Knøttene: venner for livet
"En harepus som venn."
HAREPUSENE
Hei, Snoopy, hva driver du med?
"Kjære Cath Norby.
Ingen har likt Harepus-bøkene like mye som meg.
Du er verdens beste forfatter. Jeg er din største fan. Snoopy."
Jeg tror forfatteren vil like brevet ditt.
Cath Norby er en travel forfatter,
så det tar nok litt tid før du får svar.
Og det er to minutter siden du postet det.
Gode nyheter, Snoopy. Du har fått svar fra Cath Norby.
Skal jeg lese det?
"Kjære fan, takk for brevet ditt. Signert Cath Norby."
Hun sendte denne også.
Hun skriver korte brev, men sender fine gaver.
"Hjerter til kjære bamsen min."
Snoopy, se så mange valentinskort.
Det er et til deg også. Det er ikke verst.
Her er enda et til deg.
Og enda et. Må være lykkedagen din.
Enda et til deg.
Vent! Her er et med navnet mitt på.
"Charlie Brown, vennligst gi dette til Snoopy."
Jeg fikk ikke et eneste kort.
"Til gutten med det rundet hodet som gir meg mat. God valentinsdag."
Jeg burde vært flau, men det holder.
Takk, gamle venn.
Charlie blir jammen gira av å få post.
Hallo, kjære bamsen min.
Ingenting sier valentinsdag mer enn et hjemmelagd kort.
Nå skal vi se. Jeg må ha på litt lim.
Glitter.
Og prikken over i-en, et makaroni-selvportrett.
Perfeksjon.
Snoopy, kan du levere…
Det er ikke til deg.
Du skal bare levere det.
Ingenting er finere enn et personlig brevbud.
Gi det til kjære bamsen min.
Han som får hjertet mitt til å synge søtt.
Oppfattet?
Han som får hjertet mitt til å synge søtt.
Hva gjelder det?
Er dette til meg?
Det må være kjære bamsen min.
Han likte sikkert makaroni-portrettet mitt.
Hallo.
Han gjorde hva?
Dette er horribelt.
Jeg er glad du likte det, Schrøder.
Snoopy!
Du ga kortet mitt til feil person.
Nå må jeg lage et nytt mesterverk som portretterer min dype kjærlighet.
Tror du det er enkelt? Da tar du feil!
Rosa papir. Lim.
Makaroni.
Ekstra mye glitter.
Perfekt. Nå vil bamsen min skjønne at jeg bryr meg.
Pass på å levere det til riktig person.
Den kjære bamsen min er så søt at han nesten er til å spise opp.
Ops.
Den kjære bamsen min er så søt at han nesten er til å spise opp.
Hei!
Til meg?
Endelig. Nå kommer jeg.
Hallo, kjære bamsen min.
Hva? Igjen?
Vær så god, Franklin.
Rosa papir.
Lim.
Glitter.
Makaroni.
La meg gjøre dette krystallklart.
Dette vakre kunstverket skal til den kjære bamsen min og kun den kjære bamsen min.
Han som tar pusten fra meg.
Er det oppfattet?
Det var en fin hilsen.
Så fint at du likte det, Lasse.
Nå ble jeg glad.
Dette er latterlig!
Jeg ba deg gjøre én enkel ting, men du gjorde det ikke.
Nå får den kjære bamsen min aldri vite hva jeg føler.
Jeg er den siste til å gi råd om valentinsdagen,
men har du tenkt på at det kanskje ikke er Snoopys feil?
Hva om han ikke vet hvem bamsen din er?
Da kunne han bare spurt.
Det har ingenting å si nå. Valentinsdagen er ødelagt.
Det er ikke din skyld. Det er bare det at valentinsdagen er viktig for Sally.
Hva er det nå?
Siden du laget så fine kort til alle,
vil vi gjøre noe spesielt for deg.
Ops.
God valentinsdag!
Til meg? Å, tusen takk.
Dere fikk til og med makaronien til å glitre akkurat passe.
God valentinsdag, gamle venn.
Tenk at en vanlig dag midt i februar kan samle så mange.
"Hipp hurra for Snoopy."
Det er bare en lek. Du kan ikke vinne hver gang.
Husk at dette skal være morsomt, og du oppfører deg usportslig.
Hei! Det er min rekkert!
Fore!
Hei, Snoopy.
Se så nær hullet jeg kom. Og jeg har aldri spilt golf før.
Så du det? Tenk at golf kan være så moro.
Du ser sint ut.
Du burde skrive ned følelsene dine. Det gjør jeg.
Ikke rart at han strøk på dressurkurset.
Snoopy, du bråker for mye.
Mamma sier at du kan skrive ned følelsene dine med blyant.
DOKTOREN ER INNE
Interessant. Problemet er at du er en dårlig taper.
Rådet mitt er at når du er sint, tell til ti.
Men først må du telle til fem.
Fem kroner, takk.
Heia, heia.
Klar, Snoopy?
Takk, småen. Nå overtar jeg.
Teller du til ti fordi du er sint?
En gang laget jeg en vulkan til skolen, og brukte bakepulver i stedet for natron.
Det ble ingen kjemisk reaksjon, og jeg fikk fem minus.
Poenger er at jeg skjønner irritasjonen.
Takk for at du mistet ballen. Det ble min beste touchdown i år.
I stedet for å bli sint på deg selv, kan du glede deg over andre.
Du kan få låne duskene mine. Her.
Fint heiarop. God kamp til deg også.
Da er jobben min gjort.
Kan du bruke det i en setning, tror du?
Beltedyr. B-E-L…
B-E-L-T-E-D-Y-R!
Takk, Snoopy.
Knepet er å starte med en solid grunnmur.
Der har vi beviset.
Takk, Snoopy.
Nå må jeg bare få ut den siste slagmannen.
Ikke nå. Vi har ikke vunnet ennå.
Jeg orker ikke mer.
Ja, du har rett.
Det er bare en lek. Det skal være morsomt.
Hei, det var et godt slag.
Ja! Heia laget vårt.
Kjempegodt spill.
Kjempebra.
Å vinne er ikke alt.
Jeg tror ikke Charlie vet at det bare er andre omgang.
Hipp hipp hurra!
BASERT PÅ "KNØTTENE" AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Evy Hvidsten
TAKK, SPARKY. ALLTID I VÅRE HJERTER.