O Mundo do Snoopy
"Penas melhores."
Está um lindo dia para observar pássaros.
Não vejo pássaros, Marcie.
Se calhar, foram todos almoçar.
Queres lançar uns cestos?
Espera. Não tarda, aparecem.
Vais adorar observar pássaros.
Eu gosto porque cada pássaro é diferente.
Se fosses um pássaro, qual serias?
Não sei. Um colorido.
Talvez como aquele.
Boa escolha! É um gaio-azul.
Vê-se pelas penas azuis brilhantes.
Podia ser um gaio-azul. O azul fica-me bem.
Olha aquele pequenote.
Que diz o teu livro sobre ele?
Vejamos.
Acho que pode ser um pássaro raro das montanhas da Suíça.
Seria giro ter uma pena grande como aquela.
Vem aí outro.
Que diz aí sobre penas cor-de-rosa?
Deve ser um rouxinol cor-de-rosa ou um flamingo muito pequeno.
Costumas pensar que pássaro gostarias de ser, Marcie?
A toda a hora.
É uma cucaburra-risonha.
São conhecidas por parecerem rir e muito populares.
Não tão populares como aquele. Eis um pássaro chamativo.
Está um dia perfeito para relaxar e apreciar a dádiva da natureza.
A natureza não é tão relaxante como pensava.
Ali na árvore.
Vê aquele lindo pássaro amarelo.
É o meu favorito.
Simples, mas cheio de personalidade.
E, como digo sempre, Marcie,
a personalidade leva-nos longe.
É verdade, bem verdade.
Na verdade, isso até tem piada.
"Saudades do cobertor."
Muito bem, Linus.
Quero que vás a jogo e faças um home run.
Está bem, Charlie Brown.
Só o meu irmão para trazer um cobertor para um jogo de beisebol.
Torna-o um batedor melhor.
Quanto mais depressa correr, mais depressa volta ao cobertor.
Gostaria de ver isso.
Boa tacada. Corre, Linus!
Um home run!
- Sim! - Boa, Linus!
- Vês? - Nossa Senhora!
Não acredito que a professora te deixa levar o cobertor.
É uma ajuda visual.
Estamos a estudar os grandes navios da Europa.
Terra à vista!
Que bronco!
Trouxe pipocas para partilharmos, mas eu seguro na caixa. Sirvam-se.
Não é justo! Não chego aí!
Vamos lavar esse cobertor quando chegarmos a casa.
O filme era maravilhoso.
O herói vivia sozinho numa gruta e nem sequer tinha televisão.
É porque era um lobo solitário.
Aposto que o conseguirias fazer.
- Eu também. - Tu?
Nem aguentarias ficar longe do teu cobertor durante um dia.
Aguentaria, sim.
- Prova-o! - Está bem.
Vou começar agora.
O meu maninho, o lobo solitário.
Veremos.
Eu sabia!
Nem aguentaste cinco segundos.
É só porque o banco tem farpas.
E se o deixares na relva macia?
Tem muitos insetos.
Não há vergonha em aceitar uma derrota.
Este lobo solitário não será derrotado.
Snoopy, toma o meu cobertor.
Mas trata bem dele.
Lembra-te, não gosta de apanhar sol direto.
E, se o lavares, não uses amido!
Centrifugação no mínimo!
Snoopy, hora do jantar!
Eu estou bem.
O Snoopy está a tratar bem do meu cobertor.
Deste o teu cobertor ao Snoopy?
Onde tinhas a cabeça?
Pensava que podia ser como o herói do filme,
sem precisar de nada nem ninguém.
Um lobo solitário.
Mas não consigo. Não sou um herói nem um lobo.
Não consigo viver numa gruta sem televisão!
Como vai isso, Linus? Pareces ansioso.
Estou ótimo.
Não sinto falta nenhuma do meu cobertor reconfortante.
Bom para ti.
Snoopy! Onde está o meu cobertor?
Deste o meu cobertor a um pássaro?
Então, onde está?
Eu sabia! Perdi o meu cobertor!
Está à deriva, sem uma mão reconfortante a segurá-lo.
Porque fui tão ingénuo?
Foi aí que o deixaste?
Guardaste-o dentro do arbusto?
Puseste-o na árvore para o proteger. Boa ideia!
Não o vejo daqui.
Esperem por mim!
Já percebi.
Enterraste-o como um tesouro para mais ninguém o encontrar.
Não o vejo.
De certeza que o enterraste aqui?
Eu…
Malta? Olá?
Viver numa gruta será assim?
Parecia mais divertido no filme.
O meu cobertor!
Salvaste-me!
Nunca mais me abandones, velho amigo.
Sabia que não aguentarias nem um dia.
Grande lobo solitário me saíste.
Os lobos solitários são sobrevalorizados. Prefiro fazer parte de uma alcateia.
Venham, malta. Limonada na minha casa.
Esperem por mim!
"Era uma vez uma nuvem."
As nuvens não são lindas?
Parecem bolas grandes e fofinhas de algodão-doce.
Cientificamente falando,
as nuvens são sobretudo partículas de gelo e pó.
Aquela parece a caldeira do famoso comboio a vapor,
o Flying Scotsman.
Que vês tu, Linus?
Aquela nuvem tem a mestria da forma, luz e sombra de uma escultura de Rodin.
Talvez tenha antecedido O Pensador.
Que vês tu, Charlie Brown?
Bem, eu ia dizer uma pedra, mas mudei de ideias.
Eu não vejo nada. São só nuvens.
Usa a tua imaginação.
Ali!
Aquela nuvem parece um cone de gelado.
Boa! Não o vejo e fiquei com fome.
Agora, o gelado parece um osso para cão.
Tens razão! Parece mesmo um osso para cão.
Estão a ver aquelas nuvens em espiral?
Chamam-se estratos-cúmulos.
Parecem ondas do mar.
Estás a falar daquilo?
Isso são pássaros, Sally.
Porque não me perguntam o que vejo quando olho para as nuvens?
Vês o quê?
Tubarão!
Um grande tubarão com grandes dentes.
Vejam! Já não é um tubarão.
É uma ilha deserta.
Aquela nuvem agora parece muito alta.
Sabem o que significa.
Não é uma ilha deserta. É um…
Vulcão!
Já chega! Desisto!
Passámos a tarde nisto e eu não vi uma única…
Esperem! Ali em cima. Estou a ver alguma coisa.
Já vejo alguma coisa!
É um dinossauro feroz!
- Sim! - Também o vejo.
Vejam só!
Sabem? Agora, parece mais um cavalinho.
Foi muito divertido.
Devíamos repetir.
- Sim! - Podes crer.
Quem diria que as nuvens contavam histórias tão fascinantes?
Pareces um pouco exausto, Snoopy.
Devias ver as nuvens.
É muito relaxante.
BASEADO NA BANDA DESENHADA DE
Legendas: Lara Kahrel