Το Σόου του Snoopy
"Ο Σνούπι βγάζει λόγο".
Ορίστε. Ένα ωραίο τσαγάκι.
Θα ήθελες κι ένα σάντουιτς;
Θυμήσου, οι εκλεπτυσμένοι άνθρωποι τρώνε μικρές μπουκιές.
Σνούπι, γράμμα από τον Επικεφαλής Μπιγκλ.
Τι είναι ο Επικεφαλής Μπιγκλ;
Είναι ο επικεφαλής όλων των σκυλιών. Όταν γαβγίζει, τον ακούς.
Λέει "Ο Επικεφαλής Μπιγκλ ζητά να βγάλει λόγο ο Σνούπι".
Γιατί αυτός; Ούτε για ένα πάρτι με τσάι δεν μένει συγκεντρωμένος.
Ίσως θέλουν να δουν αν έχει τη στόφα να γίνει κάποτε Επικεφαλής Μπιγκλ.
Αν η στόφα είναι να κάθεσαι και να μην κάνεις τίποτα, την έχει.
Το μυστικό για έναν καλό λόγο είναι να μην έχεις άγχος.
Όταν πρέπει να μιλήσω σε κοινό, γίνεται η γλώσσα μου φιόγκος.
Αυτήν την εβδομάδα, διάβασα το Σομ Τόγιερ.
Θέλω να πω, ε, Τομ Σόγιερ.
Διαδραματίζεται στον ποταμό Μίσι-ίπι.
Δηλαδή, Σιπιμίπι… Θέλω να πω, Πιπσίπι.
Έχετε καμιά ερώτηση;
Το θέμα είναι να έχεις αυτοπεποίθηση και θα τα πας παστέλια… Τέλεια, εννοώ!
Γεια σου, Σνούπι. Έμαθα ότι ετοιμάζεις μια ομιλία.
Θες τη συμβουλή μου, μικρέ; Αυτοσχεδίασε. Αυτό κάνω εγώ.
Όταν είμαι μπροστά σε κόσμο, μένω χαλαρή κι όλα γίνονται αβίαστα.
Και στο περσινό θεατρικό, κύριε;
Λοιπόν, ήταν τρεις αρκούδες κι η Χρυσομαλλούσα.
Φοβερό όνομα, έτσι;
Τέλος πάντων, όλοι αυτοί πείνασαν,
οπότε έβαλαν μουσική και παρήγγειλαν πίτσα.
Όχι πίτσα, κύριε. Χυλό. Δοκίμασε τρία μπολ χυλό.
Τι; Οι αρκούδες δεν τρώνε χυλό. Ποιος έγραψε τέτοιες γελοιότητες;
Καλά. Θα είχε πάει καλύτερα αν είχα διαβάσει το έργο.
Στο κοινό άρεσε, πάντως, κύριε.
Τι να πω; Έχω ταλέντο.
Να είσαι προετοιμασμένος, αλλιώς μπορεί να πάει πάρα πολύ χάλια.
Δυσκολεύεσαι με την ομιλία;
Ίσως το παρασκέφτεσαι. Ο παππούς μου λέει ότι η πρώτη ιδέα είναι κι η καλύτερη.
Μη φοβάσαι, Σνούπι. Θα τα πας καλύτερα από μένα.
Όταν βλέπω τόσα κεφάλια να με κοιτούν από το κοινό,
δεν μπορώ να βγάλω λέξη.
Σήμερα θα μιλήσω για τον αγαπημένο μου εφευρέτη. Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ.
-Τι; -Σ' εμάς μιλάει;
-Πιο δυνατά! -Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ!
Είναι διάσημος επειδή εφηύρε…
-Τι; -Τι εφηύρε;
Το μικρόφωνο, ελπίζω.
Αυτό που θέλω να πω είναι να μιλάς δυνατά!
Μην καταπιείς τη γλώσσα σου. Μείνε χαλαρός.
Προετοιμάσου, αλλιώς θα πάει χάλια.
-Να μιλάς δυνατά. -Μείνε ήρεμος.
Αγνόησε τα κεφάλια που σε κοιτούν.
Μείνε ψύχραιμος!
Ναι; Είπα, όταν θα κάνεις την ομιλία, φρόντισε να μείνεις ψύχραιμος.
Ηρέμησε.
Σκέψου κάτι χαλαρωτικό. Τα κύματα που σκάνε στα βράχια.
Εμένα με χαλαρώνουν τα κύματα που σκάνε.
Θα περίμενα με τόσες καλές συμβουλές να είναι άνετος και ήρεμος.
Μην έχεις άγχος, Σνούπι. Η ομιλία σου θα είναι τέλεια.
Μόνο πίστεψε στον εαυτό σου.
Το ξέρω. Θες να κάνουμε το κοινό σου; Θα κάνεις πρόβα τον λόγο σου σ' εμάς.
Πώς θα ξέρουμε αν είναι καλός; Δεν μιλάμε σκυλίσια.
Δεν είναι αυτό το θέμα, κύριε. Θέλουμε να τον τονώσουμε.
Τι λες, Σνούπι; Θες να δοκιμάσεις;
-Μπορείς. -Κατέβα.
-Ναι! -Πιστεύουμε σ' εσένα!
Πώς πήγε η ομιλία του Σνούπι;
Πολύ καλά.
Μάλιστα τα πήγε τόσο καλά,
που τώρα βοηθά άλλους να ξεπεράσουν τον φόβο έκθεσης.
"Πώς να γίνεις Πρόσκοπος Μπιγκλ".
Σνούπι, για πού το 'βαλες;
"Επίσημη εγγραφή στο ημερολόγιο προσκόπων.
Σήμερα θα οδηγήσω τους γενναίους προσκόπους μου στο δάσος.
Θα απολαύσουμε την εξοχή, μακριά από τις σύγχρονες ανέσεις".
Χωρίς σύγχρονες ανέσεις; Πολύ γενναίο.
Πάμε για κάμπινγκ μια μέρα;
Θα έχω κανονίσει.
Ευκαιρία για προσκοπικό σήμα.
Αναγνώριση ίχνους.
Δεύτερη ευκαιρία για προσκοπικό σήμα.
Ανίχνευση στη φύση με τη μυρωδιά.
Τρίτη ευκαιρία για προσκοπικό σήμα.
Κατανόηση της φύσης μέσω του ήχου.
"Ευτυχία είναι μια βροχερή μέρα".
Σνούπι, δεν είναι τέλεια;
Λατρεύω τις βροχερές μέρες. Κοίτα τους νερόλακκους.
Έρχεσαι κι εσύ;
Όπως θες.
Γεια σου, Σνούπι. Σ' έπιασε κι εσένα η βροχή.
Ετοιμαζόμουν να τρέξω προς το σπίτι. Έρχεσαι κι εσύ;
Μη στεναχωριέσαι, Σνούπι. Είναι ωραία όταν βρέχει.
Θα χτίσουμε κάστρο στον καναπέ.
Το μεγαλειωδέστερο κάστρο που γνώρισε ποτέ αυτό το σπίτι.
Τι λες κι εσύ, Σνούπι;
Σνούπι;
Είμαι ο βασιλιάς Λάινους.
Ζητώ τη βοήθεια του πιο έμπιστου ιππότη μου, του σερ Σνούπι.
Εσένα λέω.
Είσαι ο πρωταθλητής μου.
Το βασίλειό μας κινδυνεύει.
Έχει εισβάλει ένας τρομερός δράκος.
Μόνο εσύ μπορείς να τα βάλεις με το φρικτό τέρας.
Έγινα μούσκεμα!
Πώς σου 'ρθε, τρελόσκυλο;
Σνούπι!
Είσαι μούσκεμα. Ορίστε. Σκουπίσου μ' αυτό.
Παίζουμε μασκαρέματα. Το καλύτερο παιχνίδι όταν βρέχει.
Θες να παίξεις;
Τι είναι αυτό;
Είναι για να ντύνομαι Μαρί Κιουρί.
Η μόνη που κέρδισε Νόμπελ σε δύο διαφορετικά επιστημονικά πεδία.
Αυτό εδώ, μάλιστα.
Η στολή του Βιβλιοθηκοκόριτσου.
Η υπερδύναμή της είναι ότι διαβάζει 1.000 βιβλία σε μια μέρα.
Αλλά δεν τα διαβάζει τόσο γρήγορα, που να μην τα ευχαριστιέται.
Θα χανόταν η ουσία της ανάγνωσης.
Παίζουμε σουπερήρωες;
Τρομερά νέα, Μασκοφόρε-Θαύμα.
Η βιβλιολησταρχίνα έκλεψε όλα τα βιβλία της βιβλιοθήκης.
Πρέπει να την πιάσουμε πάση θυσία.
Εμένα ψάχνεις, Μασκοφόρε-Θαύμα;
Ήρθα να επιστρέψω τα βιβλία.
Πάρε αυτό! Κι αυτό!
Αυτό εδώ το κλασικό;
Μάλλον ήρθα πάνω στην ώρα.
Θα τα αρχειοθετήσω σύμφωνα με το σύστημα της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου.
Με πέτυχες!
Δείτε, σταμάτησε η βροχή.
Σνούπι, σ' έψαχνα παντού.
Όλα καλά, αγόρι μου. Πάμε σπίτι.
Ορίστε. Σώος και στεγνός.
Δεν ευχαριστήθηκες το πικ νικ σου;
Δεν πειράζει. Ξέρεις τι είναι το καλύτερο που μπορείς να κάνεις όταν βρέχει;
Πικ νικ σε κλειστό χώρο.
Σνούπι, κράτα λίγο και για μένα.
Μη χειρότερα.
ΕΥΤΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ… ΜΙΑ ΒΡΟΧΕΡΗ ΜΕΡΑ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΟΜΙΚ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΣ Μ. ΣΟΥΛΤΣ
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΣΠΑΡΚΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ.