Snobben och hans vänner
"En Snobbensaga."
Den är ju jättebra!
Väldigt upplysande.
Och rolig. Kolla på sidan 52.
Hörni! Kan någon kasta mig bollen?
Du kommer inte att tro det, Karl,
men din hund har skrivit en självbiografi.
Självbiografi?
Jag visste inte att Snobben var född i Vilda Västern.
Hur gammal är din hund, Karl?
Vänta lite. Snobben föddes inte i Vilda Västern.
Han föddes på Daisy Hill-farmen.
Snobben hade fyra bröder och en syster.
De hette: Spike,
Andy,
Marbles,
Olaf,
Belle och förstås... Snobben.
Det sades att de brukade jaga varandra,
leka dragkamp
och kurragömma.
Men mest sjöng de tillsammans.
Tyvärr kunde de inte sjunga för evigt.
En efter en adopterades valparna bort
till dess att Snobben var ensam kvar.
Det var då jag kom in i bilden.
Hejsan. Vill du komma och bo hos mig?
Titta vad jag har.
Vi ska bli bästa vänner.
Jag föredrar cowboyhistorien.
Jag undrar vad mer som står i boken.
Kan du läsa lite till?
Okej. "Kapitel 2.
Redan som valp hade jag känsla för stil
och visste hur man gör entré."
Jisses.
Så gick det inte alls till.
När jag först tog hem Snobben var han rädd.
Var inte rädd. Du kommer att trivas här.
Jag har köpt en leksak åt dig.
Vi kanske kan leka senare.
Varsågod.
Din alldeles egna hundsäng.
Snobben?
Du kanske föredrar den här. En helt egen hundkoja.
Titta in får du se.
Eller somna på taket.
Jösses, Karl. Vilken bra historia.
Du borde skriva en bok.
Kanske det.
Du, storebror!
Du har aldrig berättat att Snobben har tränat med främlingslegionen.
Jag har inte berättat att han varit i främlingslegionen
för att han inte har det!
Det var jag som tränade honom.
Okej, Snobben. Vi börjar med en enkel befallning.
Redo? Sitt!
Tekniskt sett är det väl rätt.
Vi provar en till. Vacker tass!
Jättegott.
Men du ska lyda mina kommandon som en vanlig hund.
Gör du det får du hundgodis.
Poängen är att jag lärde honom laga pizza.
Det står inte i boken.
Inte ett ord.
Det är omöjligt!
-Signera min bok, Snobben! -Här! Signera min!
Tillägna den ditt mest briljanta fan!
Snobben, jag är glad att du har skrivit en bok som alla gillar,
men varför nämner du inte alls mig?
Du ska ju vara människans bästa vän.
Min bästa vän, menar jag.
"Tillägnad den rundhuvade killen som ger mig min middag."
Det är ju jag! Den rundhuvade killen!
Du tillägnade boken mig!
Tack, Snobben!
Wow! Storebror är visst glad!
Hurra!
Jag hoppas att han förblir det.
Ja!
"När Snobben mötte Woodstock."
Wow, snyggt fångat!
En hund och en fågel som är bästa vänner?
Är det ens möjligt?
Tada!
DOKTORN ÄR INTE INNE
DOKTORN ÄR INNE
Dags för din terapisession. Vad är problemet?
Tada!
Okej, avsluta!
Han vill tydligen vara vän med dig.
Fem cent, tack!
Ibland dras motsatser till varandra.
Eller hur, gulleplutt?
"Lycka är en dansande hund."
Varför har jag inte en normal väckarklocka?
Jag glömde att det är visa och le-dag i skolan!
Visa och berätta fattar jag.
Visa och dela med sig, inga problem.
Men visa och le?
Vad har du med dig på visa och le-dagen, Karl?
Den här ananasen.
Jag visste inte att du gillar ananas.
Det gör jag inte. Jag kommer bara inte på något som får mig att le.
Det är lätt.
Du behöver bara tänka på något som gör dig glad.
För mig är det min filt.
Jag antar att baseball gör mig glad.
För det mesta i alla fall.
Oroa dig inte så mycket, Karl.
Svaret är nog närmare än du tror.
Får jag blanda mig i?
Jag förstår dig inte, Snobben.
Världen är full av problem och du bara dansar.
Var är rädslan, förskräckelsen?
Du behöver terapi!
Vad får dig att le, Sally?
Jag ska tänka efter, storebror.
Min gulleplutt, förstås!
Jag är inte din gulleplutt.
Det är kärlek i luften!
I luften.
Kanske att flyga med en drake?
Ja! Det får mig alltid att le.
Det här är för mycket press.
Jag är inte känd för att klara press bra.
Dansande hundar är förbjudna på skolan!
Visst, fröken Othmar. Jag börjar gärna.
Beethovens "Månskenssonaten" får mig att le allra mest.
Jag hoppas att den får er också att le.
Hoppa till den bästa biten!
Det som får mig att le är min filt och tryggheten den ger mig.
Visste ni att fler ansiktsmuskler krävs för att le än för att se bister ut?
Då gav du precis mitt ansikte ett helt träningspass!
Se inte så bister ut, Karl.
Det blir snart din tur.
Lera får mig att le.
Jag är mest imponerad av dess mångsidighet.
Det här är min morfars hatt.
Han får mig att le.
Han säger att åren har varit goda mot honom,
men att veckorna och dagarna har varit lite krassa.
Att läsa får mig att le.
Sporter får mig att le.
Och jonglera får alla att le...
Ledsen, Kalleponken.
Skoldagen är nästan slut! Jag kanske slipper gå fram.
Jadå, fröken Othmar. Jag är redo.
Alltså...
...att sparka en football får mig att le.
Football, Karl? Verkligen?
Låt mig tänka. Vad mer får mig att le?
Blev det precis varmare här inne? Jag känner mig svettig.
Just det.
Jag kanske borde ta lite frisk luft.
Du, Karl. Nu ler du.
Just det. Det gör jag!
Jag vet vad som får mig att le.
Att se min hund dansa!
Ja!
Hallå där! Inga dansande hundar på skolgården!
Kanske den här gången då.
Tack för inspirationen, Snobben.
LYCKA ÄR... EN DANSANDE HUND
EFTER DEN TECKNADE SERIEN SNOBBEN AV CHARLES M. SCHULZ
Undertexter: Madeleine Person