《史諾比開騷》
《同巢好友》
你知道那個人人都有過的飛行夢嗎？我…
喂，蕉鼻狗 你剛吹走了價值5美分的生意…
讓路，國王駕到
我的王國啊
我成功了，我的風箏真的飛到了
提提你，要吃晚餐了
吃吧，美味狗糧
我知道這很美味，是因為罐上寫的
我的風箏啊
哎呀
國王永不歇息
王國修復完成
-好了，各位，逐個逐個問 -好嘢，我在飛啊
將你的5美分放在當眼處
史諾比
為甚麼我不能養正常的狗呢？
《午餐任務》
史諾比，真是大災難啊
不是說這個
身為大哥哥 我有責任樹立良好的帶午餐習慣
但莎莉把午餐忘在家了
我想拿去給她，但…
你可以把它拿去學校嗎？
謝謝，史諾比，不過你要快點
她要在12點半午餐時間結束前吃
還有記著，吃到午餐的莎莉是這樣子
吃不到午餐是這樣子
你願意接受任務嗎？
嘩，英勇的王牌飛行員
你冒著生命危險闖入敵人陣地 就是為了帶午餐給我
你的高尚情操 值得擁有國家至高無上的榮譽
可怕的“紅男爵”來了
我的大哥哥竟然會讓我忘記帶午餐
那是繼早餐和晚餐之後 一天裏最重要的一餐
-但不是你自己把它忘了嗎？ -這不是重點
身為大哥哥，查理布朗有責任
樹立良好的帶午餐習慣
生病不是藉口
我餓得咕咕叫了
你知道我肚餓時會是怎樣的
不如一起吃我的午餐吧？
萊納斯，這不一樣
我要吃我的午餐
午餐時間還有半小時
查理布朗可能吩咐了史諾比帶午餐給你
希望吧
瑪茜，下次體育堂 提提我不要選那個大鼻小子做組員
喂
狗狗不准進入飲水機裏
現在都幾點了？12點15分
那隻狗在哪？午餐時間快結束了
糟了，我餓到要發火了
史諾比，莎莉在等她的午餐
你要去那邊給她，不然還是由我來吧
為甚麼查理布朗不能養正常的狗呢？
你願意接受任務嗎？
你值得擁有國家至高無上的榮譽
唏，史諾比，你想玩沙…
完全無法接受
你實在太慢了
午餐時間都快完了
小心啊，她要爆了
你毀掉我的午餐了
真的難以置信
我從饑餓中獲救
一切都多得王牌飛行員的英勇行為
你就只有一個任務，有這麼難嗎？
史諾比，我很感激 你今天這麼努力拿午餐給莎莉
但我不明白你為甚麼要慶祝
沒錯，我有晚餐吃 但今天的午餐永遠都吃不到了
我不太想回屋裏了
狗糧
《熱到變熱狗》
當雪糕熱到撐不住時，我也撐不住了
露絲在開泳池派對 我不明白你為甚麼還在游沙池
（停）
帶菌的狗狗不准進入泳池
要上水嗎？
還是照著救生員的話做吧
我才剛開始適應
咪住，我以為 只有我一位高級救生員要當值
不好意思，女士 我是指高級救生員的助手
大家回到泳池吧
不是吧
我真希望那些 水上安全專業人士能拿定主意
哎呀
帶菌的狗狗不准進入泳池
還有不要回來
好嘢，泳池很好玩
大家看看那裏
-那是不是… -有可能嗎？
應該是
有陸生鯊魚啊
我不敢看了
牠越來越近了，拼命跑啊
這隻蠢狗在做甚麼？
我不知道，但看起來很涼爽
大家回到泳池吧
以帶菌的狗狗來說 有時你的主意也頗不錯
（改編自查理斯舒爾茲的《花生漫畫》）
字幕翻譯：黃小娟