Die Snoopy Show
Snoopy hält eine Rede.
Hier, bitte sehr. Eine schöne Tasse Tee.
Möchtest du vielleicht auch ein Sandwich?
Denk dran, kultivierte Leute nehmen nur winzig kleine Bissen.
Snoopy, du hast 'nen Brief vom Beagle-Oberhaupt.
Was ist ein Beagle-Oberhaupt?
Das Beagle-Oberhaupt ist der Chef aller Hunde.
Wenn er bellt, dann hört man zu.
Hier steht: "Das Beagle-Oberhaupt fordert Snoopy auf, eine Rede zu halten."
Warum er? Er schafft es kaum, sich zu einem Teekränzchen zu überwinden.
Vielleicht wollen sie sehen, ob er das Zeug hat, Beagle-Oberhaupt zu werden.
Wenn das bedeutet, nur rumzuliegen und nichts zu tun, wird er das garantiert.
Um eine gute Rede zu halten, darf man nicht nervös werden.
Wenn ich vor Menschen sprechen muss, verschlägt es mir manchmal die Sprache.
Diese Woche habe ich ein Buch gelesen, das "Som Tawyer" heißt.
Ich meine, "Tom Sawyer".
Es spielt auf dem Missi-ippi.
Ich meine, dem Sippi-mippi.
Ich meine, dem Pip-sippi.
Irgendwelche Fragen?
Die Hauptsache ist, du bist selbstbewusst. Dann wird es voll … ich meine, toll.
Hallo, Snoopy.
Ich hab gehört, du arbeitest an 'ner Rede fürs Beagle-Oberhaupt.
Willst du einen Rat?
Improvisiere. So mach ich das immer.
Wenn ich vor Leuten stehe, bleibe ich locker und alles läuft wie am Schnürchen.
Was ist mit der letzten Schulaufführung?
Da sind drei Bären und ein Mädchen namens Goldlöckchen.
Ulkiger Name, was?
Jedenfalls wurden sie alle hungrig.
Also legten sie Musik auf und bestellten Pizza.
Keine Pizza, Sir.
Sondern Brei. Sie hat an drei Schüsseln Brei genascht.
Was? Bären essen keinen Brei, das ist doch lächerlich.
Wer hat diesen Murks geschrieben?
Es wäre besser gelaufen, hätte ich das Drehbuch gelesen.
Dem Publikum schien es zu gefallen, Sir.
Tja, ich bin eben ein Naturtalent.
Bereite dich vor, sonst kann es sehr, sehr, sehr schlecht laufen.
Hast du Probleme mit deiner Rede?
Denk nicht zu viel drüber nach.
Mein Opa sagt, dass die erste Idee meist auch die beste ist.
Keine Angst, Snoopy.
Du machst das sicher besser als ich.
Wenn ich sehe, wie mich all die Gesichter anstarren,
bekomme ich kein Wort raus.
Heute erzähle ich euch etwas über meinen Lieblingserfinder,
Alexander Graham Bell.
- Was hat er gesagt? - Wir verstehen keinen Ton!
Alexander Graham Bell!
Seine bekannteste Erfindung …
- Was? - Was hat er erfunden?
Ich hoffe, es liegt nur am Mikro.
Was ich damit sagen will, ist: Setz deine Stimme ein!
Nicht, dass du keinen Ton rausbringst. Bleib lockerlässig.
- Bereite dich vor oder es läuft schlecht. - Sprich laut.
- Immer ruhig bleiben. - Ignoriere die starrenden Gesichter …
Bleib ruhig!
Hallo!
Ich sagte, wenn du deine Rede hältst, musst du unbedingt ruhig bleiben.
Entspann dich.
Denk an etwas Beruhigendes. Wie an eine tosende Brandung.
Krach!
Schmetter!
Peng!
PSYCHIATRISCHE HILFE 5 CENT DER ARZT IST DA
Ich finde eine tosende Brandung beruhigend.
Ich hätte gedacht, dass unsere Ratschläge ihn beruhigen.
Kein Grund, nervös zu sein. Deine Rede wird toll werden.
Du musst einfach nur an dich glauben.
Wir könnten doch dein Testpublikum sein.
Du kannst deine Rede vor uns üben.
Woher sollen wir wissen, ob sie gut ist? Wir sprechen kein Beaglisch.
Darum geht es nicht, Sir. Wir wollen sein Selbstvertrauen stärken.
Was meinst du, Snoopy? Willst du's versuchen?
- Du packst das! - Komm!
Wir glauben an dich!
Wie ist Snoopys Rede gelaufen?
Richtig gut.
Es ist sogar so gut gelaufen,
dass er jetzt anderen hilft, ihre Angst davor zu überwinden.
Wie man Beagle-Pfadfinder wird.
Hallo, Snoopy. Was hast du denn vor?
"Offizieller Gruppenleiter-Tagebucheintrag:
Heute führe ich meine tapferen Beagle-Pfadfinder in den Wald.
Wir genießen die herrliche Natur, fernab von allen modernen Vorzügen."
Keine modernen Vorzüge?
Das ist mutig.
Vielleicht sollten wir zelten gehen, Marcie.
Da hab ich keine Zeit.
Beagle-Pfadfinder-Abzeichen Nummer eins:
Fußspuren erkennen.
Beagle-Pfadfinder-Abzeichen Nummer zwei:
Fährtenlesen in der Natur mithilfe des Geruchssinns.
Beagle-Pfadfinder-Abzeichen Nummer drei:
Die Natur anhand ihres Klangs verstehen.
Glück ist ein regnerischer Tag.
Snoopy. Ist das nicht toll?
Ich liebe regnerische Tage, mit all den spritzenden Pfützen.
Willst du mitmachen?
Ganz wie du willst.
Hallo, Snoopy. Dich hat der Regen wohl auch überrascht.
Ich wollte gerade nach Hause gehen.
Willst du mitkommen?
Sei nicht traurig, Snoopy. Regentage können auch Spaß machen.
Wir können 'ne Sofaburg bauen,
die größte und majestätischste, die dieses Wohnzimmer je gesehen hat.
Was hältst du davon, Snoopy?
Snoopy?
Ich bin König Linus.
Ich benötige die Hilfe meines treuesten Ritters,
Sir Snoopy!
Das bist du.
Du bist mein ritterlicher Held.
Unser Königreich ist in großer Gefahr.
Ein grimmiger Drache versucht einzudringen.
Nur Ihr, Sir Snoopy, könnt den feurigen Feind bekämpfen.
Ich bin patschnass!
Was ist los mit dir, du verrückter Hund?
Snoopy!
Du bist ja ganz nass.
Hier, trockne dich erst mal damit ab.
Wir spielen Verkleiden. Das Beste, was man an so 'nem Tag tun kann.
Willst du mitspielen?
Was soll das denn bitte darstellen?
Damit verkleide ich mich immer als Marie Curie.
Sie hat als Einzige den Nobelpreis in zwei Wissenschaftsbereichen erhalten.
Das hier sieht schon besser aus.
Mein Bücherei-Heldinnen-Kostüm.
Ihre Superkraft? Sie kann 1.000 Bücher vor Ablauf der Ausleihzeit lesen.
Aber sie liest nicht so schnell, dass sie keinen Spaß hat.
Sonst wär der Sinn des Lesens dahin.
Wer möchte "Superheld" spielen?
Schlechte Nachrichten:
Die böse Bücherdiebin hat alle Büchereibücher gestohlen.
Wir müssen sie schnappen und die Bücher um jeden Preis zurückbringen.
Suchst du mich, Maskierter Marvel?
Ich bin hier, um deine Büchereibücher zurückzubringen.
Nimm das! Und das!
Wie wär's mit dem Klassiker?
Wie's aussieht, komme ich gerade richtig,
um sie nach dem Klassifizierungssystem der Kongressbibliothek zu ordnen.
Du hast mich erwischt!
Hey, es hat aufgehört zu regnen.
Snoopy, ich hab überall nach dir gesucht.
Alles gut, mein Junge. Gehen wir nach Hause.
Nun sind wir sicher und trocken.
Du konntest dein Picknick nicht genießen?
Nicht schlimm.
Denn weißt du, was man am besten an so einem Regentag macht?
Ein Picknick im Haus.
Snoopy, lass noch was für mich übrig.
Auweia!
GLÜCK IST EIN REGNERISCHER TAG
BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON CHARLES M. SCHULZ
Untertitel: Katrin Kittelmann FFS-Subtitling GmbH
DANKE, SPARKY. FÜR IMMER IN UNSEREN HERZEN.