Snoopy e sua turma
"Batatinha quando nasce"
Fim de jogo. Perdendo por dois, bases cheias.
Shlabotnik pisa na base e prepara o taco.
Ele gira!
Strike um.
Anda, Joe. Vamos lá!
Strike dois.
Vai, Joe! Você consegue!
Strike três.
Fica pra próxima, Joe!
Snoopy, se quiser batata, é só pedir.
Tome. A última é sua.
Que fantástico! Ela parece o Joe Shlabotnik.
É o maior rebatedor da história das ligas menores.
A chance de achar uma batata parecida com um rebatedor famoso
deve ser de uma em um milhão.
Preciso contar pra alguém.
Linus! Lucy! Não vão acreditar no que acabei de achar!
Uma batatinha. Parabéns pela descoberta revolucionária, Charlie Brown.
Mas parece o quê?
Diria que a Itália.
Está mais pra bota.
E agora?
Itália de ponta-cabeça.
Bota de ponta-cabeça.
Não! Parece o Joe Shlabotnik.
Viram? Queixo forte e semblante nobre.
Vale ouro no mostrar e contar.
Quem é Joe Shlabotnik?
Seria um desastre. Que bom que você estava aqui.
Quero tanto mostrar pra todos.
Não vou saber guardar.
Pode cuidar dela até eu ir à escola amanhã?
Valeu. Bom saber que Joe Shlabotnik estará salvo.
Grato por guardar a batata, velhinho.
Dou conta dela agora.
Quero tanto mostrar na escola.
Com licença. Perdão. Batata rara passando.
Ei, Chuck. O que é isso?
O que parece?
Batata com formato da Itália?
Eu digo que é uma bota.
Não! É uma batata única igualzinha ao Joe Shlabotnik,
o maior rebatedor das ligas menores.
Snoopy! Não!
Parem o ladrão de batata!
Valeu.
Snoopy, como pôde?
Não é batata de comer, é de colecionar.
Achei que tinha te perdido.
Que puxa.
Sim, Srta. Othmar. É uma batata chip.
Estava melhor quando parecia o Joe Shlabotnik.
Agora só parece uma batata comum.
Não sei, Charlie Brown. De um certo ângulo,
essa batata lembra muito Abraham Lincoln.
Sim! Também acho. É idêntica ao Lincoln.
Bem presidencial, Charles.
Será que Lincoln era bom de taco?
"Qual o melhor ninho?"
Peguei! Eu peguei!
Vamos, Charlie Brown. A gente consegue.
Tá. Perdemos por dois.
Somos você e eu, luva. Conseguiremos.
Uau. Tem um bicho na bola.
Ei, Linus! Jogue a bola!
- Legal! - Uau!
Incrível!
- Fascinante! - Legal!
Que puxa.
VISITANTE - CASA
Como perdeu essa bola fácil?
Não teve jeito. O sol me cegou.
Nem tem sol. Está nublado.
As nuvens me cegaram.
Bola em jogo. Joga pra terceira?
Deixa pra lá.
Última entrada.
Podemos perder, mas vamos terminar com tudo.
Snoopy, é sua!
Você podia ter pegado!
Nem acredito que perdemos mais uma!
Nunca mais jogo beisebol.
Puxa, Charlie Brown.
Nunca vai largar o beisebol. Gosta demais dele.
Verdade, Linus.
Melhor pegar minha luva.
Ei, ela está ali!
Pensei que minha querida já era.
Charlie Brown!
A Srta. Othmar diz que nunca se perturba ave no ninho.
Mas o ninho é a minha luva.
Não jogo beisebol sem ela.
O que é que vou fazer?
Snoopy, venha me ajudar!
Snoopy!
Woodstock usou a luva do Charlie Brown como ninho.
Vá pegá-la de volta.
É pelo time, pelo nosso técnico.
Sabe, o Charlie Brown.
Da cabeça redonda.
Vou coçar sua cabeça.
Luva primeiro.
O pulo do gato é a motivação certa.
Dizem que é melhor não se deixar abater.
Até agora não adiantou.
Valeu, Snoopy!
Não sei o que faria sem a minha luva.
Ótimo, Snoopy.
Pode deixar.
Como recuperou a luva do Charlie Brown?
Ei! É o meu cobertor!
Minha mãe diz que não se perturba ave no ninho.
Snoopy!
Pegue meu cobertor de volta!
Coçadinha? Sem chance! Só quando devolver meu cobertor.
Nunca vou entender a obsessão por bens materiais.
Talvez eu não precise do cobertor.
Talvez abelhas não gostem de mel.
E talvez um dia a Lua caia do céu.
Obrigado, Snoopy!
Ai, que saudade.
Lá vai a coçadinha!
Como recuperou meu cobertor?
Ei! Isso é meu!
Quem disse que ele podia usar minha casa dos sonhos
com armários e banheira opcional?
Snoopy!
A culpa é toda sua!
Pegou minha casinha sem pedir.
Por que não usou suas coisas?
Que gentileza, Snoopy.
Vamos levar isso pra Sally.
Tome, amigo. Não ficará na mão.
Melhor comer logo.
Peguei emprestado do gato do vizinho.
"O expresso bagunça"
Aonde a bola foi?
Está um desastre. Nem acho minha bola.
Snoopy, faça a limpeza da primavera.
Sei que é verão. É só um jeito de falar.
Não se preocupe. Eu ajudo.
FOM!
Aqui está.
É uma caixa. Encha com lixo.
Quer que alguém faça isso por você, né?
Snoopy, a casa é sua. Sua responsabilidade é limpá-la.
Snoopy?
Não estava limpando?
Trouxe outra caixa. Essa é pra reciclagem.
Pode reciclar os pratos de papel.
Divirta-se reciclando!
EQUIPE SNOOPY
Não fez muito progresso.
Esta caixa é para o que for doar.
Quer dar essa buzina?
Tive uma ideia.
Quer mais brincar do que fazer faxina.
Vamos fazer uma brincadeira?
Isso é perfeito.
Atenção, passageiros! Bilhetes na mão.
Excelente.
Isso não dá pra reciclar.
Embarquem todos no expresso bagunça!
Parabéns pela faxina, Snoopy.
Merece um refrigerante gelado.
E também achou minha bola!
Valeu, velhinho.
É só levar as caixas até a calçada.
Snoopy?
É típico.
Tenho que terminar o serviço.
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski