Ressu ja ystävät
Beethovenin syntymäpäivä.
Potkaiset vain pallon maaliin voittaaksesi.
Mistä tiedän, ettet vedä palloa pois kuten aina?
Mitä tiimityölle tapahtui, Jaska Jokunen?
Hyvä! Taistele! Voita!
Olet oikeassa.
TÖMPS!
Harmi, olemme eri joukkueissa.
Hei Jaska, muistutan vain, että kolmen päivän päästä -
on maailman parhaan säveltäjän Beethovenin syntymäpäivä.
Kiitos vihjeestä.
Nti Virkkunen, vastaus on kaksi,
eli päivien määrä Beethovenin syntymäpäivään.
Kuunnelkaa. Beethovenin syntymäpäivä on huomenna.
Mihin aika menee?
Hyvää syntymäpäivää, Beethoven. On tärkeä päiväsi.
Ressu.
Tiesitkö, että on Beethovenin syntymäpäivä?
Lopeta tuo meteli!
Pidän kuitenkin ideasta järjestää hänelle synttärit.
Vihdoin kaikki voivat juhlia nerouttasi.
Ei!
Beethoven on tärkeä säveltäjä.
Juhlan pitää olla vakava ja arvokas.
Parempi.
Levitä nyt sanaa juhlista. Minä hoidan koristelut ja tarjoilun.
En tuota pettymystä.
Juhla Beethovenille?
En taida olla vapaa.
Amadeuksen kotona?
Mikset sanonut sitä?
Onko kakkua?
Entä tanssia? -Tai hiljaa nurkassa istumista?
Onko oikea Beethoven siellä?
Salli, Beethoven syntyi 1770-luvulla.
Vanhusten juhlat ovat kamalia.
Kuulinko, että Amadeuksella on juhlat?
Kerroitko kaikille juhlasta?
Hienoa.
Ripustatko loput koristeet, kun teen wieninleikkeitä?
Äläkä edes harkitse nuotteihin koskemista.
Ehkä paras tapa arvostaa sitä on laittaa se komeroon.
Kaikki hyvin siellä?
Me saavuimme.
Kakkua. -Juhlitaan!
Missä tanssilattia on?
Hyvän wieninleikkeen korppujauho paahdetaan etukäteen.
Ressu, tulivatko vieraat jo?
Muista. Näiden synttärien pitää olla vakavat ja arvokkaat.
Mikä tuo kamala ääni on?
Järkyttävää! Mestari ei hyväksyisi ikinä.
Hienot juhlat, Amadeus. Katso, mitä Ressu teki.
Ne eivät ole juhlahattuja.
Niistä saa hienoja juhlamekkoja.
Nyt riittää!
Tanssia? Hauskanpitoa?
Juhlahattuja? Kakkua?
Toin sen kotoa.
Beethovenia pitää kunnioittaa.
Ei näin kunnioiteta musiikkineroa syntymäpäivänä.
Musiikkinero näyttää pitävän siitä paljon.
Beethovenin syntymäpäivä on pilalla.
Olisi pitänyt tietää, etteivät muut arvosta Beethovenia kuin minä.
Mitä mieltä olet?
Äänenkorkeus on väärä.
Pitäisikö Beethoven siitä?
En ole varma, mutta minä pidän.
Ressu piilosilla.
Hei, pikkulintu. Miten voit tänään?
Hys.
Kenen kanssa puhut?
Mitä minä sanoin? Emme puhu villieläimille.
Tulehan nyt.
Äiti käski auttaa siivoamaan. Toiston leluja on kaikkialla.
Ihanaa päivää, pikkulintu.
Eppu, lopeta se meteli!
En se minä ole!
Kuka soittaa rumpuja?
Kuulen kai omiani.
Tulossa!
Mitä sinä haluat?
En halua leikkiä pantomiimia.
Minä haluan. Katsotaanpas.
Lentokone?
Haitari!
Näkemiin!
Lumivuohi?
Kesyvuohi?
Eppu!
Lopeta leikki koiran kanssa. Vuoteesi ei sijaa itseään.
Eppu! Miksi et siivoa?
Minä siivoan.
Kuka sitten katsoo TV:tä?
Pidän luonto-ohjelmista.
Mitä nyt? Parasta, ettei ole se beagle!
Ei noin leikitä pantomiimia.
Ei kuvia. Se on huijaamista!
Mikä älämölö täällä on?
Villieläin!
Soita palokunta! Ilmoita medialle! Lukitse talo!
Ole hyvä.
Onpa mahtava otus.
Villieläinten pöpöjä. Häivy!
Eppu, lopeta kanavan vaihtaminen!
En se minä ole!
Missä kaukosäädin?
Kuningas Ressu.
Eppu, tiesitkö, että tänään on beaglen arvostuspäivä?
Tänäänkö? Se yllättää joka vuosi.
Mahtaakohan Ressu tietää?
Luulen, että tietää.
Hyvää beaglen arvostuspäivää, vanha kamu. Laitoin kulhoon lisää juhlan kunniaksi.
Kunpa maistuisi.
Olet oikeassa. Ansaitset kuninkaalle sopivan aterian.
Tähän menee hetki.
Onko jo beaglen arvostuspäivä?
Näytät hyvin majesteettiselta kruunussasi.
Ota lapioni vastaan kuninkaalliseksi valtikaksesi.
Tervehtikää kuningas Ressua!
Onpa kuninkaallinen beagle.
Mikä tämä on?
Kuningas Ressun kuninkaallinen määräys.
Se pyytää käyttää riepuasi kuninkaallisen viitan tekemiseen.
Naurettavaa. En anna riepuani sille.
Kuninkaasi kiittää sinua.
Tämä on monarkian ja keskitetyn vallan ongelma.
PSYKIATRISTA APUA
Ptruu. Mitä täällä tapahtuu?
Tämä on kuninkaallinen kulkue.
Kierrämme maaseudulla kuningas Ressun kanssa.
Pidätte meteliä ja häiritsette liiketoimintaani.
Sinulla on kai paraatilupa.
En tiennyt, että tarvitsemme sellaisen.
Tarvitsette.
Miksi lapio?
Lopeta! Et ole kuningas!
Missä valtaistuimesi on? Kuninkaalla on valtaistuin.
Kuninkaallinen kulkue? Ennemminkin vaiva.
En hyväksy tätä taistelutta!
Suurelle kuningas Ressulle.
Saanko tuoda tarjolle ateriasi?
Lisäsin persiljaa tyylin vuoksi.
Jaska Jokunen, koirasi on aivan holtiton.
Katso sitä.
Se liioittelee vähän, mutta on sen erityinen päivä.
Tellu on oikeassa. Koko homma on noussut Ressun päähän.
Puhun sille syötön jälkeen.
Kauan eläköön, kuningas Ressu!
TÖMPS!
Mitähän tuolla tapahtuu?
Arvatakseni näyttäisi vallankumoukselta vasemmalla laidalla.
Ressu, taisit innostua liikaa beaglen arvostuspäivästä.
Sain ylennyksen!
Tervehtikää hänen korkeuttaan, kuningas Toistoa.
Äiti käskee kotiin, teidän korkeutenne. On ruoka-aika.
Otan tuon.
Viisas kuningas tietää, milloin vastustaa ja milloin mennä syömään.
Tulossa, äiti!
PERUSTUU CHARLES M. SCHULZIN TENAVAT-SARJAKUVAAN
Tekstitys: Jari Vikström
KIITOS, SPARKY. AINA SYDÄMISSÄMME.