NUSER OG HANS VENNER
"Skræmmende Nuser."
Gyserfilm er slet ikke så uhyggelige, for uhyrerne er ikke virkelige.
Bøh!
Muddermændenes hævn. Så bliver det ikke bedre.
Og i trin tre af min skønhedsrutine
lægger jeg en rensende ansigtsmaske over en eksfolierende scrub med havregryn.
Man må lide for skønheden.
Hvorfor har du en bog med, Lotte? Vi skal i biografen.
Jeg læser inden filmen for at dulme nerverne, hr.
Den hedder Dyrelyde og hvordan man laver dem.
Det har du ikke brug for en bog for at lære. Muh!
Medfødt talent.
Femoghalvfjerds, firs, en knap, to...
Nuser, hvad laver du her? Du kan jo ikke lide gyserfilm.
Du ender bare med at sove i min seng igen.
Schyy!
Din hund ødelægger fuldstændig min biografoplevelse.
Søren, kan du ikke bede ham den mærkelige om at dæmpe sig?
Jeg græmmes.
Som jeg sagde inden, var filmen ikke spor uhyggelig.
Du gemte dig under din sutteklud hele filmen.
Det er jo en tryghedsklud.
Undskyld, frue.
Undskyld. Jeg skal forbi med en vigtig last.
Det uendelige kosmos. Det får en til at tænke på ens plads i verden.
Det mudder ser bare godt ud.
Wow. Skiftet til vintertid kommer helt bag på mig i år.
Er du med, Lotte? Sådan laver man et ulvehyl.
-Det skal komme nede fra maven. -Lad mig prøve, hr.
Hvorfor lyder alle dine dyr som skrig?
Vi kan prøve et nemmere dyr. Hvad med en and?
Hvordan lød det, hr.?
Ups. Det var bedre.
Jeg håber sandelig, det var beundrende skrig!
Og jeg burde smække dig en for at forstyrre min skønhedssøvn!
Jeg fatter det ikke. Hvad er den fjollede hund så bange for?
Hvad sker der, Nuser?
Det tog mig en evighed at blande det helt rigtige mudder.
Jeg sagde jo, at du ikke kunne lide gyserfilm.
Jeg græmmes.
"Nuser er kostumier."
Jeg vil gøre et godt indtryk på den lille rødhårede pige til halloweenfesten.
Hvis du gerne vil gøre et godt indtryk, skal du nok blive hjemme.
Men det kan være min store chance. Jeg mangler bare et godt kostume.
Hvad var du klædt ud som sidste år, Søren Brun?
PSYKIATRISK HJÆLP LÆGEN ER HJEMME
Jeg er ikke god med sakse.
Du har brug for en kostumier.
Det er desværre under min værdighed som sundhedsperson.
Ti cent, tak.
På skiltet står der fem cent.
Taksten er dobbelt på helligdage.
Trine har ret. Jeg har brug for en kostumier.
Der må være nogen her, der har forstand på kostumer.
Men hvem?
Nuser, tror du, at du kan hjælpe mig?
Hvad har du i tankerne, min ven?
Hvordan ser jeg ud?
Måske noget lidt mere genkendeligt?
Jeg er en robot. Hvad gør den knap?
Måske noget lidt mindre rystende?
Det er super, Nuser.
Det er bare lidt tungt.
Jeg er en fodbold. Perfekt.
Fejl!
Undskyld, Søren.
Alle kan lide blomster.
Flot klaret, gamle ven.
Tænk, at sommerfugle kan være så aggressive.
Tak for hjælpen, Nuser, men det nytter ikke.
Vi finder aldrig på et kostume, der kan imponere den lille rødhårede pige.
Kom nu, Søren Brun. Vi kommer for sent til festen.
Jeg har ikke noget kostume!
-Ingen tid at spilde, Søren Brun. -Af banen, Søren.
Kom nu, storebror.
GLÆDELIG HALLOWEEN
Kostumet sidder lidt stramt. Jeg ved ikke engang, hvordan jeg ser ud.
Du ser meget sund ud, Søren Brun.
Jeg vil endda sige "næringsrig."
Jeg vil endda sige "latterlig."
Se selv, Søren Brun.
Jeg græmmes. Jeg er en grønsag.
Det er jo frygteligt. Hvad gør jeg nu?
Du opfører dig som en gulerod.
Men hvad, hvis den lille rødhårede pige ikke kan lide gulerødder?
Hvad tænker jeg på? Ingen kan da lide gulerødder.
Der er nu nogle, der godt kan lide gulerødder, Søren Brun.
Wow.
Jeg tror, du har ret, Thomas.
Jeg håber, jeg gør et stort indtryk. Så er det nu.
Undskyld. Undskyld mig.
Jeg... du...
Det vil jeg da kalde et stort indtryk.
Sikke en klaptorsk.
Vi klarede det, Nuser.
Jeg fik den lille rødhårede pige til at smile.
Det tror jeg i hvert fald. Jeg kunne ikke helt se det.
Hvordan vidste du, at hun var klædt ud som kanin?
Tak, gamle ven.
Jeg må smutte. Den lille rødhårede pige er ikke den eneste, der kan lide gulerødder.
"Nuser laver tricks."
Okay, bare lidt mere.
Lidt til venstre.
I år vil alle tale om vores hus til halloween.
Lad os prøve på den anden side igen.
Jeg kan godt se, hvad du går efter, men min idé var nu bedst.
Jeg vidste ikke, at hunde fejrede halloween.
Det gør normale hunde heller ikke.
GLÆDELIG HALLOWEEN
Vi får brug for flere græskar.
Slik eller ballade!
Tak!
Ja, frue, jeg er dommer.
Jeg idømmer også hermed at gå videre til det næste hus!
-Flot kostume, Rumle. Tak.
Hvilken slags bjørn er du? Brunbjørn? Grizzly?
En isbjørn selvfølgelig.
Det er klart.
Hvor skal vi nu gå hen?
Det sted ser ret sejt ud.
Det er vist hos Nuser.
Hvad, hvis han kun uddeler hundekiks?
Jeg er villig til at tage chancen.
Slik eller ballade!
Nuser forstår vist ikke helt halloween, vel?
Når nogen siger "slik eller ballade," skal man give dem slik.
I år går han vist mere op i at optræde.
-Flot, Nuser! -Bravo!
Det ser man ikke hver dag.
Det var en imponerende optræden.
Splitte mine bramsejl, styrmand Lotte. Se lige Sørens gæstehus.
Nuser må uddele godter, der er en guldskat værdig.
Der skal vi da hen, hr.
Jeg mener hr. kaptajn.
Slik eller ballade!
Hvad var det?
Det var et trick. Var det ikke flot, hr.?
Det synes jeg ikke.
Vi vil have slik! Det har vi krav på ifølge halloweenloven!
Wow!
Lotte.
Hvad foregår der her?
Du skal give mig godter. Som den her.
Den var god!
Hov! Hvor er min slikkepind?
-Ja, Nuser! -Den var god!
Retten erklærer, at det trick... var lækkert.
Nu er det nok. Ikke flere tricks. Til halloween skal man have slik.
Tricks!
Hov!
Tricks!
Slik!
Tricks!
Slik!
Jeg så altså det der.
Det er for tåbeligt!
Når der kommer nogen og høfligt siger "slik eller ballade,"
er der kun én ting, man skal gøre.
Giv mig så noget slik!
Årh, mand!
Undskyld, hr. kaptajn.
Til halloween får børn ganske rigtigt traditionelt set slik,
men jeg vil mene, at Nuser har bevist, at det kan være lige så sjovt
at se et trick til halloween.
-Vi elsker Nusers tricks. -Ja!
Ja, Lotte har ret.
Skal vi ikke starte en ny halloweentradition?
I stedet for "slik eller ballade" kan det være "slik og tricks," ikke?
-Sikke en god idé! -God idé!
Dommer Trine godkender den begæring.
Hej. Vil du se et trick?
Tricks!
Slik!
Fra nu af bliver halloween dobbelt så sjov!
Alletiders halloween.
Jeg vidste, at alle ville tale om vores hus.
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF CHARLES M. SCHULZ
Tekster af: Eskil Hein