1
00:00:16,642 --> 00:00:20,521
スヌーピーのショータイム！

2
00:00:21,522 --> 00:00:24,358
ウッドストックの羽根

3
00:00:31,114 --> 00:00:34,034
バードウォッチングですね

4
00:00:37,496 --> 00:00:39,289
鳥なんていない

5
00:00:45,003 --> 00:00:46,797
ランチに出てる？

6
00:00:48,298 --> 00:00:49,550
バスケしない？

7
00:00:49,675 --> 00:00:52,177
じきにってきますよ

8
00:00:59,268 --> 00:01:02,062
鳥の観察は楽しいですよ

9
00:01:03,605 --> 00:01:06,400
鳥には個性があるんです

10
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
鳥になるなら どんな鳥がいい？

11
00:01:12,990 --> 00:01:14,157
そうねえ

12
00:01:14,283 --> 00:01:18,120
きれいな色の鳥がいい あの鳥とか

13
00:01:18,787 --> 00:01:21,373
あれはアオカケスです

14
00:01:24,084 --> 00:01:26,545
はやかな青い羽根

15
00:01:27,004 --> 00:01:29,965
青が似合う私にぴったりね

16
00:02:48,377 --> 00:02:52,172
あの小鳥は？ 本には何て書いてある？

17
00:02:52,297 --> 00:02:56,969
あれはたぶん のスイスの山鳥かしら

18
00:02:57,135 --> 00:02:59,680
大きな羽根がステキね

19
00:03:41,305 --> 00:03:43,182
別の鳥が来たわ

20
00:03:43,307 --> 00:03:45,434
ピンク色よ　何て鳥？

21
00:03:45,601 --> 00:03:48,187
ピンク色のサヨナキドリか––

22
00:03:48,312 --> 00:03:50,189
短足のフラミンゴ？

23
00:04:38,570 --> 00:04:41,823
どんな鳥になりたいか考える？

24
00:04:41,949 --> 00:04:43,492
いつも考えてます

25
00:04:46,912 --> 00:04:48,539
ワライカワセミ

26
00:04:48,664 --> 00:04:52,835
人の笑い声みたいに鳴く 人気者の鳥です

27
00:04:53,836 --> 00:04:57,923
あの鳥の人気には勝てない やかな鳥ね

28
00:05:52,019 --> 00:05:57,232
やかな自然のみを 楽しむには 絶好の日だ

29
00:06:10,746 --> 00:06:13,832
意外と自然は穏やかじゃない

30
00:07:04,633 --> 00:07:08,804
見て　木の上に きれいな黄色の鳥がいる

31
00:07:09,513 --> 00:07:11,640
今までの中で一番好き

32
00:07:11,765 --> 00:07:14,393
シンプルだけど個性的

33
00:07:15,060 --> 00:07:19,273
いつも言うように 個性は何より大切よ

34
00:07:19,398 --> 00:07:22,025
そのとおりですね　

35
00:07:27,072 --> 00:07:29,157
その笑い方 最高ね

36
00:07:34,413 --> 00:07:37,249
行方不明の安心毛布

37
00:07:40,335 --> 00:07:44,798
ライナス　ホームランを 打ってきてくれ

38
00:07:45,048 --> 00:07:46,842
任せて　チャーリー・ブラウン

39
00:07:54,975 --> 00:07:58,854
野球の試合に 毛布を持ってくるなんて

40
00:07:59,021 --> 00:08:00,397
役に立ってるよ

41
00:08:00,522 --> 00:08:04,484
早く毛布の元に戻ろうとして 速く走る

42
00:08:04,610 --> 00:08:06,236
さあ どうかしら

43
00:08:07,321 --> 00:08:09,740
いい当たりだ　走れ！

44
00:08:12,034 --> 00:08:13,118
ホームラン！

45
00:08:13,243 --> 00:08:14,203
やった！

46
00:08:14,328 --> 00:08:15,495
いいぞ

47
00:08:18,665 --> 00:08:19,499
ほらね

48
00:08:19,625 --> 00:08:21,084
まったく

49
00:08:25,339 --> 00:08:29,009
先生がよく毛布の持参を 許すわね

50
00:08:29,134 --> 00:08:30,594
視覚教材さ

51
00:08:31,803 --> 00:08:34,472
今 船の歴史を学んでる

52
00:08:34,597 --> 00:08:36,265
陸が見えたぞ！

53
00:08:36,808 --> 00:08:38,727
バカバカしい

54
00:08:45,025 --> 00:08:46,652
ポップコーンよ

55
00:08:46,777 --> 00:08:49,571
私が持ってるから ご自由に

56
00:08:52,783 --> 00:08:55,744
ずるい！　手が届かないよ

57
00:09:10,592 --> 00:09:13,220
帰ったら 毛布を洗うわよ

58
00:09:14,388 --> 00:09:17,516
すごくい映画だった

59
00:09:17,641 --> 00:09:21,270
主人公は一人で に住んでた

60
00:09:21,395 --> 00:09:23,564
テレビもないのに

61
00:09:23,981 --> 00:09:26,191
彼は一だからさ

62
00:09:28,694 --> 00:09:30,612
お兄ちゃんもなれる

63
00:09:30,779 --> 00:09:31,905
そうだね

64
00:09:32,030 --> 00:09:33,323
ありえない

65
00:09:33,448 --> 00:09:37,286
１日だって 毛布とれられないくせに

66
00:09:38,579 --> 00:09:39,997
離れられるさ

67
00:09:40,122 --> 00:09:41,456
証明して

68
00:09:41,582 --> 00:09:42,416
いいよ

69
00:09:43,292 --> 00:09:45,169
今すぐ証明する

70
00:09:47,629 --> 00:09:50,215
お兄ちゃんは一匹狼だ

71
00:09:52,676 --> 00:09:54,386
さあ どうかしら

72
00:09:58,098 --> 00:10:01,685
ほらね！ ５秒も持たなかった

73
00:10:02,144 --> 00:10:04,563
ベンチにはトゲがある

74
00:10:04,730 --> 00:10:07,357
フカフカな草の上は？

75
00:10:09,693 --> 00:10:11,153
虫だらけだ

76
00:10:11,361 --> 00:10:13,822
く負けを認めたら？

77
00:10:16,200 --> 00:10:18,952
一匹狼は絶対にしない

78
00:10:19,870 --> 00:10:21,872
スヌーピー 毛布を預かって

79
00:10:24,416 --> 00:10:26,001
大切にしてね

80
00:10:26,126 --> 00:10:28,670
直射日光に当てちゃダメ

81
00:10:28,837 --> 00:10:31,173
のりは使わないで！

82
00:10:31,340 --> 00:10:33,550
は低温にして！

83
00:11:10,128 --> 00:11:12,422
スヌーピー　ごはんだよ

84
00:11:29,690 --> 00:11:31,191
問題ないさ

85
00:11:31,316 --> 00:11:34,152
スヌーピーが毛布を守ってる

86
00:11:34,486 --> 00:11:36,446
スヌーピーに毛布を？

87
00:11:36,572 --> 00:11:38,323
何 考えてるの！

88
00:11:38,615 --> 00:11:41,201
ヒーローみたいに なりたかった

89
00:11:41,326 --> 00:11:44,872
も何も必要としない 一匹狼さ

90
00:11:46,874 --> 00:11:51,003
でもぼくはヒーローじゃないし 狼でもない

91
00:11:51,128 --> 00:11:54,006
テレビのない洞穴もムリ

92
00:12:01,138 --> 00:12:02,556
どうしたの？

93
00:12:02,681 --> 00:12:04,600
顔色が悪いけど

94
00:12:04,850 --> 00:12:09,354
安心毛布なんてなくても へっちゃらさ

95
00:12:10,939 --> 00:12:13,525
そっか…　よかったね

96
00:12:16,945 --> 00:12:19,031
スヌーピー ぼくの毛布は？

97
00:12:27,456 --> 00:12:29,625
鳥にあげたのか？

98
00:12:29,750 --> 00:12:31,543
どこにあるんだ？

99
00:12:35,964 --> 00:12:38,884
やっぱり！　毛布が行方不明だ

100
00:12:39,009 --> 00:12:42,346
ぼくの手から離れて さまよってる

101
00:12:42,471 --> 00:12:44,640
信じたぼくがバカだ

102
00:12:55,025 --> 00:12:58,654
毛布を守るために みの中にした？

103
00:13:11,333 --> 00:13:14,336
木の上に隠せば安全だと？

104
00:13:14,503 --> 00:13:15,671
名案だ

105
00:13:20,968 --> 00:13:22,594
毛布はない

106
00:13:25,806 --> 00:13:27,474
ちょっと 待って

107
00:13:31,937 --> 00:13:33,564
わかったぞ

108
00:13:33,689 --> 00:13:37,359
の宝みたいに 地中にめた？

109
00:13:40,362 --> 00:13:41,655
毛布はないよ

110
00:13:41,780 --> 00:13:45,117
本当に ここに埋めたの？

111
00:13:45,284 --> 00:13:45,993
ねえ…

112
00:13:47,327 --> 00:13:49,454
スヌーピーたち　いるの？

113
00:13:59,798 --> 00:14:02,801
洞穴に住むってこんな感じ？

114
00:14:03,135 --> 00:14:05,429
映画は楽しそうだった

115
00:14:09,391 --> 00:14:10,684
ぼくの毛布！

116
00:14:16,023 --> 00:14:17,566
助かったよ

117
00:14:17,733 --> 00:14:20,068
もう二度と離れないで

118
00:14:24,948 --> 00:14:27,910
１日も持たないと思った

119
00:14:28,076 --> 00:14:29,995
大した一匹狼ね

120
00:14:30,162 --> 00:14:34,499
一匹狼はやめた 仲間といるほうがいい

121
00:14:35,250 --> 00:14:38,295
ぼくの家でレモネードを飲もう

122
00:14:40,589 --> 00:14:42,174
ぼくも行く

123
00:14:49,389 --> 00:14:52,226
雲のお話

124
00:15:04,029 --> 00:15:05,989
雲ってきれいね

125
00:15:06,448 --> 00:15:09,952
大きくてフワフワした 綿アメみたい

126
00:15:10,160 --> 00:15:15,332
科学的に言えば 雲の大部分は氷のとです

127
00:15:16,250 --> 00:15:20,128
あの雲は 有名な蒸気機関車みたい

128
00:15:20,254 --> 00:15:22,005
フライング・スコッツマン

129
00:15:22,422 --> 00:15:24,174
君は何が見える？

130
00:15:24,758 --> 00:15:27,970
あの雲は芸術作品に見える

131
00:15:28,095 --> 00:15:30,848
ロダンの光との

132
00:15:31,306 --> 00:15:33,934
｢考える人｣のみたい

133
00:15:34,309 --> 00:15:36,395
あなたは何が見える？

134
00:15:36,520 --> 00:15:39,022
“岩”って言おうと思った

135
00:15:39,147 --> 00:15:41,650
でも やめとくよ

136
00:15:42,234 --> 00:15:45,863
どれもただの雲にしか 見えない

137
00:15:46,154 --> 00:15:48,615
想像力を働かせるんだ

138
00:15:48,782 --> 00:15:52,494
あの雲は ソフトクリームみたいだ

139
00:15:53,662 --> 00:15:57,457
そうは見えないし おがいてきた

140
00:15:57,624 --> 00:16:00,919
あの雲は犬用の骨みたいね

141
00:16:02,504 --> 00:16:05,465
本当ね　犬用の骨に見える

142
00:16:42,002 --> 00:16:45,714
あのき模様みたいな 雲を見て

143
00:16:46,048 --> 00:16:48,175
あれはです

144
00:16:48,300 --> 00:16:50,552
まるで海の波みたい

145
00:17:07,611 --> 00:17:09,154
あの雲が波？

146
00:17:09,279 --> 00:17:10,864
あれは鳥よ サリー

147
00:17:16,161 --> 00:17:19,957
誰か私にも 何が見えるか聞いてよ

148
00:17:22,084 --> 00:17:24,377
えっと…　何が見える？

149
00:17:24,545 --> 00:17:26,046
サメよ！

150
00:17:26,213 --> 00:17:29,508
大きくてい歯のザメ

151
00:18:23,353 --> 00:18:25,355
もうサメに見えない

152
00:18:25,522 --> 00:18:27,316
無人島に見える

153
00:19:01,683 --> 00:19:04,436
あの雲 空高くにびてる

154
00:19:04,937 --> 00:19:08,857
つまり無人島じゃなくて あれは…

155
00:19:08,982 --> 00:19:10,943
火山だ！

156
00:19:59,867 --> 00:20:02,077
もういい　あきらめた！

157
00:20:02,244 --> 00:20:05,622
がんばったけど 何も見えない…

158
00:20:07,583 --> 00:20:12,588
待って　あそこに何か見える ついに見えたわ

159
00:20:16,175 --> 00:20:18,677
どうなよ！

160
00:20:19,094 --> 00:20:20,095
本当だ

161
00:20:20,262 --> 00:20:21,722
すごい

162
00:20:46,788 --> 00:20:50,959
ねえ　恐竜じゃなくて 馬に見えてきた

163
00:21:31,291 --> 00:21:34,670
すごく楽しかった またやろうね

164
00:21:34,837 --> 00:21:35,546
賛成

165
00:21:35,671 --> 00:21:36,547
約束ね

166
00:21:36,672 --> 00:21:40,300
雲を見てると 空想の世界が広がる

167
00:21:42,803 --> 00:21:44,972
れてるみたいだね

168
00:21:45,097 --> 00:21:47,516
雲をめたらいい

169
00:21:47,641 --> 00:21:49,768
リラックスできるよ

170
00:21:57,317 --> 00:21:58,235
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣

171
00:22:24,344 --> 00:22:27,181
日本語字幕　安本 真理