Knøttene: venner for livet
"En Snoopy-historie"
Dette er fantastisk.
Det er veldig informativt.
Og morsomt. Se på side 52.
Hei! Kan noen kaste ballen til meg?
Du vil ikke tro det, Charlie Brown,
men hunden din har skrevet selvbiografien sin.
Selvbiografi?
Jeg ante ikke at Snoopy ble født i Det ville vesten.
Hvor gammel er hunden din, Charles?
Vent nå litt. Snoopy ble ikke født i Det ville vesten.
Han ble født på Tusenfryd-gården.
Snoopy hadde fire brødre og én søster.
De var: Spikern,
Andy,
Prikken,
Olaf,
Belle og selvsagt... Snoopy.
Jeg har hørt at de pleide å jakte på hverandre,
trekke tau,
og leke gjemsel.
Men mest av alt likte de å synge sammen.
Men de kunne ikke synge for alltid.
En etter en ble valpene adoptert,
til Snoopy var den eneste igjen.
Det var da jeg kom inn.
Hei, småen. Vil du bli med og bo hos meg?
Se hva jeg har.
Vi kommer til å bli bestevenner.
Jeg likte cowboy-historien bedre.
Jeg lurer på hva mer som står i boken.
Les litt mer for meg, er du snill.
Ok. "Kapittel 2.
Selv som valp hadde jeg stil
og visste hvordan man gjorde en stor entré."
Jeg gremmes.
Det var ikke sånn det skjedde.
Da jeg kom hjem med Snoopy, var han redd.
Ikke vær nervøs. Du vil like deg her.
Jeg har til og med en leke til deg.
Kanskje vi kan leke med den senere.
Vær så god.
Det er din egen hundeseng.
Snoopy?
Jeg tenkte du ville like dette bedre. Det er ditt eget hundehus.
Ta en titt inne.
Eller sov på taket.
Jøss, Charlie Brown. Det er en ganske god historie.
Du burde skrive en bok.
Kanskje jeg burde det.
Hei, storebror.
Du har aldri fortalt at Snoopy har trent med fremmedlegionen.
Jeg har aldri fortalt at Snoopy har trent med fremmedlegionen
fordi han ikke har det!
Det var jeg som trente ham.
Ok, Snoopy. Vi starter med en enkel kommando.
Klar? Sitt.
Det er vel teknisk riktig.
La oss prøve en annen. Rist!
Den er nydelig.
Men det er meningen at du skal følge kommandoene mine som en normal hund.
Hvis du gjør det, får du en godbit.
Poenget er at jeg lærte ham å lage pizza.
Det står ikke i boken, storebror.
Du er ikke nevnt i det hele tatt.
Det er umulig!
-Signer boken min, Snoopy! -Signer min!
Skriv at min er til din beste fan!
Jeg er glad for at du har skrevet en bok, og at alle liker den,
men hvorfor har du ikke nevnt meg?
Du skulle være menneskets beste venn.
Jeg mener min beste venn.
"Dedisert til den rundhodete gutten som gir meg middag."
Det er meg! Jeg er den rundhodete gutten!
Du dediserte den til meg!
Takk, Snoopy!
Jøss! Storebror er jammen glad.
Hurra!
Jeg håper han vil være sånn for alltid.
Ja!
"Da Snoopy møtte Fredrikke."
Jøss. Godt tatt imot.
En hund og en fugl som er bestevenner?
Hvordan kan det skje?
Ta-da!
DOKTOREN ER UTE
DOKTOREN ER INNE
Klokken går. Hva er problemet?
Ta-da!
Greit, bli ferdig!
Han vil åpenbart bare være venner.
Fem kroner, takk.
Motsetninger tiltrekker seg hverandre iblant.
Ikke sant, søtnosen min?
"Lykken er en dansende hund."
Hvorfor kan jeg ikke ha en normal vekkeklokke?
Jeg glemte at det er vis-og-smil-dag på skolen.
Vis-og-fortell skjønner jeg.
Vis-og-del, ikke noe problem.
Men vis-og-smil?
Hva tok du med til vis-og-smil, Charlie Brown?
Denne ananasen.
Jeg visste ikke at du liker ananas.
Jeg gjør ikke det. Men jeg kommer ikke på noe som får meg til å smile.
Det er lett.
Du må bare tenke på noe som gjør deg lykkelig.
For meg er det kluten min.
Baseball gjør meg kanskje lykkelig.
Som oftest.
Ikke vær så bekymret, Charlie Brown.
Svaret er sikkert nærmere enn du tror.
Kan jeg overta dansen?
Jeg forstår deg ikke, Snoopy.
Så mange problemer i verden, og du danser fortsatt rundt.
Hvor er frykten? Hvor er skrekken?
Du trenger psykiatrisk hjelp!
Hva får deg til å smile, Sally?
La meg tenke, storebror.
Søtnosen min, selvfølgelig.
Jeg er ikke søtnosen din.
Det er kjærlighet i luften!
I luften.
Hva med å fly en drage?
Ja! Å fly en drage får meg alltid til å smile.
Det er for mye press.
Og jeg er ikke kjent for å være god når jeg er presset.
Dansende hunder er forbudt på skolen!
Selvsagt, frøken Othmar. Jeg er gjerne først.
Ludwig van Beethovens "Pianosonate nr. 14" får meg til å smile mest.
Jeg håper den får dere også til å smile.
Hopp til den fine delen.
Det som får meg til å smile, er kluten min og tryggheten den gir meg.
Visste dere at det kreves flere muskler i ansiktet til å se gretten ut enn å smile?
Da ga du ansiktet mitt hardtrening nå.
Ingen grunn til å være gretten, Charlie.
Det er snart din tur.
Søle får meg til å smile.
Jeg er mest imponert over dens allsidighet.
Dette er min bestefars hatt.
Han får meg til å smile.
Han sier at årene har fart godt med ham,
men ukene og dagene har vært litt tøffe.
Lesing får meg til å smile.
Sport får meg til å smile.
Og sjonglering får alle til å sm...
Beklager, Chuck.
Skolen er nesten slutt. Kanskje jeg ikke trenger å snakke.
Ja, frøken Othmar. Jeg er klar.
Vel...
...å sparke en fotball får meg til å smile.
Å sparke en fotball, Charlie Brown? Virkelig?
La meg tenke. Hva mer får meg til å smile?
Ble det varmere her? Det føles som om jeg svetter.
Ja.
Kanskje jeg trenger litt frisk luft.
Hei, Charlie Brown. Du smiler nå.
Ja, det gjør jeg.
Jeg vet hva som får meg til å smile.
Når hunden min danser.
Ja!
Hei! Ingen dansende hunder på skolens eiendom!
Kanskje denne ene gangen.
Takk for inspirasjonen, Snoopy.
LYKKEN ER... EN DANSENDE HUND
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Evy Hvidsten