スヌーピーのショータイム！
スヌーピーとバニー物語
“バニー物語”
スヌーピー 何してるの？
“ヘレン・ スウィートストーリー様”
“あなたのウサギのお話が 大好きです”
“あなたは最高の作家です”
“大ファンのスヌーピーより”
は喜んでくれるよ
彼女はしい作家だ
すぐに返事は来ないかも
それにしたのは２分前だ
スヌーピー 彼女から返事が来たよ
読んでほしい？
“ファンの方へ 手紙 どうも”
“ヘレン・ スウィートストーリー”
おっと！
これも来てる
手紙は短いけど プレゼントはステキだね
私のバブーちゃんに愛をめて
見て バレンタインカードだ
いたな 君に１通 来てるよ
おっと もう１通 君にだ
もう１通 今日はツイてるね
もう１通 君に
おっと ぼくてのがある
“チャーリー・ブラウン スヌーピーにして…”
ぼくには１通もない
“ごはんをくれるの子へ”
“ハッピーバレンタインデー”
プライドは捨てて もらっとく
ありがとう
大喜びするなんて 何の手紙かな
こんにちは 私のバブーちゃん
バレンタインと言えば 手作りカード
さてと
まず のりを付けて
キラキラをる
さあ 究極の仕上げよ マカロニで私の似顔絵が完成
完ぺきだわ
スヌーピー お願い これを…
あなた宛てじゃない 届けてほしいの
使者に届けさせるのが 何より上品だもの
私のバブーちゃんに届けて
は私の心で音楽をでる人
わかった？
彼は私の心で音楽を奏でる人
何か用かい？
これをぼくに？
私のバブーちゃんだわ
マカロニの似顔絵が 気に入ったのね
もしもし
何ですって？
ありえない
喜んでもらえてよかった シュローダー
スヌーピー！
私のカードをう人に 届けたの？
を作り直さないと
私の深い愛を表現したものなの
簡単に作れると思ったら 大間違いよ！
厚紙
のり
マカロニ
キラキラ
できた 私のバブーちゃんに思いが届く
今度こそ間違えないで
いいこと？ 私のバブーちゃんは
食べたくなるほどスイートな人
私のバブーちゃんは
食べたくなるほどスイートな人
ちょっと！
ぼくに？
やっとね
今 出るから待って
もしもし 私のバブーちゃん
何ですって また？
いえ… どういたしまして フランクリン
厚紙
のり
キラキラ
マカロニ
はっきり言っとくわ
この傑作を渡す相手は 私のバブーちゃんよ
間違えないでね
私の胸を苦しくさせる人
わかった？
何てしいんだ
それはよかった ピッグペン
やった！ 今日はツイてる
いい加減にして
カードひとつ 届けられないの？
私のバブーちゃんに 一生 思いが伝わらない
バレンタインの助言は できないけど––
それはスヌーピーの 責任じゃないと思う
彼は届ける相手が わからないんだ
なら聞けばいいのに
もうどうでもいい
バレンタインデーが台無しよ
君は悪くない
でもサリーには 大切なことなんだ
今度は何なの？
みんなにステキなカードを くれたから––
お返しを渡しに来たんだ
おっと
ハッピーバレンタインデー！
私のために？ ありがとう
マカロニとキラキラの配分が 完ぺきね
ハッピーバレンタインデー
あんなに大勢が集まるなんて 今日は何の日？
りんぼうスヌーピー
そうになるな 勝てない日もある
いいか 楽しまないと
その態度は良くない
ぼくのラケットじゃないか！
気をつけて！
スヌーピー
こんなにホールに近い！ ゴルフは初めてなのに
今の見た？
ゴルフって楽しい
ね
感情を文字にしたら？ 私はそうしてる
だから訓練学校に落第するのよ
スヌーピー うるさすぎるわよ
ママが“感情は で書くべきだ”って
〝心の相談室 ５セント〟
なるほど く負けを認められないのね
イライラしたら １０数えたらいい
でも まず５数えて
５セントいただきます
イエイ！
いけ チーム…
いいか スヌーピー？
ボールはもらったわ
怒ってるから10数えてる？
以前 火山の模型を 作る課題で––
らし粉を使っちゃったの
は失敗 成績はＢマイナス
気持ちはわかるってこと
ヘマしてくれて ありがと
おかげで私がキメられた
失敗した自分を怒るより––
人の成功を喜んで
よければ私のポンポンを使って
ありがと あなたもした
わかったみたいね
単語のヒントをください
アルマジロ Ａ-Ｒ-Ｍ…
Ａ-Ｒ-Ｍ-Ａ- Ｄ-Ｉ-Ｌ-Ｌ-Ｏ
助かったわ
な土台を作るのがコツだ
証明してくれたね
ありがとう
よし この打者さえ 打ち取ればいい
やめてくれ まだ勝ってない
えられない
そうだよね
これは遊びなんだ 楽しまないと
いい当たりだった
イエス！ いけ チーム！
いい試合だった
よくやった！
勝たなくてもいい
まだ２回だって 彼は知らないのか
いいぞ ばんざい！
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣
日本語字幕 安本 真理
スパーキーにげる