Kisaki, entregaron a tu doble.
Ya no te arrestarán.
Conozco a Mikey mejor que nadie.
Eso me enorgullece.
No hay que ser inteligente para liderar,
sino atractivo.
Parece que el atractivo de Mikey lo convirtió en un líder.
No debería estar con la gente que está en Toman ahora.
Destruirán su gran potencial.
Por eso tenía que involucrarme.
Eso es muy arrogante.
Para lograrlo, planeé matar a ese engendro de Draken.
Usé a Kiyomasa, que le guardaba rencor a Draken.
Pero, justo cuando estaba por matarlo, alguien interfirió.
Ese Takemichi Hanagaki.
No parecía gran cosa.
Por su culpa, mi plan falló.
Mi próximo plan era crear la pandilla Valhalla
y hacer que Mikey fuera su líder.
El que interfirió fue Keisuke Baji.
Por eso usé a Kazutora Hanemiya y lo convencí de matar a Baji.
Halloween Sangriento, ¿no?
Cualquiera que interfiera debe ser eliminado.
Sin importar lo que hiciera, nada podía satisfacerme.
Pero ver a Mikey perder lo que más quería fue emocionante.
Pronto, él será el medio por el cual renaceré.
¿Y Emma Sano fue el toque final?
Hay algo que no entiendo.
¿Por qué te arriesgarías a ensuciarte las manos?
Podrías haber usado a otra persona para matarla.
¿Qué te llevó a hacer eso?
Acabo de matar a tu propia hermana, pero ¿es todo lo que te importa?
¿Mi propia hermana?
No es mi hermana.
"Volveré por ti algún día", ¿no?
Pasé diez años en ese hogar adoptivo.
Pero el único que fue a visitarme fue Shinichiro Sano.
Lo único que llenó mi corazón vacío
fue su amor.
Lo que me importa es todo lo que Shinichiro Sano amaba.
Todo lo que Shinichiro Sano amó aparte de mí
debería morir.
Kisaki,
tu maldad es lo que cumplirá mis deseos.
Así que dejaré que me uses.
En este momento, Mikey está como yo,
en la profundidad del vacío.
Yo mismo domaré a Mikey.
Me tomaré mi tiempo y lo haré despacio.
Kisaki.
Toman es todo tuyo.
¿Y ahora qué,
héroe?
EPISODIO 43
¿Qué diablos… es esto?
Draken…
Yo…
Tengo que hacer algo.
Draken…
Mikey,
ven afuera un minuto.
Draken…
¿Qué pasó?
¿Cómo pasó esto?
Estabas ahí, ¿cómo pasó esto?
Oye… Mikey.
¿Qué diablos hacías, pedazo de mierda?
¡Draken!
¡Fue mi culpa!
¡Yo estaba más cerca de ella, pero no pude protegerla!
¡No es culpa de Mikey!
¡Es mi culpa!
Draken,
si vas a culpar a alguien, ¡cúlpame a mí!
En la tumba de su hermano, Shinichiro, nos encontramos con Izana Kurokawa.
Y Mikey me dijo que sacara a Emma de ahí.
¡Dejó a Emma a mi cuidado!
Golpeaste al tipo equivocado cuando golpeaste a Mikey.
¡Creí que habías creado a Toman para protegernos a todos!
¡Por favor, detente, Draken!
¡Arrestaron a Pah-chin!
¿De qué hablas, Draken?
¡Y Baji murió!
¡También arrestaron a Kazutora!
- ¡Mikey! - ¡Suéltame!
Y ahora Emma…
Incluso Emma…
Contrólate…
Draken.
El Draken que conozco…
El Draken que conozco es capaz…
de superar esto
y aceptar lo que pasó.
¿Aceptar esto?
No hay forma de que acepten esto.
Quiero tocar a Hina una vez más.
Quiero mirarla una vez más.
¡Te amo!
Una vez más, con Hina, quiero…
No hay forma de que acepten esto.
Ellos dos no pueden volver al pasado.
A diferencia de mí,
ellos no pueden intentar salvar a la gente que aman y que morirá en el futuro.
Mikey…
nunca pudiste aceptarlo, ¿verdad?
Como perdiste todo
y no podías aceptar nada de eso,
no tenías a dónde ir más que hacia abajo.
Se acabó.
Ya no puedo cambiar ese futuro.
Oye, amigo. Está oscureciendo.
¿Qué pasa?
¿Aún no atacamos Tenjiku?
Que empiece la fiesta.
Chifuyu, ¿localizaste a Mikey?
No.
No contesta.
¿Y Takemichi?
Su teléfono está apagado.
¿En serio?
¿Qué diablos está pasando?
Iré a casa de Takemichi.
Yo también.
Inui.
¿Dónde está Takemitchy?
¿No estabas con él?
Pasó algo malo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Mikey…
Me doy cuenta…
de que es desconsiderado hablar de esto ahora.
Pero hoy nos enfrentaremos a Tenjiku.
Sin tus órdenes, Mikey, no podemos hacer nada.
Mikey…
El que mató a Emma fue…
Kisaki.
Conociéndolo,
hizo algo astuto para asegurarse de que no lo atrapen.
Mikey…
lucharé aunque tenga que hacerlo solo.
Aunque esté solo, debo seguir avanzando.
Hina…
¡Emma!
¡No!
¡No puede ser!
No llores,
Hina.
Estoy aquí contigo, ¿ves?
¡Takemichi!
¿Qué pasa? ¿Por qué no me cuentas?
¡Takemichi!
Calma.
¡No es gracioso, Takemichi!
Cuando tenía 21 años,
era conserje en una tienda departamental.
Un niño se perdía todo el tiempo.
Hice esto para distraerlo,
pero el niño lloró aún más.
Te protegeré.
Sé que es tonto.
Pero este…
Este soy yo a los 26 años.
Un idiota sin esperanzas.
Vivía mis días en una neblina,
aunque…
algo horrible como esto hubiera pasado.
No sabía nada.
Siempre hui de lo que me dolía.
Hui y hui.
Pasé toda mi vida huyendo.
Ahora me iré.
Aún hay cosas que puedo hacer.
Los héroes no huyen.
Verás, quiero verte sonreír.
Te protegeré.
Aunque hoy muera haciéndolo.
¡Terminemos con esto, Kisaki!
Chifuyu…
Sube.
Todos nos esperan.
¡Escuchen todos!
¡Cállate!
¡Oigan! ¡Escuchen!
¡Escuchen!
¿Qué le pasa?
¿Nos dices qué hacer, Chifuyu?
Hoy murió la hermana de nuestro líder.
- ¿Qué? - ¿En serio?
¿La hermana de Mikey?
¿Por qué?
¿El líder está bien?
¿Cómo pasó eso?
¿Qué pasó?
- ¿Y Draken? - ¿Están bien?
¿Cómo está el líder?
Nuestro líder y el teniente están bien.
Pero, obviamente,
el líder no puede participar en la lucha de hoy contra Tenjiku.
Draken tampoco.
¿Qué haremos?
Sin nuestros dos mejores hombres, ¿cómo vamos a luchar?
Así es.
Un ejército sin rey es solo una chusma.
Seguro perderemos.
No deberíamos pelear hoy.
Sí, tiene razón.
No es momento para una batalla.
Deberíamos retirarnos.
Ya perdimos demasiada gente.
Sin Mikey y Draken, no estamos en condiciones de pelear.
Lo admito,
tenemos más posibilidades si descansamos y nos preparamos.
Pero…
¡Toman irá por Tenjiku hoy!
- ¿Qué? - ¡Qué estupidez!
¡Toman no hará nada sin Mikey!
¿Desde cuándo estás a cargo de Toman?
¡Deja de ser tan arrogante!
Puede que seas capitán, pero ¡sigues siendo un novato!
¿Crees que puedes ocupar el lugar de Baji?
Si quieres pelear, ¡pelea solo!
¡Esto es una estupidez!
¡Me voy de aquí!
Al menos deberíamos esperar a nuestros líderes.
¡Esta reunión terminó!
Bueno, supuse que esto pasaría.
Todos tienen razón.
Pero, aunque retrocedamos hoy,
Tenjiku intentará aplastar a Toman de formas aún más turbias.
Como sea, caeremos en las manos de Kisaki.
Es inevitable.
Planeaba ir solo de todos modos.
Entonces, ¿qué harás?
Aunque tenga que ir solo, no puedo retroceder.
Eso pensé.
Entonces será un suicidio doble.
Chifuyu…
Lo siento.
¡No son solo ustedes dos!
¡Iré con ustedes, Takemichi!
¡Akkun!
Siempre ha sido así.
¡El único que nunca huye es Takemichi!
¡Yo también voy!
¡Yo también!
Yo también.
¡Acabemos con Tenjiku juntos!
Chicos…
Takemitchy nunca busca una pelea que pueda ganar.
- ¿Qué? - ¡No puede ser!
Me escapé del hospital.
¡Smiley!
Takemitchy es un idiota.
Por eso nunca huye.
¡Mitsuya!
Lleva a estos dos contigo.
Takemitchy, no tendrás que soportar la carga de Toman solo.
¿Verdad? Todo un salvavidas.
Angry.
Hakkai.
Chicos…
¿Se volvieron locos?
No tenemos oportunidad.
Pero, si huimos ahora, ¡Toman está acabado!
Si queremos seguir siendo quienes somos, ¡no tenemos más opción que probarlo!
Aunque Mikey no esté con nosotros…
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Toman no perderá!
- ¡Toman! ¡Toman! - ¡Toman! ¡Toman!
- ¡Toman! ¡Toman! ¡Toman! - ¡Toman! ¡Toman! ¡Toman!
Después de todo, no importa lo que digan,
todos amamos a Toman.
Chifuyu.
También salvaré a Emma y a Baji.
¿Qué?
No sé cómo lo haré,
pero, si puedo hacer algo tan absurdo como viajar en el tiempo,
nada es imposible.
Para lograrlo, primero debo destruir a Tenjiku,
derrotar a Izana Kurokawa
y aplastar a Tetta Kisaki, el tipo que lo está usando.
¡No dejaré que las cosas terminen así!
¡Vamos!
Aquí mismo, esta noche,
cambiaremos la historia.
Subtítulos: Sofía Téllez