1
00:00:17,267 --> 00:00:20,228
Kisaki, kaksoisolentosi on ilmiannettu.

2
00:00:21,104 --> 00:00:23,148
Nyt sinua ei pidätetä.

3
00:00:27,318 --> 00:00:29,946
Tunnen Mikeyn paremmin kuin kukaan.

4
00:00:30,989 --> 00:00:32,532
Olen ylpeä siitä.

5
00:00:33,616 --> 00:00:37,162
Johtaja ei tarvitse aivoja.

6
00:00:37,787 --> 00:00:39,122
Vaan ulkonäköä.

7
00:00:39,205 --> 00:00:43,960
Mikeyn aivot ovat hyvä väline
johtajaksi tulemiseen.

8
00:00:44,836 --> 00:00:49,299
Hänen ei pitäisi olla Tomanissa.

9
00:00:49,758 --> 00:00:52,093
He tuhoavat hänen potentiaalinsa.

10
00:00:53,178 --> 00:00:58,016
Siksi halusin mukaan.

11
00:01:00,060 --> 00:01:01,186
Aika ylimielistä.

12
00:01:04,355 --> 00:01:08,276
Siksi suunnittelin Draken-hirviön tapon.

13
00:01:09,027 --> 00:01:12,489
Käytin Kiyomasaa,
joka kantoi kaunaa Drakenille.

14
00:01:12,572 --> 00:01:17,160
Mutta juuri kun hänet oltiin tappamassa,
joku tuli väliin.

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,996
Se Takemichi Hanagaki.

16
00:01:20,705 --> 00:01:22,957
Hän ei näyttänyt niin tärkeältä.

17
00:01:23,792 --> 00:01:26,669
Hänen takiaan suunnitelmani epäonnistui.

18
00:01:27,420 --> 00:01:31,257
Seuraava suunnitelmani
oli luoda Valhalla-jengi -

19
00:01:31,341 --> 00:01:33,885
ja tehdä Mikeysta sen johtaja.

20
00:01:34,469 --> 00:01:37,680
Keisuke Baji sekaantui siihen.

21
00:01:38,473 --> 00:01:43,061
Siksi käytin Kazutora Hanemiyaa -
ja suostuttelin hänet tappamaan Bajin.

22
00:01:43,937 --> 00:01:45,688
Hiton halloween.

23
00:01:49,400 --> 00:01:53,071
Kaikki sekaantuvat on eliminoitava.

24
00:01:55,865 --> 00:01:59,327
Mikään ei tyydyttänyt minua.

25
00:02:00,078 --> 00:02:04,082
Oli jännittävää nähdä
Mikeyn menettävän rakkaansa.

26
00:02:06,209 --> 00:02:11,005
Pian hän on keino, jolla synnyn uudelleen.

27
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
Oliko Emma Sano viimeinen silaus?

28
00:02:17,262 --> 00:02:19,389
Yhtä asiaa en ymmärrä.

29
00:02:19,848 --> 00:02:23,101
Miksi otit sen riskin,
että likaat omat kätesi?

30
00:02:24,144 --> 00:02:26,813
Olisit voinut käyttää jotakuta
muuta hänen tappamiseensa.

31
00:02:27,522 --> 00:02:29,649
Mikä sai sinut tekemään niin?

32
00:02:33,361 --> 00:02:38,158
Tapoin juuri oman siskosi,
mutta välität vain siitä.

33
00:02:41,536 --> 00:02:43,121
Oman siskoni?

34
00:02:45,790 --> 00:02:48,668
Hän ei ole siskoni.

35
00:02:55,008 --> 00:02:58,136
Palaan hakemaan sinua jonain päivänä.

36
00:03:02,891 --> 00:03:04,726
Olin sijaiskodissa kymmenen vuotta.

37
00:03:05,602 --> 00:03:09,772
Mutta ainoa, joka tuli tapaamaan minua,
oli Shinichiro Sano.

38
00:03:10,773 --> 00:03:13,276
Ainoa asia,
joka täytti tyhjän sydämeni, oli -

39
00:03:13,985 --> 00:03:15,904
hänen rakkautensa.

40
00:03:16,946 --> 00:03:21,618
Välitän kaikista,
joita Shinichiro Sano rakasti.

41
00:03:22,493 --> 00:03:25,580
Kaikki, joita Shinichiro Sano
rakasti minun lisäkseni,

42
00:03:26,372 --> 00:03:28,583
saisivat kuolla.

43
00:03:37,675 --> 00:03:38,676
Kisaki.

44
00:03:39,427 --> 00:03:42,889
Pahuutesi täyttää toiveeni.

45
00:03:44,432 --> 00:03:47,227
Annan sinun käyttää minua.

46
00:03:49,187 --> 00:03:51,481
Juuri nyt Mikey on kuin minä.

47
00:03:52,065 --> 00:03:53,691
Onttouden syvyyksissä.

48
00:03:55,068 --> 00:03:58,780
Kesytän Mikeyn itse.

49
00:04:00,031 --> 00:04:03,701
Teen sen rauhassa ja hitaasti.

50
00:04:06,746 --> 00:04:07,872
Kisaki!

51
00:04:08,873 --> 00:04:10,959
Toman on sinun.

52
00:04:15,463 --> 00:04:17,465
Mitä nyt,

53
00:04:18,591 --> 00:04:19,842
sankari?

54
00:05:52,018 --> 00:05:56,397
OSA 43

55
00:06:11,245 --> 00:06:14,248
Mitä hittoa tämä on?

56
00:06:17,960 --> 00:06:19,212
Draken.

57
00:06:53,579 --> 00:06:54,622
Minun…

58
00:06:55,581 --> 00:06:56,958
Minun on tehtävä jotain.

59
00:07:01,462 --> 00:07:02,463
Draken.

60
00:07:09,595 --> 00:07:10,805
Mikey.

61
00:07:11,556 --> 00:07:13,057
Tule hetkeksi ulos.

62
00:07:14,475 --> 00:07:15,476
Draken.

63
00:07:30,366 --> 00:07:31,534
Mitä tapahtui?

64
00:07:39,584 --> 00:07:41,127
Miten tämä tapahtui?

65
00:07:50,720 --> 00:07:53,848
Olit paikalla, joten miten tämä tapahtui?

66
00:07:58,352 --> 00:08:00,813
Mikey.

67
00:08:01,647 --> 00:08:05,568
Mitä hittoa teit, senkin paskiainen?

68
00:08:10,490 --> 00:08:11,741
Draken!

69
00:08:12,867 --> 00:08:14,327
Se oli minun syytäni!

70
00:08:14,410 --> 00:08:17,455
Olin lähimpänä häntä,
mutta en pystynyt suojelemaan häntä!

71
00:08:18,039 --> 00:08:19,707
Se ei ole Mikeyn syytä!

72
00:08:19,790 --> 00:08:20,917
Se on minun syytäni!

73
00:08:21,584 --> 00:08:22,877
Joten, Draken.

74
00:08:22,960 --> 00:08:25,546
Jos aiot syyttää jotakuta, syytä minua!

75
00:08:25,630 --> 00:08:30,510
Hänen veljensä Shinichiron haudalla
törmäsimme Izana Kurokawaan.

76
00:08:31,052 --> 00:08:34,138
Mikey käski viedä Emman pois sieltä.

77
00:08:34,597 --> 00:08:37,266
Hän jätti Emman huostaani!

78
00:08:37,350 --> 00:08:40,978
Lyöt väärää tyyppiä, kun lyöt Mikeya.

79
00:08:47,068 --> 00:08:50,821
Luulin,
että teit Tomanin suojellaksesi meitä.

80
00:08:53,157 --> 00:08:55,201
Lopeta, Draken!

81
00:08:55,284 --> 00:08:58,496
Pah-chin pidätettiin!

82
00:08:58,579 --> 00:09:00,164
Mitä tarkoitat, Draken?

83
00:09:02,083 --> 00:09:03,960
Ja Baji kuoli!

84
00:09:05,753 --> 00:09:08,631
Kazutorakin pidätettiin!

85
00:09:09,966 --> 00:09:12,009
-Mikey!
-Irti!

86
00:09:12,093 --> 00:09:13,511
Ja nyt Emma!

87
00:09:25,898 --> 00:09:27,024
Jopa Emma.

88
00:09:33,990 --> 00:09:37,285
Ryhdistäydy,

89
00:09:39,078 --> 00:09:40,204
Draken.

90
00:09:44,875 --> 00:09:46,377
Tuntemani Draken…

91
00:09:48,212 --> 00:09:50,006
Tuntemani Draken pystyy -

92
00:09:53,301 --> 00:09:54,552
voittamaan tämän -

93
00:09:55,928 --> 00:09:57,722
ja hyväksymään tapahtuneen.

94
00:10:04,812 --> 00:10:06,272
Hyväksyvät tämän?

95
00:10:11,944 --> 00:10:15,531
He eivät voi hyväksyä tätä.

96
00:10:17,742 --> 00:10:19,869
Haluan koskettaa Hinaa vielä kerran.

97
00:10:20,995 --> 00:10:23,289
Haluan katsella Hinaa vielä kerran.

98
00:10:25,124 --> 00:10:26,208
Rakastan sinua!

99
00:10:27,668 --> 00:10:29,962
Haluan vielä kerran, Hinan kanssa…

100
00:10:36,427 --> 00:10:38,262
He eivät voi hyväksyä tätä.

101
00:10:40,514 --> 00:10:42,850
He kaksi eivät voi palata menneeseen.

102
00:10:44,894 --> 00:10:46,062
Toisin kuin minä,

103
00:10:46,520 --> 00:10:51,859
he kaksi eivät voi yrittää pelastaa
tulevaisuudessa kuolevia rakkaitaan.

104
00:10:55,946 --> 00:10:57,031
Mikey.

105
00:10:58,032 --> 00:11:01,327
Et tainnut koskaan hyväksyä sitä.

106
00:11:02,370 --> 00:11:04,080
Koska menetit kaiken,

107
00:11:04,955 --> 00:11:06,624
etkä voinut hyväksyä mitään,

108
00:11:08,292 --> 00:11:10,544
et voinut mennä kuin alaspäin.

109
00:11:15,299 --> 00:11:16,384
Se on ohi.

110
00:11:18,219 --> 00:11:21,681
En voi enää muuttaa sitä tulevaisuutta.

111
00:11:26,227 --> 00:11:28,521
Hei. Alkaa tulla pimeä.

112
00:11:28,896 --> 00:11:30,398
Mitä tapahtuu?

113
00:11:30,481 --> 00:11:32,483
Emmekö hyökkää Tenjikuun?

114
00:11:32,566 --> 00:11:34,985
Pannaan bileet käyntiin.

115
00:11:35,444 --> 00:11:38,072
Chifuyu, saitko Mikeyn kiinni?

116
00:11:38,155 --> 00:11:39,824
En.

117
00:11:40,366 --> 00:11:41,367
En pääse läpi.

118
00:11:41,701 --> 00:11:42,702
Entä Takemichi?

119
00:11:43,619 --> 00:11:45,246
Hänen puhelimensa on kiinni.

120
00:11:45,329 --> 00:11:46,330
Oikeasti?

121
00:11:47,039 --> 00:11:48,916
Mitä hittoa tapahtuu?

122
00:11:49,667 --> 00:11:51,460
Menen Takemichin luo.

123
00:11:51,544 --> 00:11:52,545
Minä myös.

124
00:11:56,090 --> 00:11:57,341
Inui!

125
00:11:58,551 --> 00:11:59,760
Missä Takemichi on?

126
00:12:00,219 --> 00:12:01,554
Etkö ollut hänen kanssaan?

127
00:12:02,555 --> 00:12:04,014
Jotain pahaa tapahtui.

128
00:12:04,765 --> 00:12:06,976
-Mitä?
-Mitä?

129
00:12:17,111 --> 00:12:18,237
Mikey.

130
00:12:19,572 --> 00:12:20,614
Ymmärrän,

131
00:12:21,949 --> 00:12:24,285
että on epäkohteliasta puhua tästä nyt.

132
00:12:29,999 --> 00:12:31,876
Mutta tänään kohtaamme Tenjikun.

133
00:12:32,501 --> 00:12:35,963
Ilman käskyjäsi, Mikey,
emme voi tehdä siirtoamme.

134
00:12:38,424 --> 00:12:39,717
Mikey.

135
00:12:42,636 --> 00:12:45,097
Emman tappaja oli -

136
00:12:46,974 --> 00:12:48,100
Kisaki!

137
00:12:51,353 --> 00:12:53,147
Hänet tuntien -

138
00:12:53,230 --> 00:12:56,984
hän on tehnyt jotain ovelaa,
ettei jäisi kiinni.

139
00:12:59,278 --> 00:13:00,321
Mikey.

140
00:13:01,822 --> 00:13:04,366
Taistelen Tenjikua vastaan vaikka yksin.

141
00:13:20,674 --> 00:13:23,969
Vaikka olisin yksin,
minun on jatkettava eteenpäin.

142
00:14:02,758 --> 00:14:03,759
Hina.

143
00:14:05,344 --> 00:14:06,720
Emma!

144
00:14:07,805 --> 00:14:09,723
Ei!

145
00:14:10,391 --> 00:14:12,560
Tämä ei voi olla totta!

146
00:14:20,776 --> 00:14:21,986
Älä itke,

147
00:14:22,736 --> 00:14:23,779
Hina.

148
00:14:29,243 --> 00:14:31,871
Olen tässä kanssasi.

149
00:14:35,624 --> 00:14:37,334
Takemichi.

150
00:14:37,418 --> 00:14:40,045
Mikä hätänä? Mikset kerro minulle siitä?

151
00:14:40,754 --> 00:14:42,047
Takemichi!

152
00:14:43,007 --> 00:14:44,258
No niin.

153
00:14:45,342 --> 00:14:47,428
Ei naurata, Takemichi!

154
00:14:57,730 --> 00:14:59,356
Kun olin 21-vuotias,

155
00:15:00,566 --> 00:15:03,027
työskentelin tavaratalon talonmiehenä.

156
00:15:05,696 --> 00:15:07,865
Yksi lapsi eksyi jatkuvasti.

157
00:15:09,199 --> 00:15:11,452
Tein tämän harhauttaakseni häntä,

158
00:15:12,703 --> 00:15:14,830
mutta hän itki vielä enemmän.

159
00:15:16,040 --> 00:15:17,833
Suojelen sinua.

160
00:15:21,587 --> 00:15:22,630
Tiedän, että se on tyhmää.

161
00:15:24,131 --> 00:15:25,132
Mutta -

162
00:15:26,258 --> 00:15:27,927
tässä olen 26-vuotiaana.

163
00:15:28,761 --> 00:15:30,930
Toivoton, idioottimainen sekopää.

164
00:15:31,764 --> 00:15:33,933
Elin päiväni sumussa.

165
00:15:35,142 --> 00:15:36,602
Vaikka -

166
00:15:37,561 --> 00:15:39,563
jotain näin kamalaa oli tapahtunut.

167
00:15:41,273 --> 00:15:42,566
En tiennyt mitään.

168
00:15:44,068 --> 00:15:46,195
Pakenin aina tuskaa.

169
00:15:47,363 --> 00:15:48,739
Pakenin ja pakenin.

170
00:15:49,281 --> 00:15:51,617
Vietin koko elämäni paeten.

171
00:15:57,373 --> 00:15:59,166
Menen nyt.

172
00:16:00,501 --> 00:16:02,294
On vielä jotain, mitä voin tehdä.

173
00:16:05,673 --> 00:16:07,967
Sankarit eivät pakene.

174
00:16:09,259 --> 00:16:12,304
Haluan nähdä sinun hymyilevän.

175
00:16:19,937 --> 00:16:21,313
Suojelen sinua.

176
00:16:24,692 --> 00:16:27,569
Vaikka kuolisin tänään.

177
00:16:29,613 --> 00:16:32,866
Hoidetaan tämä loppuun, Kisaki!

178
00:16:37,496 --> 00:16:38,497
Chifuyu.

179
00:16:39,206 --> 00:16:40,332
Hyppää kyytiin.

180
00:16:40,708 --> 00:16:41,792
Kaikki odottavat.

181
00:16:48,340 --> 00:16:49,967
Kuunnelkaa!

182
00:16:50,801 --> 00:16:51,885
Hiljaa!

183
00:16:52,511 --> 00:16:54,138
Hei! Kuunnelkaa!

184
00:16:54,430 --> 00:16:55,431
Kuunnelkaa!

185
00:16:56,015 --> 00:16:57,016
Mikä häntä vaivaa?

186
00:16:57,099 --> 00:16:59,143
Määräiletkö meitä, Chifuyu?

187
00:16:59,226 --> 00:17:03,355
Johtajamme sisko kuoli tänään.

188
00:17:03,439 --> 00:17:05,315
-Mitä?
-Oikeasti?

189
00:17:05,899 --> 00:17:07,359
Mikeyn sisko?

190
00:17:07,443 --> 00:17:08,444
Miten niin?

191
00:17:08,527 --> 00:17:10,029
Onko johtaja kunnossa?

192
00:17:10,112 --> 00:17:11,905
Miten se tapahtui?

193
00:17:11,989 --> 00:17:13,240
Mitä tapahtui?

194
00:17:13,323 --> 00:17:15,242
-Entä Draken?
-Ovatko he kunnossa?

195
00:17:15,325 --> 00:17:16,618
Miten johtaja voi?

196
00:17:16,994 --> 00:17:19,538
Johtajamme
ja varajohtajamme ovat kunnossa.

197
00:17:19,621 --> 00:17:20,622
Mutta tietenkään -

198
00:17:20,706 --> 00:17:24,168
johtajamme ei voi osallistua tämän
päivän taisteluun Tenjikua vastaan.

199
00:17:24,543 --> 00:17:25,961
Sama koskee varajohtajaa.

200
00:17:26,879 --> 00:17:27,921
Mitä teemme?

201
00:17:28,338 --> 00:17:32,217
Miten voimme taistella
ilman kahta parasta?

202
00:17:32,301 --> 00:17:33,302
Aivan.

203
00:17:34,803 --> 00:17:37,139
Armeija ilman kuningasta
on vain roskaväkeä.

204
00:17:37,765 --> 00:17:39,183
Häviämme varmasti.

205
00:17:40,976 --> 00:17:43,687
Ei taistella tänään.

206
00:17:44,188 --> 00:17:45,773
Hän on oikeassa.

207
00:17:45,856 --> 00:17:47,983
Nyt ei ole taistelun aika.

208
00:17:48,067 --> 00:17:49,568
Meidän pitäisi perääntyä.

209
00:17:49,651 --> 00:17:51,695
Olemme menettäneet jo liikaa ihmisiä.

210
00:17:51,779 --> 00:17:56,366
Ilman Mikeya ja Drakenia emme voi tapella.

211
00:17:57,076 --> 00:17:58,285
Myönnän,

212
00:17:58,368 --> 00:18:02,039
että on paremmat mahikset, jos luovumme
tänään ja valmistaudumme toiseen päivään.

213
00:18:02,748 --> 00:18:03,749
Mutta -

214
00:18:05,542 --> 00:18:08,337
Toman lähtee Tenjikun perään tänään!

215
00:18:11,256 --> 00:18:14,134
-Mitä?
-Mitä paskaa!

216
00:18:14,218 --> 00:18:17,679
Toman ei tee mitään ilman Mikeya!

217
00:18:17,763 --> 00:18:19,765
Mistä lähtien olet johtanut Tomania?

218
00:18:19,848 --> 00:18:21,767
Älä ole noin koppava!

219
00:18:21,850 --> 00:18:25,312
Saatat olla ykkösdivisioonan kapteeni,
mutta olet yhä tulokas!

220
00:18:25,395 --> 00:18:27,898
Luuletko voivasi täyttää Bajin kengät?

221
00:18:27,981 --> 00:18:30,192
Jos haluat taistella, taistele yksin!

222
00:18:30,275 --> 00:18:32,069
Tämä on täyttä paskaa!

223
00:18:32,152 --> 00:18:33,278
Minä häivyn!

224
00:18:33,362 --> 00:18:36,240
Meidän pitäisi ainakin odottaa
johtajaamme ja varajohtajaamme.

225
00:18:36,323 --> 00:18:37,991
Tämä kokous on ohi!

226
00:18:40,702 --> 00:18:42,704
Arvelinkin, että näin kävisi.

227
00:18:43,664 --> 00:18:45,207
Kaikki ovat oikeassa.

228
00:18:46,291 --> 00:18:48,710
Mutta vaikka perääntyisimme tänään,

229
00:18:49,211 --> 00:18:52,756
Tenjiku yrittää murskata Tomanin
vielä salakähmäisemmin.

230
00:18:53,340 --> 00:18:55,801
Pelaamme joka tapauksessa Kisakin pussiin.

231
00:18:57,052 --> 00:18:58,345
Sille ei voi mitään.

232
00:18:59,012 --> 00:19:00,931
Aioin muutenkin mennä yksin.

233
00:19:02,724 --> 00:19:04,768
Mitä aiot tehdä?

234
00:19:05,686 --> 00:19:09,231
Vaikka pitäisi mennä yksin,
en voi perääntyä.

235
00:19:11,608 --> 00:19:12,609
Niin arvelinkin.

236
00:19:14,278 --> 00:19:16,530
Tuplaitsemurha siis.

237
00:19:18,240 --> 00:19:19,366
Chifuyu.

238
00:19:22,035 --> 00:19:23,036
Olen pahoillani.

239
00:19:26,498 --> 00:19:27,875
Ei teitä ole vain kaksi!

240
00:19:28,375 --> 00:19:30,586
Tulen mukaasi, Takemichi!

241
00:19:30,669 --> 00:19:31,670
Akkun!

242
00:19:32,671 --> 00:19:34,089
Näin on aina ollut.

243
00:19:34,798 --> 00:19:37,176
Ainoa, joka ei pakene, on Takemichi!

244
00:19:44,766 --> 00:19:45,893
Minäkin tulen!

245
00:19:46,185 --> 00:19:47,311
Ja minä!

246
00:19:47,394 --> 00:19:48,395
Ja minä.

247
00:19:48,812 --> 00:19:50,939
-Hoidetaan Tenjiku yhdessä!
-Hoidetaan Tenjiku yhdessä!

248
00:19:52,524 --> 00:19:53,525
Kaverit.

249
00:19:55,235 --> 00:19:59,615
Takemichi ei koskaan haasta riitaa,
jonka voisi voittaa.

250
00:19:59,740 --> 00:20:01,325
-Mitä?
-Eikä!

251
00:20:02,743 --> 00:20:05,162
Livahdin sairaalasta.

252
00:20:05,245 --> 00:20:06,622
Smiley!

253
00:20:06,997 --> 00:20:09,166
Takemichi on ääliö.

254
00:20:09,875 --> 00:20:11,793
Siksi hän ei koskaan pakene.

255
00:20:14,838 --> 00:20:15,839
Mitsuya!

256
00:20:16,840 --> 00:20:19,218
Ota nämä kaksi mukaasi.

257
00:20:22,262 --> 00:20:25,849
Takemichi, sinun ei tarvitse
kantaa Tomanin taakkaa yksin.

258
00:20:26,225 --> 00:20:28,143
Vai mitä? Hengenpelastaja.

259
00:20:28,727 --> 00:20:29,811
Angry.

260
00:20:30,646 --> 00:20:31,855
Hakkai.

261
00:20:34,441 --> 00:20:35,651
Kaverit.

262
00:20:35,734 --> 00:20:37,361
Oletteko seonneet?

263
00:20:40,906 --> 00:20:42,157
Meillä ei ole mahkuja,

264
00:20:42,658 --> 00:20:45,535
mutta jos pakenemme nyt,
Toman on mennyttä!

265
00:20:47,329 --> 00:20:51,208
Jos haluamme pysyä tällaisina,
meidän on todistettava se!

266
00:20:52,501 --> 00:20:55,629
Että vaikka Mikey ei ole kanssamme…

267
00:20:55,712 --> 00:20:56,838
-Jee!
-Jee!

268
00:20:56,922 --> 00:20:59,925
…Toman ei häviä!

269
00:21:06,390 --> 00:21:08,767
-Toman!
-Toman!

270
00:21:08,850 --> 00:21:14,690
-Toman!
-Toman!

271
00:21:14,773 --> 00:21:17,150
Sanoivatpa muut mitä tahansa,

272
00:21:17,442 --> 00:21:19,152
me kaikki rakastamme Tomania.

273
00:21:20,279 --> 00:21:21,321
Chifuyu.

274
00:21:22,281 --> 00:21:25,033
Pelastan myös Emman ja Bajin.

275
00:21:25,117 --> 00:21:26,118
Mitä?

276
00:21:27,160 --> 00:21:29,079
En tiedä, miten teen sen.

277
00:21:29,830 --> 00:21:33,458
Mutta jos voin tehdä jotain
niin absurdia kuin aikamatkustus,

278
00:21:34,042 --> 00:21:35,711
mikään ei ole mahdotonta.

279
00:21:36,628 --> 00:21:39,881
Saavuttaakseni sen minun on
ensin murskattava Tenjiku,

280
00:21:40,424 --> 00:21:42,467
voitettava Izana Kurokawa -

281
00:21:42,551 --> 00:21:45,679
ja murskattava Tetta Kisaki,
tyyppi, joka käyttää häntä.

282
00:21:47,097 --> 00:21:50,225
En anna asioiden päättyä näin!

283
00:21:51,643 --> 00:21:52,686
Mennään!

284
00:23:34,329 --> 00:23:35,705
Juuri täällä, tänä iltana,

285
00:23:36,498 --> 00:23:37,999
muutamme historiaa.

286
00:23:38,917 --> 00:23:40,919
Tekstitys: Mátyás Timkó