESTROS CORAZONES.