1
00:00:16,579 --> 00:00:20,583
Nuser og hans venner

2
00:00:22,043 --> 00:00:24,379
"En Nuser-fortælling."

3
00:00:54,826 --> 00:00:56,327
Den er fantastisk!

4
00:00:56,411 --> 00:00:58,413
Jeg synes, den er meget informativ.

5
00:00:58,496 --> 00:01:01,583
Og morsom. Tjek lige side 52.

6
00:01:04,836 --> 00:01:07,005
Er der nogen, der vil kaste bolden til mig?

7
00:01:07,088 --> 00:01:09,173
Du tror, det er løgn, Søren Brun,

8
00:01:09,257 --> 00:01:12,093
men din hund har skrevet en selvbiografi.

9
00:01:12,176 --> 00:01:13,887
Selvbiografi?

10
00:01:13,970 --> 00:01:17,223
Jeg vidste da ikke, at Nuser blev født i Det Vilde Vesten.

11
00:01:17,307 --> 00:01:19,684
Hvor gammel er din hund egentlig, Søren?

12
00:01:47,795 --> 00:01:52,133
Vent lige lidt. Nuser blev ikke født i Det Vilde Vesten.

13
00:01:52,217 --> 00:01:54,469
Han blev født på Bellisbakkegården.

14
00:01:54,886 --> 00:01:57,972
Nuser havde fire brødre og en søster.

15
00:01:58,348 --> 00:01:59,807
De hed Spir,

16
00:01:59,891 --> 00:02:00,975
Andy,

17
00:02:01,059 --> 00:02:02,060
Marbles,

18
00:02:02,143 --> 00:02:03,186
Olaf

19
00:02:03,937 --> 00:02:07,023
Belle og naturligvis... Nuser.

20
00:02:08,899 --> 00:02:11,903
De legede tit fangeleg,

21
00:02:11,986 --> 00:02:13,196
tovtrækning

22
00:02:13,863 --> 00:02:15,281
og gemmeleg.

23
00:02:16,783 --> 00:02:19,160
Men for det meste sang de sammen.

24
00:02:21,663 --> 00:02:24,165
Men de kunne ikke synge for evigt.

25
00:02:24,249 --> 00:02:26,376
En efter en blev hvalpene adopteret,

26
00:02:26,459 --> 00:02:29,087
indtil der kun var Nuser tilbage.

27
00:02:32,674 --> 00:02:34,008
Da kom jeg ind i billedet.

28
00:02:34,759 --> 00:02:38,179
Hej, lille ven. Kunne du tænke dig at bo hos mig?

29
00:02:40,598 --> 00:02:42,225
Se, hvad jeg har.

30
00:02:49,941 --> 00:02:52,318
Vi to bliver bedste venner.

31
00:03:00,451 --> 00:03:02,495
Så kan jeg bedre lide cowboyhistorien.

32
00:03:07,208 --> 00:03:09,711
Gad vide, hvad der ellers står i bogen.

33
00:03:09,794 --> 00:03:11,838
Læs lidt mere for mig.

34
00:03:11,921 --> 00:03:14,257
Godt. "Kapitel 2.

35
00:03:14,340 --> 00:03:16,968
Allerede som hvalp havde jeg masser af stil

36
00:03:17,051 --> 00:03:19,262
og forstod at gøre en storslået entré."

37
00:03:36,112 --> 00:03:37,488
Jeg græmmes.

38
00:03:37,906 --> 00:03:40,033
Sådan gik det slet ikke til.

39
00:03:40,533 --> 00:03:43,703
Da jeg kom hjem med Nuser, var han bange.

40
00:03:45,830 --> 00:03:48,541
Du skal ikke være nervøs. Du bliver glad for at være her.

41
00:03:48,625 --> 00:03:50,460
Jeg har noget legetøj til dig.

42
00:03:54,005 --> 00:03:56,633
Den kan vi måske lege med senere.

43
00:03:57,967 --> 00:03:59,052
Værsgo.

44
00:03:59,135 --> 00:04:01,512
Det er din helt egen hundekurv.

45
00:04:03,097 --> 00:04:04,307
Nuser?

46
00:04:22,492 --> 00:04:26,913
Måske kan du bedre lide det her. Det er dit helt eget hundehus.

47
00:04:26,996 --> 00:04:28,289
Kig ind.

48
00:04:42,011 --> 00:04:44,389
Eller fald i søvn oppe på taget.

49
00:04:46,349 --> 00:04:49,435
Hold da op, Søren Brun. Det var en ret god historie.

50
00:04:49,519 --> 00:04:51,229
Du burde skrive en bog.

51
00:04:53,231 --> 00:04:54,607
Ja, måske.

52
00:04:54,691 --> 00:04:56,234
Hej, storebror!

53
00:04:56,317 --> 00:05:00,321
Du har aldrig fortalt, at Nuser har trænet i Fremmedlegionen.

54
00:05:08,830 --> 00:05:12,166
Jeg har ikke fortalt, at Nuser har trænet i Fremmedlegionen,

55
00:05:12,250 --> 00:05:13,585
for det har han ikke!

56
00:05:13,668 --> 00:05:15,545
Jeg har trænet ham.

57
00:05:16,212 --> 00:05:19,424
Okay, Nuser. VI lægger ud med en enkel kommando.

58
00:05:19,507 --> 00:05:21,217
Klar? Sit!

59
00:05:27,390 --> 00:05:29,851
Teknisk set er det vel rigtigt nok.

60
00:05:29,934 --> 00:05:32,228
Lad os prøve en anden. Ryst!

61
00:05:42,280 --> 00:05:43,781
Den smager godt.

62
00:05:43,865 --> 00:05:47,410
Men du skal jo følge mine kommandoer som en almindelig hund.

63
00:05:47,493 --> 00:05:50,496
Hvis du gør det, får du en godbid.

64
00:06:18,441 --> 00:06:21,361
Pointen er, at jeg lærte ham at lave pizza.

65
00:06:21,444 --> 00:06:24,030
Det står ikke i bogen, storebror.

66
00:06:24,113 --> 00:06:27,033
Faktisk bliver du slet ikke nævnt.

67
00:06:27,575 --> 00:06:29,118
Det kan ikke passe!

68
00:06:31,913 --> 00:06:34,707
-Signer min bog, Nuser! -Og min!

69
00:06:34,791 --> 00:06:37,502
Du skal dedikere den til din klogeste fan!

70
00:06:38,169 --> 00:06:41,714
Nuser, jeg er glad for, at du har skrevet en bog, og at alle kan lide den,

71
00:06:41,798 --> 00:06:44,968
men hvorfor nævner du mig ikke engang?

72
00:06:45,051 --> 00:06:47,929
Du skulle være menneskets bedste ven.

73
00:06:48,012 --> 00:06:50,515
Jeg mener... min bedste ven.

74
00:06:56,604 --> 00:07:00,775
"Dedikeret til knægten med det runde hoved, som kommer med mad til mig."

75
00:07:02,485 --> 00:07:05,071
Det er mig! Jeg er knægten med det runde hoved!

76
00:07:05,154 --> 00:07:07,323
Du har dedikeret den til mig!

77
00:07:07,407 --> 00:07:08,783
Tak, Nuser!

78
00:07:12,203 --> 00:07:14,497
Storebror er godt nok glad!

79
00:07:14,581 --> 00:07:18,626
Hurra!

80
00:07:18,710 --> 00:07:21,421
Jeg håber, han vil være glad for altid.

81
00:07:29,429 --> 00:07:31,806
Ja!

82
00:07:36,227 --> 00:07:38,396
"Da Nuser mødte Woodstock."

83
00:08:17,518 --> 00:08:19,687
Flot grebet!

84
00:08:19,771 --> 00:08:22,857
En hund og en fugl, der er bedste venner?

85
00:08:22,941 --> 00:08:24,692
Hvordan kan det gå til?

86
00:10:50,171 --> 00:10:51,631
LÆGEN ER UDE

87
00:10:51,714 --> 00:10:52,715
LÆGEN ER HJEMME

88
00:10:52,799 --> 00:10:55,802
Tiden går. Hvad er problemet?

89
00:11:17,907 --> 00:11:19,909
Så runder vi af.

90
00:11:19,993 --> 00:11:22,287
Han vil tydeligvis bare være venner.

91
00:11:24,664 --> 00:11:26,457
Fem cent, tak.

92
00:14:30,683 --> 00:14:34,354
Nogle gange tiltrækkes modsætninger vel bare.

93
00:14:34,437 --> 00:14:36,356
Ikke, min lille snuskegris?

94
00:14:49,911 --> 00:14:52,330
"Lykken er en dansende hund."

95
00:15:20,233 --> 00:15:23,403
Hvorfor kan jeg ikke have et almindeligt vækkeur?

96
00:15:39,127 --> 00:15:41,963
Jeg havde glemt, at det var vis og smil-dag på skolen.

97
00:15:42,046 --> 00:15:43,840
Vis og fortæl forstår jeg godt.

98
00:15:44,632 --> 00:15:46,676
Vis og del, fint nok.

99
00:15:47,635 --> 00:15:49,762
Men vis og smil?

100
00:15:51,097 --> 00:15:54,183
Hvad har du taget med til vis og smil, Søren Brun?

101
00:15:54,267 --> 00:15:55,643
Den her ananas.

102
00:15:55,727 --> 00:15:58,229
Jeg vidste ikke, at du godt kunne lide ananas.

103
00:15:58,313 --> 00:16:02,108
Det kan jeg heller ikke. Jeg kan bare ikke komme på noget, der får mig til at smile.

104
00:16:02,192 --> 00:16:06,362
Det er let nok. Du skal bare tænke på noget, der gør dig glad.

105
00:16:06,446 --> 00:16:08,781
Jeg tænker på min sutteklud.

106
00:16:11,034 --> 00:16:13,203
Baseball gør mig vel glad.

107
00:16:17,415 --> 00:16:19,626
For det meste i hvert fald.

108
00:16:19,709 --> 00:16:22,420
Du skal ikke tænke for meget over det, Søren Brun.

109
00:16:22,879 --> 00:16:25,548
Svaret ligger sikkert mere lige for, end du tror.

110
00:16:34,766 --> 00:16:36,476
Må jeg afbryde?

111
00:16:49,364 --> 00:16:51,991
Jeg forstår dig ikke, Nuser.

112
00:16:52,075 --> 00:16:55,411
På trods af alle problemerne i verden danser du bare rundt.

113
00:16:55,495 --> 00:16:58,248
Hvor er frygten? Hvor er rædslen?

114
00:17:04,337 --> 00:17:06,422
Du har brug for terapi!

115
00:17:08,675 --> 00:17:10,635
Hvad får dig til at smile, Nina?

116
00:17:11,802 --> 00:17:14,013
Lad mig lige tænke mig om, storebror.

117
00:17:14,763 --> 00:17:17,350
Min søde prins naturligvis!

118
00:17:17,767 --> 00:17:19,851
Jeg er ikke din søde prins.

119
00:17:21,687 --> 00:17:23,815
Der er kærlighed i luften!

120
00:17:24,566 --> 00:17:26,317
I luften.

121
00:17:26,401 --> 00:17:28,360
Hvad med at flyve med drage?

122
00:17:28,444 --> 00:17:31,698
Der var den. At flyve med drage får mig altid til at smile.

123
00:17:38,371 --> 00:17:40,415
Der er for meget pres på.

124
00:17:40,498 --> 00:17:43,918
Og jeg er ikke kendt for at præstere godt under pres.

125
00:17:51,134 --> 00:17:53,678
Ingen adgang for dansende hunde på skolen!

126
00:18:15,617 --> 00:18:18,661
Naturligvis, frøken Othmar. Jeg vil med glæde starte.

127
00:18:20,622 --> 00:18:26,628
Ludwig van Beethovens "Klaversonate Nr. 14" er det, der får mig til at smile.

128
00:18:26,711 --> 00:18:28,880
Jeg håber, den også får jer til at smile.

129
00:18:44,812 --> 00:18:46,648
Spring frem til det gode!

130
00:18:55,865 --> 00:19:01,371
Det, der får mig til at smile, er min sutteklud og den tryghed, den giver mig.

131
00:19:01,454 --> 00:19:06,584
Vidste I, at ansigtsmusklerne belastes mere af at se sur ud end af at smile?

132
00:19:06,668 --> 00:19:09,712
Så har du lige givet mit ansigt en grundig omgang styrketræning!

133
00:19:13,383 --> 00:19:17,512
Du skal ikke se sur ud, Søren. Snart er det din tur.

134
00:19:32,944 --> 00:19:34,779
Mudder får mig til at smile.

135
00:19:34,863 --> 00:19:38,366
Jeg er mest imponeret af dets alsidighed.

136
00:19:39,659 --> 00:19:43,246
Det er min bedstefars hat. Han får mig til at smile.

137
00:19:43,329 --> 00:19:45,707
Han siger, at han har mange år på bagen,

138
00:19:45,790 --> 00:19:48,835
men ugerne og dagene har sat sig på sidebenene.

139
00:19:49,752 --> 00:19:51,838
Læsning får mig til at smile.

140
00:20:05,476 --> 00:20:07,687
Sport får mig til at smile.

141
00:20:07,770 --> 00:20:09,814
Og jonglering får alle til at...

142
00:20:13,902 --> 00:20:15,069
Undskyld, Søren.

143
00:20:16,237 --> 00:20:20,033
Vi har fri om lidt. Måske når jeg slet ikke at sige noget.

144
00:20:21,618 --> 00:20:23,578
Ja, frøken Othmar. Jeg er klar.

145
00:20:37,342 --> 00:20:39,093
Altså...

146
00:20:39,177 --> 00:20:42,472
At sparke til en fodbold får mig til at smile.

147
00:20:42,555 --> 00:20:46,267
At sparke til en fodbold, Søren Brun? Seriøst?

148
00:20:47,393 --> 00:20:50,980
Lad mig lige tænke mig om. Hvad får mig ellers til at smile?

149
00:20:51,064 --> 00:20:55,109
Blev det pludselig varmere herinde? Det føles, som om jeg sveder.

150
00:20:57,820 --> 00:21:00,823
Ja. Måske skulle jeg trække lidt frisk luft.

151
00:21:09,040 --> 00:21:12,085
Hov, Søren Brun. Nu smiler du.

152
00:21:12,585 --> 00:21:14,671
Ja, det gør jeg da også.

153
00:21:16,464 --> 00:21:18,508
Jeg ved, hvad der får mig til at smile.

154
00:21:20,176 --> 00:21:22,595
At se min hund danse.

155
00:21:24,013 --> 00:21:25,473
Hurra!

156
00:21:30,061 --> 00:21:31,521
Ja!

157
00:21:31,604 --> 00:21:34,732
Hov! Ingen dansende hunde på skolens område!

158
00:21:37,110 --> 00:21:39,237
Så lad gå denne ene gang.

159
00:21:48,872 --> 00:21:51,416
Tak for inspirationen, Nuser.

160
00:21:54,586 --> 00:21:57,589
LYKKEN ER... EN DANSENDE HUND.

161
00:21:58,506 --> 00:21:59,507
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF CHARLES M. SCHULZ

162
00:22:23,448 --> 00:22:25,450
Tekster af: Eskil Hein