Knøttene: venner for livet
"Beethovens bursdag."
Nå kan du bare sparke ballen gjennom målet for å vinne!
Hvordan vet jeg at du ikke tar bort ballen, som du alltid gjør?
Har du ikke hørt om lagarbeid, Charlie?
Stå på til seier!
Sant nok, Sofie.
DUNK!
Synd at vi ikke er på samme lag.
Jeg vil bare minne deg på at det er tre dager
til Beethovens bursdag, verdens største komponist.
Takk for tipset.
Svaret er to, frøken Munn,
like mange dager som det er til Beethovens bursdag.
Hør etter. Beethovens bursdag er i morgen.
Som tiden flyr.
Gratulerer med dagen, Beethoven. Det er din store dag.
Snoopy.
Vet du at det er Beethovens bursdag?
Slutt med det bråket!
Selv om jeg liker ideen om å ha bursdagsselskap for ham.
Endelig kan folk feire deg som det geniet du er.
Nei!
Beethoven er en viktig komponist. Vi må feire på en høytidelig måte.
Bedre.
Du kan si ifra om festen, så ordner jeg dekorasjoner og catering.
Jeg skal ikke skuffe deg.
En fest for Beethoven? Jeg vet ikke om jeg har tid.
Hos Schrøder?
Hvorfor sa du ikke det?
Blir det kake?
-Hva med dans? -Eller sitte stille i et hjørne?
Kommer den ekte Beethoven?
Sally, Beethoven ble født på 1770-tallet.
Fest for gamlinger er bånn.
Hørte jeg at det blir fest hos Schrøder?
Hei, Snoopy. Fortalte du alle om festen?
Bra.
Kan du henge opp pynt mens jeg steker wienerschnitzel?
Og hold deg unna notearkene!
De hedres nok best ved å legge dem i skapet.
Er alt i orden der inne?
Her er vi!
-Kake! -Nå er det fest!
Hvor er dansegulvet?
Trikset med wienerschnitzel er å forhåndssteke brødsmulene.
Snoopy, har gjestene kommet?
Det er viktig at festen blir seriøs og høytidelig.
Hva er den fæle lyden?
Uhyrlig! Mesteren ville aldri godtatt det!
Bra fest. Sjekk hva Snoopy lagde til meg.
-Det er ikke festhatter. -Men det blir fine festkjoler av dem.
Stopp!
Dans? Moro?
Festhatter? Kake?
Den er medbrakt.
Beethoven fortjener respekt.
Man feirer ikke et musikalsk geni sånn.
Det ser ut som det musikalske geniet koser seg.
Beethovens bursdag er ødelagt.
Jeg burde skjønt at ingen setter Beethoven like høyt som jeg gjør.
Hva syns du, Schrøder?
Det er litt småsurt.
-Ville Beethoven likt det? -Jeg vet ikke helt. Men jeg liker det.
"Gjemsel med Snoopy."
Hei, lille fugl. Hvordan går det i dag?
Hysj.
Hvem snakker du med?
Hva har jeg sagt? Ikke snakk til ville dyr.
Bli med inn.
Mamma sa at du må rydde. Klattens leker ligger overalt.
Ha en fin dag, lille fugl.
Slutt med det bråket, Linus!
-Det er ikke meg! -Så hvem spiller på trommene?
Det rabler visst for meg.
Jeg kommer.
Hva vil du?
Jeg vil ikke leke gjetteleken.
Det vil jeg. Få se.
Et fly?
Trekkspill!
Ha det!
En fjellgeit?
En geitebukk?
Linus!
Slutt å leke med den dumme hunden. Sengen din må res.
Linus! Du rydder ikke!
Jeg rydder.
Så hvem ser på tv?
Naturfilmer er det beste jeg vet.
Hva nå? Best det ikke er den beaglen.
Gjetteleken er ikke sånn.
Bilder er ikke lov. Det er juks!
Hva er alt dette bråket?
Et vilt dyr!
Ring brannvesenet! Ring avisene!
Lås dørene!
Vær så god, lille fugl.
En forunderlig skapning.
Basiller fra ville dyr! Husj!
Linus! Ikke skift kanal!
Det er ikke meg!
Hvor er fjernkontrollen?
"Kong Snoopy."
Linus? Visste du at det er beaglenes merkedag i dag?
Er det i dag? Jeg glemmer det hvert år.
Tror du Snoopy vet det?
Jeg har en følelse av det.
Gledelig beaglenes merkedag, gamle venn.
Jeg hadde litt ekstra i skålen for å markere dagen. Håper det smaker.
Ja. Du fortjener et kongelig måltid. Det kan ta litt tid.
Er det beaglenes merkedag allerede?
Du ser veldig majestetisk ut med krone.
La meg skjenke min spade som ditt kongelige septer.
Vær hilset, kong Snoopy.
For en staselig beagle.
Hva er det?
En kongelig kunngjøring fra kong Snoopy.
Han anmoder om å få bruke kosekluten din til å lage en kongekappe av.
For noe tull. Han får ikke kosekluten min.
Din konge takker deg.
Det er problemet med monarki og sentralisert makt.
PSYKIATRISK HJELP KR 5
Stopp! Hva er dette for noe?
Dette er en kongelig prosesjon.
Vi er på signingsferd med kong Snoopy.
Dere bråker og skremmer bort kundene mine.
Dere har vel paradeløyve?
Jeg visste ikke at vi trengte det.
Det gjør dere.
Hva skal du med spade?
Hold opp! Du er ikke konge.
Hvor er tronen? Som konge ville du hatt en trone.
Kongelig prosesjon? Heller en kongelig plage.
Jeg bøyer meg ikke for konger.
Til Hans Høyhet, kong Snoopy.
Dagens middag.
Jeg la på persille som pynt.
Charlie, hunden din er ute av kontroll.
Se på ham.
Han drar det litt langt, men det er hans dag i dag.
Sofie har rett. Det har visst gått til hodet på ham.
Jeg tar en prat med ham etter neste kast.
Lenge leve kong Snoopy!
DUNK!
Hva er det som foregår der?
Om jeg skulle gjette, ville jeg sagt revolusjon på venstre banehalvdel.
Snoopy, jeg tror du ble litt for revet med av beaglenes merkedag.
Jeg er blitt forfremmet.
Vær hilset, Hans Kongelige Høyhet, kong Klatten.
Mamma vil ha deg hjem, Deres Høyhet, det er middag.
Den tar jeg.
En vis konge vet når han skal holde stand eller gå hjem til middag.
Kommer, mamma!
BASERT PÅ "KNØTTENE" AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Evy Hvidsten
TAKK, SPARKY. ALLTID I VÅRE HJERTER.