《Bunny Wunny朋友》
嘿 Snoopy 你干什么呢？
“亲爱的Helen Sweetstory
没有人比我更喜欢你写的 《Bunny Wunny》系列书了
你真的是有史以来最好的作家 你的头号粉丝Snoopy敬上”
我觉得作者会很喜欢你这封信
Helen Sweetstory是个忙碌的作者
所以你可能要等一段时间才能收到回信
再说了 你的信两分钟前才寄出去
Snoopy 好消息 Helen Sweetstory给你回信了
要我读给你听吗？
“亲爱的粉丝 谢谢你的来信 签名 Helen Sweetstory”
她还给你寄了这个
虽然她的信有点短 但至少她的礼物不错
《把我的心给Sweet Babboo》
Snoopy 快看这些情人节卡片
甚至还有一张是给你的 惊喜吧？
又一张给你的
还有一张 今天一定是你的幸运日
又一张给你的
等等 这张上写着我的名字
“Charlie Brown 请转交给Snoopy”
我连一张都没有
“献给那个为我送晚餐的圆脑袋小孩 情人节快乐”
我知道我应该感到尴尬 但我接受
谢谢了 老朋友
Charlie Brown收信的时候可真开心
你好 我的Sweet Babboo
自制的情人节卡片最能表达心意
来吧 我需要加些胶水
闪光粉
还有最后的修饰 通心粉自画像
完美
Snoopy 我要你拿这个…
不是给你的
我要你去送信
毕竟 有私人信使是最时髦的了
把它送给我的Sweet Babboo
他是那个令我心中响起美妙音乐的人
明白吗？
他是那个令我心中响起美妙音乐的人
有何贵干？
这是给我的？
一定是我的Sweet Babboo
他一定非常喜欢我的通心粉画像
（铃响声）
喂
什么？
岂有此理
我是说我很高兴你喜欢 Schroeder
Snoopy
你把我的情人节卡片送错人了
现在我必须另画一幅杰作 表达我的真爱有多深
你觉得这很简单？才不是呢
手工纸、胶水
通心粉
多放点闪光粉
完美
我的Sweet Babboo会看到我的真心
这次一定要送对人
记住 我的Sweet Babboo非常甜 甜到你可以吃了他
不好
我的Sweet Babboo非常甜 甜到你可以吃了他
嘿
送我的？
终于啊 我来了
你好 我的Sweet Babboo
什么？又错了？
我是说不客气 Franklin
手工纸
胶水
闪光粉
通心粉
我要说清楚
这个漂亮的艺术品 要送给我唯一的Sweet Babboo
那位让我窒息的人
你明白吗？
谢谢你的好意
Pigpen 我很高兴你喜欢
这令我好开心
简直岂有此理
我就让你做 这么简单的一件事 你却做不到
这下我的Sweet Babboo 永远无法了解我的真心了
Sally 我是最不适合 给别人提情人节建议的人
但你有没有想过这可能不是Snoopy的错？
也许它不知道你的Sweet Babboo是谁
它可以问我呀
现在无所谓了 情人节毁了
这不是你的错 Snoopy 只是情人节对Sally来说很重要
又怎么了？
因为你给大家做了这么多 漂亮的情人节卡片
我们想给你一份特别的礼物
错了
情人节快乐
给我的？谢谢
你们甚至把通心粉 和闪光粉的比例调到了刚刚好
情人节快乐 小家伙
谁能想到2月中间的一天 能让这么多人聚在一起呢？
《为Snoopy欢呼三声》
只是比赛而已 Snoopy 你不可能每次都赢的
记住 比赛应该要开心 你很没有风度
嘿 这是我的球拍
看球
嗨 Snoopy
看我的球离洞口多近 我甚至从来没打过高尔夫
看啊 没想到这项运动这么有趣
你看起来不太高兴
你应该试试把心情写下来 我就这这么做的
怪不得你没能通过狗狗训练学校的考试呢
Snoopy 你太吵了
妈妈说你应该用软芯铅笔写下自己的心情
（医生在值班）
有意思
你的问题是你输不起
我给你的建议是 当你生气时 数到十
但是首先我要你数到五
5美分 谢谢
加油 球队
Snoopy 准备好了吗？
谢谢了 小家伙 接下来交给我吧
你是因为不开心在数到十吗？
有一次我在为科学课准备一座火山
我用了烘焙粉 而不是烘焙苏打
结果没有化学反应 我得了B-的分数
我的意思是 我理解不开心的心情
再次感谢你丢球了 Snoopy
这是我今年最精彩的一次达阵
不要因为自己犯了错而生气
试试替其他人感到高兴
如果你愿意 可以借我的啦啦球 给
欢呼得不错 你的比赛也打得很精彩
我的任务完成了
请把它放在一句话里好吗？
穿山甲 A-R-M
A-R-M-A-D-I-L-L-O
谢了 Snoopy
关键是要先搭好结实的地基
我的论点得到了证明
谢了 Snoopy
好 我只要让 这最后一位击球手出局就可以了
现在不行 Snoopy 我们还没赢呢
我受不了啦
你是对的
只是一场比赛 应该开心才对
嘿 刚才那球打得好
对了 加油 球队 加油
打得好 各位
好样的
赢不是一切
我觉得Charlie Brown 不知道现在才刚刚第二局
万岁
（改编自查尔斯舒尔茨的 《Peanuts》系列漫画）
字幕翻译：谭萱
（谢谢你 火花 你永远在我们心中）