1
00:00:16,558 --> 00:00:20,562
Nuser og hans venner

2
00:00:22,022 --> 00:00:24,274
<i>"Kaninus er min bedste ven."</i>

3
00:00:46,338 --> 00:00:48,382
KANINUSSER

4
00:01:06,108 --> 00:01:08,068
Hej, Nuser. Hvad laver du?

5
00:01:10,821 --> 00:01:12,865
"Kære Helen Lykkeborg.

6
00:01:12,948 --> 00:01:16,743
Ingen har elsket dine <i>Kaninus</i>-bøger så meget, som jeg gør.

7
00:01:16,827 --> 00:01:21,665
Du er verdens bedste forfatter. Hilsen din største fan, Nuser."

8
00:01:22,499 --> 00:01:25,502
Jeg tror, forfatteren bliver glad for dit brev.

9
00:02:06,210 --> 00:02:12,174
Helen Lykkeborg er en travl forfatter, så hun svarer måske ikke lige med det samme.

10
00:02:13,050 --> 00:02:16,011
Desuden sendte du brevet for to minutter siden.

11
00:02:52,714 --> 00:02:56,218
Godt nyt, Nuser. Du har fået svar fra Helen Lykkeborg.

12
00:03:00,305 --> 00:03:01,807
Skal jeg læse det?

13
00:03:03,642 --> 00:03:08,897
"Kære fan. Tak for dit brev. Underskrevet, Helen Lykkeborg."

14
00:03:15,696 --> 00:03:16,989
Hun har også sendt det her.

15
00:03:31,003 --> 00:03:35,549
Hendes breve er lidt korte, men hendes gaver er da flotte.

16
00:07:34,413 --> 00:07:36,707
<i>"Hjerter til min lille Snuskegøj."</i>

17
00:07:46,175 --> 00:07:48,719
Nuser, se alle de valentinsbreve.

18
00:07:49,303 --> 00:07:52,556
Det er også et til dig. Hvad siger du så?

19
00:07:55,017 --> 00:07:56,810
Her er et mere til dig.

20
00:07:58,896 --> 00:08:01,440
Og et til. Du er heldig i dag.

21
00:08:02,566 --> 00:08:03,859
Et mere til dig.

22
00:08:05,027 --> 00:08:06,028
Et mere til dig.

23
00:08:07,362 --> 00:08:10,115
Vent! Her er et med mit navn på.

24
00:08:10,199 --> 00:08:14,119
"Søren Brun, aflever venligst det her til Nuser."

25
00:08:20,584 --> 00:08:23,045
Jeg fik ikke et eneste.

26
00:08:31,261 --> 00:08:35,849
"Til drengen med det runde hoved, som fodrer mig. Glædelig valentinsdag."

27
00:08:36,767 --> 00:08:39,852
Det er lidt pinligt, men det er bedre end ingenting.

28
00:08:41,480 --> 00:08:43,148
Tak, gamle ven.

29
00:08:47,569 --> 00:08:50,280
Søren Brun er godt nok glad for at få post.

30
00:08:50,781 --> 00:08:53,367
Hej, min lille snuskegøj.

31
00:08:54,910 --> 00:08:58,747
Til en rigtig valentinsdag hører der et hjemmelavet kort.

32
00:08:58,830 --> 00:09:02,835
Lad os nu se. Der skal lim på.

33
00:09:04,294 --> 00:09:05,921
Glitter.

34
00:09:06,004 --> 00:09:11,635
Og den ultimative prik over i'et: et selvportræt af makaroni.

35
00:09:12,219 --> 00:09:13,554
Perfektion.

36
00:09:14,805 --> 00:09:16,890
Nuser, du skal tage det her...

37
00:09:17,516 --> 00:09:19,059
Det er ikke til dig.

38
00:09:19,142 --> 00:09:21,144
Du skal bringe det ud.

39
00:09:21,228 --> 00:09:25,983
Der er jo ikke noget mere fornemt end en personlig kurer.

40
00:09:26,066 --> 00:09:28,235
Aflever det hos min lille snuskegøj.

41
00:09:29,236 --> 00:09:32,531
Han får mit hjerte til at synge.

42
00:09:33,073 --> 00:09:34,116
Er du med?

43
00:09:43,625 --> 00:09:47,004
<i>Han får mit hjerte til at synge.</i>

44
00:10:03,520 --> 00:10:04,730
Kan jeg hjælpe dig?

45
00:10:06,565 --> 00:10:07,941
Er det til mig?

46
00:10:12,446 --> 00:10:15,199
Det må være min lille snuskegøj.

47
00:10:15,282 --> 00:10:19,077
Han var sikkert pjattet med mit makaroniportræt.

48
00:10:21,455 --> 00:10:22,748
Hallo?

49
00:10:24,499 --> 00:10:26,418
Hvad gjorde han?

50
00:10:26,502 --> 00:10:28,462
Skandaløst!

51
00:10:28,545 --> 00:10:32,257
Jeg mener... Jeg er glad for, at du kunne lide det, Schrøder.

52
00:10:33,091 --> 00:10:34,510
Nuser!

53
00:10:35,761 --> 00:10:38,847
Du gav mit valentinskort til den forkerte.

54
00:10:38,931 --> 00:10:44,645
Nu skal jeg lave et nyt mesterværk, der indfanger min kærligheds dybde.

55
00:10:44,728 --> 00:10:48,440
Tror du, det er let? Det er det ikke!

56
00:10:49,274 --> 00:10:52,110
Karton. Lim.

57
00:10:53,487 --> 00:10:54,947
Makaroni.

58
00:10:56,073 --> 00:10:57,616
Ekstra glitter.

59
00:10:59,034 --> 00:11:00,244
Perfekt.

60
00:11:00,327 --> 00:11:03,163
Min lille snuskegøj skal se, at han betyder alt.

61
00:11:03,247 --> 00:11:05,999
Aflever det til den rigtige denne gang.

62
00:11:06,083 --> 00:11:12,005
Husk, at min lille snuskegøj er så sød, at han er lige til at spise.

63
00:11:23,475 --> 00:11:24,476
Ups.

64
00:11:24,560 --> 00:11:29,898
<i>Min lille snuskegøj er så sød, at han er lige til at spise.</i>

65
00:11:33,068 --> 00:11:34,069
Hov!

66
00:11:37,823 --> 00:11:39,199
Til mig?

67
00:11:41,952 --> 00:11:45,414
Endelig. Jeg er på vej.

68
00:11:45,497 --> 00:11:47,875
Hej, min lille snuskegøj.

69
00:11:47,958 --> 00:11:50,377
Hvad? Igen?

70
00:11:51,753 --> 00:11:55,048
Jeg mener... Selv tak, Franklin.

71
00:11:56,466 --> 00:11:58,051
Karton.

72
00:11:58,135 --> 00:11:59,636
Lim.

73
00:11:59,720 --> 00:12:01,013
Glitter.

74
00:12:01,096 --> 00:12:02,556
Makaroni.

75
00:12:04,558 --> 00:12:07,352
Lad mig skære det ud i pap for dig.

76
00:12:07,436 --> 00:12:13,859
Dette smukke kunstværk må udelukkende afleveres til min lille snuskegøj.

77
00:12:13,942 --> 00:12:17,154
Ham, der tager pusten fra mig.

78
00:12:17,237 --> 00:12:19,239
Forstår du?

79
00:12:27,331 --> 00:12:29,208
Hvor er det betænksomt.

80
00:12:29,291 --> 00:12:32,503
Det var godt, du kunne lide det, Rumle.

81
00:12:39,718 --> 00:12:42,054
Det reddede min dag.

82
00:13:17,214 --> 00:13:18,924
Det er for latterligt!

83
00:13:19,007 --> 00:13:23,887
Jeg bad dig om en enkelt lille ting, og så gjorde du det ikke.

84
00:13:23,971 --> 00:13:27,891
Nu finder min lille snuskegøj aldrig ud af, hvad han betyder for mig.

85
00:13:30,811 --> 00:13:34,731
Nina, jeg er den sidste, der vil rådgive andre om valentinsdag,

86
00:13:34,815 --> 00:13:38,485
men har du tænkt over, om det måske ikke er Nusers skyld?

87
00:13:39,361 --> 00:13:42,614
Måske vidste han ikke, hvem din lille snuskegøj er.

88
00:13:43,240 --> 00:13:45,450
Så kunne han jo bare have spurgt.

89
00:13:48,370 --> 00:13:53,667
Nu kan det også være lige meget. Valentinsdag er ødelagt.

90
00:13:56,670 --> 00:14:01,925
Det er ikke din skyld, Nuser. Valentinsdag er bare meget vigtig for Nina.

91
00:14:06,805 --> 00:14:08,891
Hvad er der nu?

92
00:14:11,435 --> 00:14:14,938
Fordi du lavede så mange flotte valentinsdagskort til alle,

93
00:14:15,022 --> 00:14:17,691
ville vi også gøre noget for dig.

94
00:14:22,154 --> 00:14:23,155
Ups.

95
00:14:24,531 --> 00:14:26,491
Glædelig valentinsdag!

96
00:14:27,242 --> 00:14:30,495
Til mig? Tusind tak!

97
00:14:30,579 --> 00:14:35,083
I ramte endda det helt rigtige forhold mellem makaroni og glitter.

98
00:14:35,834 --> 00:14:38,003
Glædelig valentinsdag, makker.

99
00:14:45,385 --> 00:14:49,640
Hvem skulle have troet, at en februardag kunne samle så mange?

100
00:14:58,190 --> 00:15:00,359
<i>"Hip hurra for Nuser."</i>

101
00:15:25,759 --> 00:15:29,513
Det er bare et spil, Nuser. Du vinder ikke hver gang.

102
00:15:30,097 --> 00:15:34,393
Husk, at det skal være sjovt. Du opfører dig meget usportsligt.

103
00:15:37,938 --> 00:15:40,941
Hov! Det er min ketsjer.

104
00:16:25,986 --> 00:16:27,196
Fore!

105
00:16:27,946 --> 00:16:29,072
Hej, Nuser.

106
00:16:29,740 --> 00:16:34,536
Se lige, hvor tæt på hullet jeg landede. Jeg har endda aldrig spillet før.

107
00:16:37,748 --> 00:16:41,126
Se bare. Tænk, at det kunne være så sjovt.

108
00:16:42,836 --> 00:16:44,129
Du ser vred ud.

109
00:16:44,213 --> 00:16:47,883
Prøv at skrive dine følelser ned. Det gør jeg.

110
00:16:51,303 --> 00:16:53,889
Ikke mærkeligt, at han dumpede i hundetræning.

111
00:16:59,436 --> 00:17:02,397
Nuser, du larmer for meget.

112
00:17:03,148 --> 00:17:06,944
Mor siger, du skal skrive dine følelser ned med en blød blyant.

113
00:17:40,102 --> 00:17:40,936
DOKTOREN ER TIL STEDE

114
00:17:41,019 --> 00:17:45,023
Interessant. Problemet er, at du er en dårlig taber.

115
00:17:45,107 --> 00:17:48,902
Mit råd er, at når du bliver gnaven, skal du tælle til ti.

116
00:17:51,321 --> 00:17:54,074
Men først skal du tælle til fem.

117
00:17:54,157 --> 00:17:55,784
Fem cent, tak.

118
00:18:00,289 --> 00:18:01,874
Kom så, team.

119
00:18:04,376 --> 00:18:05,836
Klar, Nuser?

120
00:18:20,684 --> 00:18:23,145
Tak, makker. Jeg tager den herfra.

121
00:18:41,914 --> 00:18:44,333
Tæller du til ti, fordi du er vred?

122
00:18:45,834 --> 00:18:48,629
Engang lavede jeg en vulkan i fysik,

123
00:18:48,712 --> 00:18:52,007
og jeg kom til at bruge bagepulver i stedet for natron.

124
00:18:52,090 --> 00:18:55,219
Der skete ingen kemisk reaktion, og jeg fik 7.

125
00:18:57,304 --> 00:18:59,848
Pointen er, at jeg godt forstår, du er sur.

126
00:18:59,932 --> 00:19:05,103
Tak, fordi du ikke greb bolden, Nuser. Det var mit bedste touchdown i år.

127
00:19:11,026 --> 00:19:15,822
I stedet for at være vred over din fejl kan du glæde dig på andres vegne.

128
00:19:15,906 --> 00:19:19,076
Du må gerne låne mine pomponer. Her.

129
00:19:33,966 --> 00:19:36,593
Flot heppet. Tak for kampen.

130
00:19:52,901 --> 00:19:54,862
Mit arbejde her er gjort.

131
00:19:56,196 --> 00:19:58,949
Må jeg høre det i en sætning?

132
00:20:03,871 --> 00:20:07,332
Armadillo. A-R-M...

133
00:20:15,257 --> 00:20:17,384
A-R-M-A-D-I-L-L-O.

134
00:20:20,387 --> 00:20:21,847
Tak, Nuser.

135
00:20:22,973 --> 00:20:26,101
Man skal have et solidt fundament.

136
00:20:32,065 --> 00:20:33,358
Hermed bevist.

137
00:20:33,859 --> 00:20:35,068
Tak, Nuser.

138
00:20:36,111 --> 00:20:40,240
Nu skal jeg bare klare den sidste batter.

139
00:20:48,540 --> 00:20:51,502
Ikke nu, Nuser. Vi har ikke vundet endnu.

140
00:21:00,719 --> 00:21:02,387
Jeg holder det ikke ud.

141
00:21:26,119 --> 00:21:27,829
Du har ret.

142
00:21:28,705 --> 00:21:31,959
Det er kun et spil. Det skal jo være sjovt.

143
00:21:33,001 --> 00:21:34,962
Flot slag!

144
00:21:36,964 --> 00:21:39,800
Ja! Kom så, team! Kom så!

145
00:21:40,592 --> 00:21:42,219
Flot kamp, alle sammen!

146
00:21:46,849 --> 00:21:48,058
Sådan!

147
00:21:49,309 --> 00:21:50,978
Det handler om at være med.

148
00:21:56,608 --> 00:22:00,237
Jeg tror ikke, Søren Brun ved, at vi kun er i anden inning.

149
00:22:02,197 --> 00:22:03,907
Hip, hip, hurra!

150
00:22:04,783 --> 00:22:05,826
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF CHARLES M. SCHULZ

151
00:22:28,724 --> 00:22:30,726
Tekster af: Eskil Hein

152
00:22:33,812 --> 00:22:34,813
TAK, SPARKY. VI GLEMMER DIG ALDRIG.