1 00:00:16,579 --> 00:00:20,583 SNOOPY I JEGO SHOW 2 00:00:22,043 --> 00:00:24,379 „Przyjaciele z gniazda”. 3 00:01:15,263 --> 00:01:20,226 Wiesz, chodzi o ten sen o lataniu, który wszyscy mają. Więc ja... 4 00:01:21,603 --> 00:01:25,690 Ej, bananowy nosie! Zdmuchnąłeś mi interes wart pięć cent... 5 00:01:29,110 --> 00:01:31,112 Z drogi, bo król jedzie! 6 00:01:33,865 --> 00:01:35,450 Moje królestwo! 7 00:01:40,371 --> 00:01:43,166 Udało się! Wreszcie puściłem latawiec! 8 00:04:24,494 --> 00:04:26,996 Nie przeszkadzam? Mam kolację. 9 00:04:27,705 --> 00:04:30,041 Bardzo proszę. To pyszna psia karma. 10 00:04:30,124 --> 00:04:33,002 Wiem, że jest pyszna, bo tak było napisane na puszce. 11 00:06:06,596 --> 00:06:07,805 Moje latawce! 12 00:06:08,598 --> 00:06:10,266 Do licha! 13 00:06:11,100 --> 00:06:13,519 Król nigdy nie kończy pracy. 14 00:06:19,609 --> 00:06:22,362 Oto monarchia została przywrócona! 15 00:06:25,323 --> 00:06:28,618 - Spokojnie! Jeden problem na raz! - Ja lecę! 16 00:06:28,701 --> 00:06:31,079 I przygotujcie te pięciocentówki! 17 00:07:16,499 --> 00:07:17,792 Snoopy? 18 00:07:21,212 --> 00:07:23,506 Dlaczego ja nie mam normalnego psa? 19 00:07:34,225 --> 00:07:36,936 „Zadanie: śniadanie”. 20 00:07:46,112 --> 00:07:48,072 Mamy prawdziwą katastrofę. 21 00:07:52,243 --> 00:07:53,244 Nie tę! 22 00:07:53,328 --> 00:07:58,791 Jako starszy brat muszę dawać przykład, jeśli chodzi o drugie śniadanie. 23 00:07:58,875 --> 00:08:00,919 A Sally swojego nie wzięła. 24 00:08:01,002 --> 00:08:03,087 Zaniósłbym jej, ale... 25 00:08:10,428 --> 00:08:12,222 Zaniesiesz to do szkoły? 26 00:08:14,849 --> 00:08:17,602 Dzięki, Snoopy. Tylko zrób to szybko. 27 00:08:17,685 --> 00:08:20,396 Przerwa śniadaniowa kończy się o 12.30. 28 00:08:22,232 --> 00:08:25,610 I pamiętaj... Taka jest Sally po drugim śniadaniu. 29 00:08:25,693 --> 00:08:27,487 A taka jest bez śniadania. 30 00:08:32,200 --> 00:08:34,035 Przyjmujesz to zadanie? 31 00:09:37,223 --> 00:09:39,684 Dzielny asie przestworzy, 32 00:09:39,767 --> 00:09:43,771 przedarłeś się przez pozycje wroga, żeby przynieść mi drugie śniadanie. 33 00:09:44,355 --> 00:09:48,568 Swoją szlachetną postawą zasłużyłeś na najwyższe odznaczenie państwowe. 34 00:09:50,904 --> 00:09:52,822 To straszliwy Czerwony Baron! 35 00:10:44,207 --> 00:10:48,044 Jak starszy brat mógł pozwolić, żebym nie wzięła drugiego śniadania? 36 00:10:48,127 --> 00:10:52,632 Przecież to najważniejszy posiłek dnia. Zaraz po śniadaniu i kolacji. 37 00:10:52,715 --> 00:10:56,553 - A to nie ty je zostawiłaś? - Nie o to chodzi! 38 00:10:56,636 --> 00:10:59,514 Charlie Brown jako mój starszy brat ma obowiązek 39 00:10:59,597 --> 00:11:03,560 dawać mi dobry przykład, jeśli chodzi o drugie śniadanie. 40 00:11:03,643 --> 00:11:06,354 I niech się nie tłumaczy chorobą! 41 00:11:08,231 --> 00:11:10,275 Zaczyna mi burczeć w brzuchu. 42 00:11:10,358 --> 00:11:13,194 Wiesz, co się ze mną dzieje, kiedy robię się głodna. 43 00:11:16,447 --> 00:11:18,283 Może podzielimy się moim? 44 00:11:18,366 --> 00:11:20,493 Nic z tego! To nie to samo! 45 00:11:20,577 --> 00:11:22,787 Ja chcę swoje śniadanie! 46 00:11:22,871 --> 00:11:25,623 Zostało jeszcze pół godziny przerwy. 47 00:11:25,707 --> 00:11:28,376 Charlie Brown pewnie wysłał Snoopy’ego. 48 00:11:28,459 --> 00:11:29,460 Oby... 49 00:12:00,491 --> 00:12:04,746 Pamiętaj, żebym nie brała do drużyny tego chłopaka z dużym nosem. 50 00:12:12,337 --> 00:12:13,838 Hej! 51 00:12:13,922 --> 00:12:16,883 Do poidła psom wstęp wzbroniony! 52 00:12:18,885 --> 00:12:22,096 Która już godzina? 12.15! 53 00:12:22,180 --> 00:12:26,100 Gdzie jest ten pies? Przerwa śniadaniowa się kończy! 54 00:12:28,353 --> 00:12:34,108 Tylko nie to! W brzuchu właśnie przestało mi burczeć, a zaczęło bulgotać! 55 00:12:37,445 --> 00:12:40,281 Snoopy! Sally czeka na drugie śniadanie! 56 00:12:40,365 --> 00:12:43,785 Musisz je szybko jej zanieść. A jak nie, to ja! 57 00:12:48,706 --> 00:12:52,168 Dlaczego Charlie Brown nie może mieć normalnego psa? 58 00:13:05,723 --> 00:13:07,225 Przyjmujesz to zadanie? 59 00:13:07,642 --> 00:13:10,562 Zasłużyłeś na najwyższe odznaczenie państwowe! 60 00:13:19,237 --> 00:13:21,072 Cześć! Pobawisz się w piaskowni... 61 00:13:32,542 --> 00:13:34,627 To nie do przyjęcia! 62 00:13:34,711 --> 00:13:36,546 Dlaczego tak długo? 63 00:13:36,629 --> 00:13:38,548 Kończy się przerwa śniadaniowa! 64 00:13:45,305 --> 00:13:48,725 Uwaga! Zaraz wybuchnie! 65 00:13:52,312 --> 00:13:54,606 Rozwaliłeś moje śniadanie! 66 00:13:54,689 --> 00:13:56,733 To niewiarygodne! 67 00:13:56,816 --> 00:14:00,153 Zostałam uratowana przed ogromnym głodem. 68 00:14:00,236 --> 00:14:05,158 Wszystko zawdzięczam odwadze i poświęceniu asa przestworzy! 69 00:14:05,241 --> 00:14:08,745 To proste zadanie! Przerosło cię? 70 00:14:15,376 --> 00:14:19,339 Doceniam, że próbowałeś zanieść Sally jej drugie śniadanie. 71 00:14:19,422 --> 00:14:21,966 Ale nie rozumiem, dlaczego świętujesz. 72 00:14:22,050 --> 00:14:25,637 Tak, zjadłam obiad, ale drugiego śniadania już nie odrobię! 73 00:14:27,263 --> 00:14:29,515 Właściwie nie wiem, czy chcę tam wracać. 74 00:14:44,614 --> 00:14:45,823 Psia karma! 75 00:14:54,123 --> 00:14:56,209 „Przegrzany pies”. 76 00:16:59,374 --> 00:17:03,753 Kiedy jest zbyt gorąco dla lodów, jest zbyt gorąco dla mnie. 77 00:18:31,633 --> 00:18:36,554 Nie wiem, dlaczego pływasz w piaskownicy, skoro Lucy urządza basenowe przyjęcie. 78 00:18:48,149 --> 00:18:50,443 Psim zarazkom wstęp wzbroniony! 79 00:19:08,670 --> 00:19:10,880 Mamy już wychodzić? 80 00:19:10,964 --> 00:19:13,258 Lepiej słuchać ratownika. 81 00:19:15,134 --> 00:19:17,470 Właśnie się zaaklimatyzowałem... 82 00:19:20,640 --> 00:19:24,143 Chwilka! Myślałam, że ja tu jestem naczelnym ratownikiem! 83 00:19:25,937 --> 00:19:30,108 Przepraszam. Raczej jestem asystentką naczelnego ratownika. 84 00:19:30,900 --> 00:19:32,694 Wszyscy wracać do basenu! 85 00:19:38,283 --> 00:19:39,617 O rety. 86 00:19:50,378 --> 00:19:53,798 Wolałbym, żeby ratownicy doszli do porozumienia. 87 00:20:00,346 --> 00:20:01,681 Do licha! 88 00:20:04,934 --> 00:20:07,979 Psim zarazkom wstęp wzbroniony! 89 00:20:08,771 --> 00:20:10,857 I więcej nie wracaj! 90 00:20:23,870 --> 00:20:26,080 Ale superowo! 91 00:20:26,164 --> 00:20:27,957 Zobaczcie! O, tam! 92 00:20:28,041 --> 00:20:30,001 - Czy to naprawdę... - Tak sądzisz? 93 00:20:30,084 --> 00:20:31,419 Myślę, że tak! 94 00:20:32,337 --> 00:20:33,755 Rekin trawny! 95 00:20:40,345 --> 00:20:41,596 Nie otworzę oczu! 96 00:20:42,680 --> 00:20:45,266 Jest coraz bliżej! Ratujcie się! 97 00:21:03,493 --> 00:21:07,121 I co ten twój głupi pies znowu robi? 98 00:21:07,205 --> 00:21:10,458 Nie mam pojęcia. Ale wygląda to odświeżająco. 99 00:21:25,890 --> 00:21:27,892 Wszyscy wracać do basenu! 100 00:21:53,334 --> 00:21:58,631 Wiesz co? Jak na psa, czasami jednak miewasz dobre pomysły. 101 00:22:00,592 --> 00:22:01,593 NA PODSTAWIE KOMIKSÓW „FISTASZKI” CHARLESA M. SCHULZA