《史努比歡樂秀》
《兔兔蕪蕪朋友》
（兔兔蕪蕪）
史努比，你在做什麼？
“親愛的海倫甜物語
沒人像我一樣這麼地愛妳的 《兔兔蕪蕪》系列書
妳真的是史上最棒的作家 妳最忠實的書迷，史努比”
我覺得作者會很喜歡你寫的信
海倫甜物語是很忙碌的作家
所以可能要等一等才能收到回信
而且你兩分鐘前才寄出耶
史努比，有好消息 海倫甜物語回信給你了
你想要我唸給你聽嗎？
“親愛的書迷，感謝你的來信 簽名：海倫甜物語”
她還寄了這個給你
她的信也許有點短 不過至少她送的禮物還不錯
《給我的小親親獻上真心》
史努比，你看這些情人節卡片
還有寄給你的喔，不錯吧？
又有一封是寄給你的
又有一封，今天一定是你的幸運日
又一封你的
等等，這一封上頭寫了我的名字
“查理布朗，請轉交給史努比”
我連一張都沒收到
“給幫我送晚餐的圓頭小子 情人節快樂”
我知道我該覺得丟臉，但我接受
夥伴，謝了
查理布朗收到信還真開心
哈囉，我的小親親
自製的卡片最能在情人節表達心意了
來瞧瞧吧，我得擠上些許膠水
亮片
還有最終的裝飾，通心麵自畫像
太完美了
史努比，我要你把這個…
這不是給你的
我要你去送信
畢竟，沒有什麼比私人快遞更高級的了
送去給我的小親親吧
只有他能讓我心高歌
懂了嗎？
只有他能讓我心高歌
你有事嗎？
這是給我的？
一定是我的小親親打來的
他一定很喜歡我的通心麵自畫像
（鈴鈴…）
喂
牠做了啥？
太誇張了啦
我是說，謝勒德，我很高興你喜歡
史努比
你把我的情人節卡片送錯人了
現在我得再做一張傑作 來捕捉我最深刻的真愛
你覺得很簡單嗎？一點都不
圖畫紙、膠水
通心麵
多加點亮片
太完美了
我的小親親將看到我有多麼地在乎他
這次一定要送對人喔
記得，我的小親親超甜的 甜到根本就可以吃了
哎呀
我的小親親超甜的，甜到根本就可以吃了
嘿
是給我的？
終於啊，我來了
喂，我的小親親
什麼？又送錯了？
我是說，富蘭克林，不客氣
圖畫紙
膠水
亮片
通心麵
我來跟你說清楚
這幅美妙的藝術品是要送給我的小親親 只能送給我的小親親
能讓我屏息的人
你懂嗎？
真是太有心了
兵乓，很高興你喜歡
讓我今天超開心
你也太扯了吧
我要求你做一件很簡單的事，你都沒做到
現在我的小親親永遠都不會知道 我有多在乎他了
莎莉，我是最不適合 在情人節提供建議的人
但妳有沒有想過 那也許根本不是史努比的錯？
也許牠不太清楚妳的小親親是誰
牠可以問我啊
現在都無所謂了，情人節已經毀了
史努比，這不是你的錯 只是情人節對莎莉來說很重要
現在又要幹嘛啦？
因為妳做了那麼多 漂亮的情人節卡片送給大家
我們想為妳做點特別的事
哎呀
情人節快樂
給我的？噢，謝謝你們
你們連通心麵和亮片的比例都抓對了
夥伴，情人節快樂
誰會知道2月中的一個日子 能聚集這麼多人？
《為史努比歡呼三聲》
史努比，這只是一場比賽 你是不會每次都贏的
要記得，球賽的重點是樂趣 你真的很沒有運動家精神
嘿，這是我的球拍耶
看球喔
嗨，史努比
你看我的球有多接近洞口？ 我從沒打過高爾夫球耶
你們看，誰知道高爾夫球會這麼好玩？
你看起來很生氣
你應該試著寫下你的感受，我都會這麼做
難怪牠在狗狗學校會被當掉
史努比，你太吵了啦
媽媽說你得用鉛筆寫下你的感受
（醫生看診中）
有意思
你的問題是你輸不起
我給你的建議是 當你覺得生氣的時候就數到十
但首先，我要你數到五
5分錢，謝謝
球隊加油
史努比，準備好了沒？
謝了，小子，現在我來接手
你是因為生氣在數到十嗎？
有一次，我在科學課上製作火山
我用了泡打粉而不是小蘇打
沒有產生化學反應，所以我得了B減
重點是我理解生氣的感覺
史努比，再次感謝你丟了那顆球
那是我今年最精彩的觸地得分
與其因為你犯的錯而生自己的氣
試試看替別人感到開心吧
如果你想要的話 可以借用我的彩球，給你
好棒的歡呼，也祝你球賽開心
我的任務完成了
可以造句嗎？謝謝
犰狳，A、R、M…
A、R、M、A、D、I、L、L、O
史努比，謝了
關鍵是要從堅固的基底開始
我不用再多說了
史努比，謝了
好，我只要三振最後的這位打擊者
史努比，現在別歡呼，我們還沒贏
我真是受不了
你說得對
這只是一場球賽，重點是樂趣
嘿，真棒的一記打擊
好耶，球隊加油，加加油
各位，打得好啊
好棒啊
勝利不是一切
我覺得查理布朗不知道現在才打到第二局
萬歲，萬萬歲
（取材自查爾斯舒茲《花生漫畫》）
字幕翻譯：徐懿芬
（火星仔，謝謝你，你將永存我們心中）