《Snoopy传说》
这真棒
我认为这本书的信息充足
也很好笑 快看第52页
嘿 能把球扔过来吗？
你绝对不会相信 Charlie Brown
你的狗写了一本自传
自传？
我不知道Snoopy出生在旧西部
你的狗到底多大 Charles？
等一等 Snoopy不是在旧西部出生的
它是在雏菊山农场出生的
Snoopy 有四个哥哥和一个姐姐
分别是Spike
Andy
Marbles
Olaf
Belle 当然还有…Snoopy
我听说它们以前会玩追逐游戏
拔河
还有捉迷藏游戏
但它们最爱的是一起唱歌
但它们不能永远一起唱歌
小狗一个接一个被领养
最后只剩下Snoopy
我就是在这时出场的
嘿 小家伙 你想和我一起生活吗？
瞧我带了什么
我们会成为最好的朋友
我比较喜欢牛仔的故事
不知道书里还写了什么
再给我读一点吧 拜托
好的 “第2章
我还是小狗的时候就很懂时尚
知道如何闪亮登场”
Good grief
根本就不是这样的
我第一次带Snoopy回家时 它很害怕
别紧张 你会喜欢上这里的
我还给你买了玩具
我们还是以后再玩这个吧
来
这是属于你的狗床
Snoopy？
我觉得你可能更喜欢这个 属于你的狗房子
看看里面吧
在房顶上睡觉也可以
天啊 Charlie Brown 这个故事真不错
你应该写书
也许我真的可以写书
嘿 大哥
你从没告诉我 Snoopy曾和法国外籍军团一起训练过
我从没告诉你 Snoopy曾和法国外籍军团一起训练
因为这不是真的
训练它的是我
好的 Snoopy 我们先从简单的命令开始
准备好了吗？坐下
严格说来 也没错
换一个吧 握手
真好喝
但你应该听从我的命令 像一只普通狗一样
如果你做到 我就给你狗狗零食当奖励
重点是 我教它如何做披萨
书里没有 大哥
事实上 这本书完全没有提到你
这不可能
-给我的书签名吧 Snoopy -来吧 小子 帮我签
我的要写上“致最棒的粉丝”
Snoopy 你写了一本书 大家都很喜欢 我很开心
但你怎能不提到我？
你本应是一个人最好的朋友
我最好的朋友
“献给那个为我送晚餐的圆脑袋小孩”
那是我 圆脑袋小孩是我
你把这本书献给我
谢谢 Snoopy
哇 大哥还真开心
好喂
希望他永远不会变
好耶
《Snoopy和Woodstock相识记》
哇 接得好
一只狗和一只小鸟是最好的朋友？
这是怎么发生的？
嗒哒
（医生不在）
（医生在诊）
好的 计时开始 你有什么问题？
嗒哒
好的 快说完吧
它显然只想和你做朋友
5美分 谢谢
也许性格相反会互相吸引吧
我的甜宝 对吗？
《跳舞的小猎犬最快乐》
为什么我不能有一个普通闹钟呢？
我忘了今天是学校的微笑日
我能理解介绍物品日
分享日 没问题
可是微笑日？
Charlie Brown 你打算带什么去微笑日？
这颗黄梨
我不知道你喜欢黄梨
我不喜欢 但我想不到 有什么让我微笑的东西
很简单
你只要想一想什么东西让你开心
对我来说 是我的毯子
Baseball让我开心
大多数时间如此
别太担心 Charlie Brown
我打赌答案比你想象中离你更近
我能插进来吗？
我不懂你 Snoopy
世界上有那么多问题 你还有心情跳舞
恐惧呢？忧虑呢？
你需要做心理咨询
Sally 什么事让你微笑？
让我想一想 大哥
当然是我的甜宝啦
我不是你的甜宝
空气中洋溢着爱意
空气中
放风筝呢？
没错 放风筝总让我微笑
压力太大了
我在有压力时一向表现不好
跳舞的狗不准进校园
当然 Othmar老师 我很愿意第一个讲
路德维希范贝多芬《第14号钢琴奏鸣曲》 是最能让我微笑的东西
希望也能让你们微笑
跳到好听的部分
让我微笑的东西是我的毯子 和它为我提供的安全感
你们知道吗？皱眉时 使用的脸部肌肉比微笑时更多
那么因为你 我刚才被迫做全脸运动
不用愁眉苦脸 Charles
很快就轮到你了
泥巴让我微笑
我觉得泥巴最厉害的地方是用途很多
这是我爷爷的帽子
他让我微笑
他说岁月待他不错
但是星期和日子就有点粗鲁了
读书让我微笑
运动让我微笑
杂耍让大家微…
抱歉 Chuck
马上就要放学了 也许我不用讲了
是 Othmar老师 我准备好了
这个…
踢橄榄球让我微笑
踢橄榄球 Charlie Brown？真的？
让我想一想 还有什么让我微笑？
这里是不是越来越热了？我好像在冒汗
对
也许我应该呼吸一下新鲜空气
嘿 Charlie Brown 你在微笑
没错 我确实在微笑
我知道什么让我微笑了
当我的狗跳舞 我会微笑
好耶
嘿 跳舞的狗不准进校园
这次算例外
多谢你给我灵感 Snoopy
（跳舞的小猎犬最快乐）
（改编自查尔斯舒尔茨的 《Peanuts》系列漫画）
字幕翻译：易晗