Knøttene: venner for livet
"En fjær i hatten."
Det er en fin dag for fugletitting, sjef.
Jeg ser ingen fugler.
Kanskje de er ute til lunsj.
Skal vi kaste ball?
Vent. De kommer snart.
Du vil nok like fugletitting, sjef.
Alle fugler er så forskjellige.
Hva slags fugl ville du vært?
Jeg vet ikke. En fargerik en.
Kanskje som den.
Godt valg. Det er en blåskrike.
Du ser det på de blå fjærene.
Jeg kunne vært en blåskrike. Jeg er pen i blått.
Se på den lille fyren. Hva sier fugleboken om ham?
Skal vi se.
Jeg tror det er en sjelden sveitsisk fjellfugl.
Det ville vært kult å ha en sånn fjær.
Der er det en til.
Hva sier boken om rosa fjær?
Det er enten en rosafjæret nattergal eller en kort flamingo.
Har du tenkt på hva slags fugl du ville vært?
Hele tiden, sjef.
Det er en kokaburra.
De er kjent for sitt gjenkjennelige rop, og de er populære.
Ikke så populær som den. Se som den lyser opp.
For en perfekt dag for å slappe av og nyte naturen.
Naturen er ikke så avslappende som jeg trodde.
Hei. Oppe i treet.
Se på den fine gule fuglen.
Den er favoritten min så langt. Enkel, men full av personlighet.
Og som jeg alltid sier, personlighet kommer man langt med.
Det er sant, sjef. Veldig sant.
Det er faktisk ganske morsomt.
"Koseklut på avveie."
Ok, Linus.
Jeg vil at du skal gå på banen og ta en home run.
Skal bli, Charlie Brown.
Bare broren min ville tatt med en koseklut på kamp.
Den gjør ham bedre.
Jo fortere han løper, desto fortere kommer han til kluten.
Skulle jeg gjerne sett.
Bra slag. Løp, Linus!
En home run!
-Ja! -Bra, Linus!
-Ser du? -Kjære vene!
Sprøtt at frøken Munn lar deg ta med kosekluten på skolen.
Visuelt hjelpemiddel. Vi lærer om Europas store seilskip.
Land i sikte!
For en dumskalle.
Jeg kjøpte popkorn til oss. Men jeg holder det. Vær så god.
Dårlig gjort! Jeg når ikke!
Kremt.
Vi vasker den kosekluten når vi kommer hjem.
Den filmen var god.
Helten bodde i en hule alene uten engang en tv.
Fordi han var en ensom ulv.
Jeg tror du kunne klart det.
-Jeg også. -Du?
Du kunne ikke klart deg uten kosekluten én dag.
Jo, det kunne jeg.
-Få se, da! -Ok.
Jeg begynner nå.
Broren min, den ensomme ulven.
Vi får se på det.
Jeg visste det!
Du holdt ikke ut i fem sekunder.
-Det er bare det at benken har fliser. -Hva med det myke gresset?
-Insekter overalt. -Det er ingen skam å godta et nederlag.
Denne ensomme ulv klarer det.
Her, Snoopy. Ta kosekluten min.
Ta godt vare på den.
Den liker ikke direkte sollys, og ingen stivelse om du vasker den.
Tørketrommel på lav temperatur!
Snoopy, middag!
Det går bra.
Snoopy tar sikkert godt vare på kosekluten.
Ga du Snoopy kosekluten din? Hva tenkte du på?
At jeg kunne være som helten i filmen og ikke trenge noen eller noe.
En ensom ulv.
Men jeg klarer det ikke. Jeg er ingen helt. Ingen ulv.
Jeg kan ikke bo i en hule uten tv!
Hvordan går det? Du ser litt stressa ut.
Det går fint.
Jeg savner ikke den myke, trygge kosekluten min.
Godt å høre.
Hvor er kosekluten min?
Ga du kosekluten til en fugl?
Hvor er den?
Jeg visste det! Kosekluten er borte!
Driver rundt uten en trygg hånd som holder den.
Hvorfor var jeg så tillitsfull?
La du den der? I busken så den skulle være trygg?
Du la den i treet for å holde den trygg. God idé.
Jeg ser den ikke herfra.
Hei, vent på meg!
Nå skjønner jeg.
Du gravde den ned som en skatt. Så bare vi kan finne den.
Jeg ser den ikke.
Er du sikker på at den er her nede?
Jeg…
Dere? Hallo?
Er det sånn det er å bo i en hule? Det så morsommere ut på kino.
Kosekluten min!
Du reddet meg.
Du må aldri gå fra meg igjen.
Jeg visste at du ikke holdt ut én dag. Litt av en ensom ulv.
Ensomme ulver er overvurdert. Jeg vil være en del av flokken.
Kom igjen, dere. Limonade hos meg.
Vent på meg!
"Med hodet i skyene."
Er ikke skyene fine?
De ser ut som digre, lodne sukkerspinnballer.
Rent vitenskapelig er skyer mest ispartikler og støv, sjef.
Den der ligner på fyrkjelen i det berømte damplokomotivet "Flying Scotsman".
Hva ser du, Linus?
Den skyen har formen, lyset og skyggen til en Rodin-skulptur.
Kanskje et tidlig utkast til Tenkeren.
Hva ser du, Charlie Brown?
Jeg tenkte å si stein, men så ombestemte jeg meg.
Jeg ser ingenting. Det er bare skyer.
Bruk fantasien.
Der borte.
Den skyen ser ut som en softis.
Jeg ser det ikke, og nå er jeg sulten.
Nå ser den iskremen ut som et kjøttbein.
Ja visst. Den ligner på et kjøttbein.
Ser du de bobleskyene der borte?
De heter stratocumulus!
De ligner på bølger.
Mener du der borte?
Det er fugler, Sally.
Hvorfor spør ingen om hva jeg ser når jeg ser på skyene?
Hva ser du?
Hai!
En svær hai med store tenner.
-Nå er den ikke en hai lenger. -Den er en øde øy.
Den skyen er blitt veldig høy nå.
Dere vet hva det betyr. Det er ikke en øde øy, men en…
Vulkan!
Nå er det nok! Jeg gir opp.
Vi har ligget her i evigheter, og jeg har ikke sett…
Vent! Der oppe. Jeg ser noe.
Endelig ser jeg noe.
Det er en blodtørstig dinosaur.
-Ja. -Jeg ser det også.
Se på det.
Jeg synes den ligner mer på en hest nå.
Juhu!
Det var gøy. Det må vi gjøre en annen gang.
-Ja. -Absolutt.
Tenk at skyer har så mye spennende å fortelle.
Du ser litt sliten ut, Snoopy.
Du burde prøve å se på skyene.
Det er veldig avslappende.
BASERT PÅ "KNØTTENE" AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Evy Hvidsten