1
00:00:01,670 --> 00:00:07,110
I... had no idea you were
on death row, Draken-kun.
2
00:00:07,420 --> 00:00:11,820
What happened? Why would you murder anyone?
3
00:00:12,680 --> 00:00:15,990
If I actually could relive my life...
4
00:00:18,470 --> 00:00:21,240
I'd have to kill Kisaki!
5
00:00:22,280 --> 00:00:26,750
Naoto... Exactly who the
hell is Kisaki, anyway?
6
00:00:28,150 --> 00:00:29,700
Kisaki Tetta...
7
00:00:30,180 --> 00:00:33,660
He's one of the most important people
in the Tokyo Manji Gang right now,
8
00:00:33,660 --> 00:00:35,130
and the acting commander.
9
00:00:35,500 --> 00:00:39,850
He must be the one who
keeps having my sister killed.
10
00:00:40,520 --> 00:00:43,840
The police are doing everything
we can to investigate him,
11
00:00:43,840 --> 00:00:45,660
but we don't even have any leads.
12
00:00:49,970 --> 00:00:51,060
Naoto...
13
00:00:52,710 --> 00:00:55,610
There's only one thing we can do.
14
00:00:56,560 --> 00:00:58,990
I'm gonna become the head of Toman.
15
00:00:58,990 --> 00:01:02,240
If I become the head of Toman,
I'll be able to stop Kisaki,
16
00:01:02,240 --> 00:01:05,540
and I'll be able to protect everyone,
including Draken, Mikey, and Hina.
17
00:01:06,720 --> 00:01:09,070
What we've been doing isn't going to work.
18
00:01:09,070 --> 00:01:10,500
We need to take down the source!
19
00:01:12,500 --> 00:01:13,760
All right.
20
00:01:14,080 --> 00:01:15,340
I'll believe in you.
21
00:01:18,430 --> 00:01:19,530
Yeah.
22
00:01:29,890 --> 00:01:31,560
It's finally happening.
23
00:01:35,700 --> 00:01:37,700
Let's go, Takemitchy.
24
00:01:39,300 --> 00:01:42,600
It's time to formally welcome
the new 3rd Division Captain!
25
00:01:43,080 --> 00:01:44,150
Huh?!
26
00:03:49,640 --> 00:03:51,290
Good evening, sir!
27
00:04:12,500 --> 00:04:18,940
We will now officially appoint the new
3rd Division Captain of the Tokyo Manji Gang.
28
00:04:20,070 --> 00:04:23,030
Appoint the new 3rd Division Captain?
29
00:04:23,500 --> 00:04:25,530
I wonder who's gonna get picked.
30
00:04:25,530 --> 00:04:26,280
Peh-yan?
31
00:04:26,280 --> 00:04:27,990
That's not happening.
32
00:04:28,360 --> 00:04:31,310
Would they pick the guy who
attacked Draken-kun to be a captain?
33
00:04:31,310 --> 00:04:32,370
No way.
34
00:04:32,920 --> 00:04:34,620
Then who is it?
35
00:04:34,620 --> 00:04:35,150
Me?
36
00:04:35,150 --> 00:04:36,540
Yeah, right!
37
00:04:36,910 --> 00:04:38,620
Are they not here?
38
00:04:39,570 --> 00:04:41,230
Wait, could it be...
39
00:04:41,230 --> 00:04:43,420
Nah, surely not.
40
00:04:44,560 --> 00:04:47,900
3rd Division Captain! Step up!
41
00:04:49,890 --> 00:04:50,810
Huh?
42
00:04:51,540 --> 00:04:54,520
Is Mikey-kun calling for me?
43
00:04:55,960 --> 00:04:56,860
Who is it?
44
00:04:56,860 --> 00:04:57,800
Dunno.
45
00:04:58,790 --> 00:04:59,640
Let's go.
46
00:04:59,640 --> 00:05:00,520
Yes, sir.
47
00:05:06,160 --> 00:05:07,290
Move!
48
00:05:15,330 --> 00:05:18,290
That's the new 3rd Division Captain?
49
00:05:18,640 --> 00:05:21,450
The big one or the small one?
50
00:05:25,700 --> 00:05:28,220
Yeah, of course it's not me.
51
00:05:33,650 --> 00:05:34,600
Huh?
52
00:05:55,190 --> 00:05:58,120
I've seen him before. Who is he again?
53
00:06:16,830 --> 00:06:18,490
What's his deal?
54
00:06:18,490 --> 00:06:20,030
He can't be serious!
55
00:06:20,030 --> 00:06:22,560
He's sitting with his back to the commander!
56
00:06:22,880 --> 00:06:24,160
What's your problem?!
57
00:06:24,160 --> 00:06:27,070
Who the hell do you think you are?!
58
00:06:31,990 --> 00:06:35,130
Hey, he's not gonna say anything to us?
59
00:06:35,130 --> 00:06:36,950
The hell is that guy's problem?
60
00:06:36,950 --> 00:06:41,540
Listen up! The person sitting behind me
61
00:06:41,960 --> 00:06:46,090
is the new 3rd Division Captain, Kisaki Tetta!
62
00:06:46,380 --> 00:06:49,840
{\an9}3rd Division Captain
Kisaki Tetta
63
00:06:52,240 --> 00:06:57,360
I'm scared. I'm just... terrified of Kisaki.
64
00:06:58,120 --> 00:07:00,250
I'd have to kill Kisaki!
65
00:07:01,520 --> 00:07:03,690
Kisaki is behind everything.
66
00:07:07,800 --> 00:07:09,560
This is Kisaki?!
67
00:07:10,240 --> 00:07:13,700
I didn't expect him to just
show up right in front of me!
68
00:07:14,360 --> 00:07:15,610
What should I do?
69
00:07:16,160 --> 00:07:17,510
What do I do?!
70
00:07:18,740 --> 00:07:20,460
I've seen him before!
71
00:07:20,460 --> 00:07:22,290
Isn't he from Moebius?
72
00:07:22,290 --> 00:07:24,040
Kisaki from Moebius?!
73
00:07:24,380 --> 00:07:26,550
Why's someone from Moebius here?!
74
00:07:26,910 --> 00:07:28,800
Get the hell out, Moebius!
75
00:07:28,800 --> 00:07:30,340
Yeah! Piss off!
76
00:07:33,300 --> 00:07:36,600
Piss off! Piss off!
77
00:07:36,600 --> 00:07:42,100
Piss off! Piss off! Piss off! Piss off!
78
00:07:42,100 --> 00:07:47,990
Shut up! If any of you've got a problem
with Mikey's decision, step up!
79
00:07:55,120 --> 00:07:58,240
We're eventually going to
butt heads with Valhalla.
80
00:07:58,590 --> 00:08:03,830
The new Valhalla is so huge that
Moebius has nothin' on them!
81
00:08:04,280 --> 00:08:07,290
To defeat them, Toman needs to grow, too!
82
00:08:07,890 --> 00:08:13,260
Kisaki Tetta here kept our generation
in check through Moebius.
83
00:08:13,890 --> 00:08:17,350
We need Kisaki if we're gonna fight Valhalla!
84
00:08:17,960 --> 00:08:21,060
The 3rd Division Captain is Kisaki Tetta!
85
00:08:22,040 --> 00:08:23,460
Remember that!
86
00:08:25,270 --> 00:08:28,020
This ends the 3rd Division Captain
appointment ceremony!
87
00:08:33,440 --> 00:08:36,340
Shit! This is the worst possible outcome!
88
00:08:36,820 --> 00:08:40,950
Not only is Kisaki in Toman, but he
jumped straight to 3rd Division Captain!
89
00:08:47,170 --> 00:08:48,360
Commander!
90
00:08:59,200 --> 00:09:00,720
Thank you, sir!
91
00:09:01,730 --> 00:09:02,660
Yeah.
92
00:09:12,530 --> 00:09:16,780
What the hell is our commander thinking?
93
00:09:20,590 --> 00:09:21,680
Let's go.
94
00:09:21,680 --> 00:09:22,700
Yes, sir!
95
00:09:28,500 --> 00:09:30,170
Damn it!
96
00:09:31,480 --> 00:09:34,100
This means Hina's going to...
97
00:09:54,070 --> 00:09:56,900
What the hell are you doing, Takemitchy?!
98
00:10:00,670 --> 00:10:03,130
Hey, what's he doing?
99
00:10:03,130 --> 00:10:04,040
Holy shit.
100
00:10:04,040 --> 00:10:05,700
He's gonna get killed by the top brass!
101
00:10:06,600 --> 00:10:08,670
Hey! The hell are you?!
102
00:10:11,240 --> 00:10:13,670
Oh, shit. Now I've done it.
103
00:10:13,670 --> 00:10:16,860
You ain't even in Toman,
so what the hell are you doing?!
104
00:10:16,860 --> 00:10:18,590
Are you tryin' to ruin this ceremony?!
105
00:10:21,540 --> 00:10:23,180
Draken-kun...
106
00:10:25,790 --> 00:10:27,000
I-I wasn't...
107
00:10:27,000 --> 00:10:29,590
The hell are you thinking, Takemitchy?!
108
00:10:31,400 --> 00:10:33,210
Hey...
109
00:10:33,210 --> 00:10:36,390
You throwin' dirt at Mikey's face?
110
00:10:38,920 --> 00:10:41,350
N-No, guys...
111
00:10:43,830 --> 00:10:46,080
I... I was...
112
00:10:46,080 --> 00:10:48,230
Yo, what's goin' on?
113
00:10:53,750 --> 00:10:56,130
This looks like fun!
114
00:10:56,410 --> 00:10:57,500
Baji...
115
00:10:58,290 --> 00:11:00,760
Hey, you're not allowed here right now.
116
00:11:00,760 --> 00:11:03,510
Huh? Baji? Who's that?
117
00:11:16,320 --> 00:11:18,940
Quit it, Baji.
118
00:11:19,880 --> 00:11:22,660
Let go, Mitsuya. I'll murder you.
119
00:11:23,050 --> 00:11:25,700
What are you tryin' to do?
120
00:11:32,540 --> 00:11:34,040
Mikey!
121
00:11:35,800 --> 00:11:37,590
What are you doing here, Baji?
122
00:11:38,200 --> 00:11:41,300
You're not allowed at our meetings because
of a certain internal conflict, remember?
123
00:11:41,580 --> 00:11:45,260
I ended up punching some twerp just now.
124
00:11:47,390 --> 00:11:52,770
Am I finally gonna be fired for
ruining your precious meeting?
125
00:11:53,970 --> 00:11:56,730
What? What the hell is
this guy talking about?
126
00:11:58,070 --> 00:11:59,190
Baji...
127
00:11:59,480 --> 00:12:02,150
I'm goin' to Valhalla.
128
00:12:06,040 --> 00:12:09,180
You don't want any troublemakers,
do you, Mikey?
129
00:12:09,750 --> 00:12:11,060
Baji!
130
00:12:17,580 --> 00:12:18,920
I'll go ahead and quit.
131
00:12:19,680 --> 00:12:26,220
Starting today, former 1st Division Captain
Baji Keisuke is an enemy of Toman.
132
00:12:32,240 --> 00:12:34,760
1st Division Captain?!
133
00:12:45,300 --> 00:12:48,190
Looks like Toman's a mess.
134
00:12:52,600 --> 00:12:53,590
Baji...
135
00:12:54,570 --> 00:12:56,980
Don't worry about it, Mikey.
136
00:12:58,200 --> 00:13:00,070
That's just how he is.
137
00:13:02,100 --> 00:13:03,140
Yeah.
138
00:13:07,950 --> 00:13:10,230
Hey, Takemitchy.
139
00:13:11,480 --> 00:13:14,640
Your face or your gut. Pick one.
140
00:13:14,640 --> 00:13:16,430
Huh? For what?
141
00:13:16,430 --> 00:13:18,610
I'd personally recommend your face.
142
00:13:18,610 --> 00:13:19,840
Which is it?
143
00:13:20,810 --> 00:13:22,780
Th-Then my gut?
144
00:13:29,110 --> 00:13:31,450
You just tightened up your gut, didn't you?
145
00:13:55,320 --> 00:13:55,930
Ow!
146
00:13:56,220 --> 00:13:57,780
Ow...
147
00:13:58,770 --> 00:14:03,780
Oh, right. Kisaki punched me...
148
00:14:05,750 --> 00:14:08,070
Why did I punch him, anyway?
149
00:14:09,130 --> 00:14:11,740
Kisaki's the 3rd Division Captain...
150
00:14:14,550 --> 00:14:17,240
I said I was gonna be the head of Toman,
151
00:14:17,810 --> 00:14:19,400
but that's probably impossible.
152
00:14:21,850 --> 00:14:22,530
Huh?
153
00:14:24,840 --> 00:14:25,800
You awake?
154
00:14:26,190 --> 00:14:28,380
M-Mikey-kun?
155
00:14:31,960 --> 00:14:33,810
What's Mikey-kun doing here?
156
00:14:34,760 --> 00:14:38,830
Takemitchy, you don't like Kisaki?
157
00:14:38,830 --> 00:14:39,560
Huh?
158
00:14:40,000 --> 00:14:42,550
Er, I...
159
00:14:49,140 --> 00:14:51,990
It really sucks trying to make
your organization bigger.
160
00:14:52,950 --> 00:14:57,080
You bring in new blood,
and then some guys leave.
161
00:15:06,120 --> 00:15:08,330
The path toward my dream is still so long.
162
00:15:09,240 --> 00:15:10,540
Mikey-kun...
163
00:15:13,510 --> 00:15:15,930
I have a favor to ask, Takemitchy.
164
00:15:17,670 --> 00:15:18,660
Sure.
165
00:15:21,020 --> 00:15:23,440
There's a guy I've known since I was a kid.
166
00:15:23,440 --> 00:15:24,390
Yeah?
167
00:15:25,000 --> 00:15:29,240
We were just neighbors, so we
weren't super close or anything.
168
00:15:29,630 --> 00:15:34,780
Mikey-kun's childhood friend...
They must be pretty crazy.
169
00:15:34,780 --> 00:15:40,100
He'd always pick fights with me,
and I'd kick his ass every single time.
170
00:15:40,630 --> 00:15:45,080
He kept picking fights with you?
He must've been pretty dumb.
171
00:15:45,080 --> 00:15:45,750
Yeah.
172
00:15:46,370 --> 00:15:48,840
It's the guy who punched you earlier.
173
00:15:49,310 --> 00:15:53,160
I sorta got punched by two
different guys... Which one is it?
174
00:15:55,030 --> 00:15:57,060
The 1st Division Captain...
175
00:15:57,930 --> 00:15:59,420
Baji Keisuke.
176
00:16:03,790 --> 00:16:07,230
He's pretty unreadable, isn't he?
177
00:16:07,550 --> 00:16:11,530
Yeah... I still have no
idea why he punched me.
178
00:16:12,900 --> 00:16:14,860
He's always been like that.
179
00:16:14,860 --> 00:16:18,120
He'd punch someone who walked
by just because he was tired.
180
00:16:18,520 --> 00:16:21,280
He set a car on fire just
because he was hungry.
181
00:16:21,280 --> 00:16:23,000
I-I see...
182
00:16:23,480 --> 00:16:26,580
This goes way beyond being unreadable.
183
00:16:27,320 --> 00:16:30,050
Anyway, that's what he's like,
184
00:16:31,030 --> 00:16:33,090
and he's one of Toman's founding members.
185
00:16:33,720 --> 00:16:35,640
Founding members?
186
00:16:36,530 --> 00:16:37,850
Toman was created...
187
00:16:38,690 --> 00:16:41,060
when I was a first-year in middle school,
188
00:16:41,060 --> 00:16:46,020
by Draken, Mitsuya, Pah-chin, Baji, and myself.
189
00:16:51,590 --> 00:16:53,210
So the five of you?
190
00:16:54,290 --> 00:16:55,200
Yeah.
191
00:16:56,690 --> 00:17:00,790
We got together and established this team.
192
00:17:02,330 --> 00:17:14,050
{\an7}Musashi Shrine
193
00:17:05,350 --> 00:17:09,980
Takemitchy, bring Baji
back from Valhalla for me.
194
00:17:10,840 --> 00:17:14,050
I really like him, y'know?
195
00:17:16,640 --> 00:17:18,140
Will you do that for me?
196
00:17:19,140 --> 00:17:22,520
Yeah! If that's what you want, of course!
197
00:17:25,910 --> 00:17:31,070
But... could I ask for one thing in return?
198
00:17:32,530 --> 00:17:33,370
What?
199
00:17:35,800 --> 00:17:36,920
Kisaki...
200
00:17:38,360 --> 00:17:43,750
I want you to kick Kisaki out of Toman.
201
00:17:44,040 --> 00:17:45,210
What?
202
00:17:45,780 --> 00:17:49,170
Why'd you bring someone
like him into Toman?
203
00:17:49,450 --> 00:17:53,520
I can't explain why, but he's bad news!
204
00:17:53,520 --> 00:17:56,050
He's... Kisaki's...
205
00:17:56,400 --> 00:17:59,270
He's going to ruin Toman in the future!
206
00:18:00,820 --> 00:18:03,720
He won't get it, no matter how
I explain it, but I have to try!
207
00:18:10,390 --> 00:18:11,270
Okay.
208
00:18:11,270 --> 00:18:13,340
Huh? Really?!
209
00:18:14,480 --> 00:18:16,820
We're going to end up butting
heads with Valhalla soon.
210
00:18:17,560 --> 00:18:19,990
Bring Baji back before then.
211
00:18:20,630 --> 00:18:24,200
Prove to me that you're
more useful than Kisaki.
212
00:18:26,710 --> 00:18:29,620
I know Kisaki's bad news.
213
00:18:30,720 --> 00:18:33,290
But at the same time, I know he's strong.
214
00:18:34,140 --> 00:18:38,150
Toman's going to need Kisaki's
strength in the future.
215
00:18:39,320 --> 00:18:41,910
Work for me, Takemitchy.
216
00:18:43,010 --> 00:18:47,140
You brought this trade to me. If you fail,
217
00:18:47,880 --> 00:18:49,270
I'll kill you.
218
00:18:54,470 --> 00:18:55,940
Mitsuya!
219
00:18:57,040 --> 00:18:59,320
How long are you gonna eavesdrop?
220
00:18:59,820 --> 00:19:04,080
Get out here. I keep seeing
glimpses of your dumb silver hair.
221
00:19:04,360 --> 00:19:07,450
Welp, guess you got me.
222
00:19:08,050 --> 00:19:11,670
I was looking for the bathroom
and heard you guys talking.
223
00:19:12,260 --> 00:19:13,660
Mitsuya-kun...
224
00:19:15,160 --> 00:19:17,790
Hey, perfect timing.
225
00:19:17,790 --> 00:19:22,340
Mitsuya, I'm gonna have Takemitchy
join your 2nd Division.
226
00:19:22,340 --> 00:19:23,260
What?
227
00:19:23,260 --> 00:19:24,390
Huh?!
228
00:19:25,160 --> 00:19:26,350
Takemitchy.
229
00:19:26,350 --> 00:19:29,600
You're officially a member
of Toman starting today.
230
00:19:30,160 --> 00:19:31,560
Good to have youâ„
231
00:19:34,020 --> 00:19:37,060
Thanks for having me!
232
00:19:37,670 --> 00:19:40,990
Why did I even eavesdrop?
233
00:19:42,080 --> 00:19:43,740
We should head back.
234
00:19:43,740 --> 00:19:44,680
Yeah.
235
00:19:45,080 --> 00:19:48,540
I'm gonna go wash this blood off first.
Go ahead without me.
236
00:20:11,620 --> 00:20:13,720
Come to think of it...
237
00:20:13,720 --> 00:20:16,540
I wasn't even a member of Toman.
238
00:20:18,140 --> 00:20:22,490
Now I'm super embarrassed that I told
Naoto I was gonna be the head of Toman.
239
00:20:23,100 --> 00:20:24,200
But...
240
00:20:26,000 --> 00:20:28,490
I got a lead, Naoto!
241
00:20:29,320 --> 00:20:34,040
As long as I can drag Baji-kun back,
I might be able to kick Kisaki out of Toman.
242
00:20:34,660 --> 00:20:35,630
Huh?
243
00:20:36,680 --> 00:20:40,490
Why'd Baji-kun leave Toman, anyway?
244
00:20:48,420 --> 00:20:49,580
A charm?
245
00:20:51,190 --> 00:20:52,540
Did someone drop it?
246
00:20:56,630 --> 00:21:00,020
What's this? A photo?
247
00:21:03,270 --> 00:21:06,280
It's Mikey-kun and Draken-kun!
248
00:21:06,280 --> 00:21:07,620
They're so young!
249
00:21:08,120 --> 00:21:12,080
Mitsuya-kun and Pah-chin-kun are there, too.
250
00:21:13,090 --> 00:21:14,540
Baji-kun...
251
00:21:14,880 --> 00:21:17,380
Are these the founding members?
252
00:21:18,020 --> 00:21:20,680
I think I just picked up
something super amazing.
253
00:21:22,160 --> 00:21:25,750
One, two, three, four, five...
254
00:21:26,290 --> 00:21:27,800
There are six of them.
255
00:21:28,210 --> 00:21:31,100
Weren't there just five founding members?
256
00:21:32,790 --> 00:21:35,810
Who's this guy who seems
super close to Baji-kun?
257
00:21:37,190 --> 00:21:40,150
He's got a tattoo on his neck. Who is he?
258
00:21:57,400 --> 00:21:59,080
It's been a while...
259
00:22:01,750 --> 00:22:02,810
Kazutora.