Kisaki, tu sustituto ha ido a entregarse.
Ahora estarás a salvo de la policía.
Soy el que mejor conoce a Mikey.
Y estoy orgulloso de ello.
Lo importante para liderar a los demás no es la inteligencia,
sino el rostro.
El rostro de Mikey es el mejor medio para ser un líder.
No puede quedarse con la gentuza que hay ahora mismo entre los ToMan.
Van a desperdiciar su talento.
Por eso tenía que intervenir.
Sí que te lo tienes creído.
Por eso mi plan era matar al puto plasta de Draken.
Recurrí a Kiyomasa, que lo tenía en el punto de mira.
Pero, cuando casi lo había logrado, alguien acudió para estorbar.
Takemichi Hanagaki.
Pues no parece gran cosa.
Mi plan fracasó por su culpa.
Después creé una banda llamada Valhalla
con intención de convertir a Mikey en el líder.
Y esta vez fue a estorbar Keisuke Baji.
Por eso usé a Kazutora Hanemiya y lo provoqué para que matase a Baji.
En el Halloween Sangriento, ¿no?
Mataré a todo el que se interponga en mi camino.
Mi corazón no se contentaba con nada.
Pero disfruto viendo sufrir a Mikey por perder a sus seres queridos.
Lo convertiré en mi títere para poder renacer.
¿Y Emma Sano era el golpe definitivo?
Lo que no entiendo
es por qué te has ensuciado las manos.
Podría haberla matado cualquier otro.
¿Por qué lo has hecho tú mismo?
¿Es lo único en lo que piensas tras haberme cargado a tu hermana?
¿A mi hermana?
Esa no era mi hermana.
Conque "volveré a por ti", ¿eh?
En los diez años que estuve encerrado,
solo fue a verme Shinichiro Sano.
Lo único que llenó mi corazón vacío
fue su amor.
Lo único que me interesa a mí son todos a los que Shinichiro Sano quería.
Todos ellos, excepto yo,
tienen que morir.
Kisaki,
tu malicia me llena el alma.
Por eso voy a dejar que me uses.
Ahora Mikey se siente igual que yo.
Completamente solo.
Yo me encargaré de domesticarlo.
Poco a poco y con tiempo.
Kisaki.
Los ToMan son tuyos.
Bueno, ¿qué vas a hacer ahora,
héroe?
¿Qué cojones me estás contando?
Draken…
Tengo que…
hacer algo.
Draken.
Mikey,
ven, tenemos que hablar.
Draken…
¿Qué ha pasado?
¿Y cómo ha pasado?
¿Cómo ha pasado estando tú presente?
Oye, Mikey.
¿Qué cojones estabas haciendo, gilipollas?
¡Draken!
¡Ha sido culpa mía!
¡Estaba al lado de ella y no he podido protegerla!
¡Mikey no tiene la culpa!
¡La culpa es mía!
Así que, Draken,
¡si tienes que culpar a alguien, cúlpame a mí!
Nos topamos con Izana Kurokawa frente a la tumba de Shinichiro.
Y Mikey me dijo que me llevara a Emma.
¡Él me confió a Emma!
¡Así que no tienes por qué pegar a Mikey!
¿No habías fundado la ToMan para protegernos a todos?
¡Por favor, Draken, ya basta!
¡Pachin ha acabado en un reformatorio!
Pero ¿qué dices, Draken?
¡Baji ha muerto!
¡A Kazutora lo han detenido!
-¡Mikey! -¡Aparta!
¡Y ahora Emma…!
Emma ha…
Por favor, contrólate,
Draken.
No seas así, Draken.
El Draken que yo conozco puede…
aceptarlo
y superarlo.
¿Aceptarlo?
No, aceptarlo es imposible.
Quiero volver a tocar a Hina.
Quiero volver a mirarla.
¡Siempre te he amado!
Quiero volver a…
Es imposible aceptar algo así.
Ninguno de los dos puede volver al pasado.
A diferencia de mí,
ellos no tienen la posibilidad de volver atrás para salvar a sus seres queridos.
Mikey.
Tú no pudiste superarlo, ¿verdad?
Lo perdiste absolutamente todo
y no pudiste aceptarlo.
Solo podías dejarte caer en el abismo.
Se acabó.
Ese futuro ya no se puede cambiar.
Joder, macho, al final se nos hace de noche.
¿Qué pasa?
¿Aún no vamos a hostiar a la Tenjiku?
A ver si empezamos de una vez.
Chifuyu, ¿sabes algo de Mikey?
Qué va, nada de nada.
No me lo coge.
¿Y de Takemichi?
Tiene el móvil apagado.
No me jodas.
¿Qué estará pasando?
Yo voy tirando a casa de Takemichi.
Y yo.
Inui.
¿Y Takemicchi?
¿No estaba contigo?
Se ha liado pardísima.
Mikey.
Tal vez no sea
el mejor momento para sacar el tema, pero…
hoy nos enfrentamos a la Tenjiku.
Nadie va a moverse si no das la orden, Mikey.
Mikey.
El cabronazo que ha matado a Emma…
es Kisaki.
Seguro que ha movido sus hilos
para asegurarse de que no lo detienen.
Mikey.
Me enfrentaré a la Tenjiku aunque sea yo solo.
Aunque esté solo, debo seguir adelante.
Hina…
¡Emma!
¡No!
¡No me lo creo!
No llores,
Hina.
Yo estoy a tu lado, ¿va?
¡Takemichi!
A ver, cuéntame, ¿qué te pasa ahora?
¡Takemichi!
Ya está, cálmate.
¡Este no es el momento, Takemichi!
A los 21 años,
trabajaba como personal de limpieza.
Había niños que se perdían.
Intentaba entretenerlos con esto,
pero acababan llorando aún más.
Yo te protegeré.
Soy un imbécil.
Pero así soy yo.
Así soy a los 26 años.
Un pringado y un idiota sin remedio.
Dejaba pasar los días sin hacer nada.
Y eso que, mientras,
ocurrían todas estas desgracias.
No tenía ni idea de nada.
Decidía escapar para evitar sufrir.
Siempre huía.
No he hecho más que huir en toda mi vida.
En fin, tengo que irme.
Aún hay algo que puedo hacer.
Los héroes no huyen.
Quiero… verte sonreír.
Te voy a proteger…
aunque tenga que morir para conseguirlo.
¡Vamos a ponerle fin a esto, Kisaki!
Chifuyu.
Sube.
Nos están esperando.
¡Escuchadme todos!
¡Que te den!
¡Que me escuchéis, gente!
¡Atención!
¿Qué hace?
¿Vas a darnos órdenes tú, Chifuyu?
Hace unos instantes, ha muerto la hermana del comandante.
-¿Qué? -¿En serio?
¿La hermana de Mikey?
Pero ¿cómo?
¿Y el comandante está bien?
¿Cómo es posible?
¿Qué ha ocurrido?
-¿Y Draken dónde anda? -¿Estarán bien?
¿Y el comandante?
El comandante y el subcomandante están bien.
Pero…
el comandante no puede participar en la pelea.
Ni tampoco el subcomandante.
¿Y qué hacemos?
Sin los dos líderes de la banda, ¿cómo vamos a luchar?
Tenéis razón.
Un ejército sin comandante no es nada.
Así vamos a perder.
Será mejor que hoy no luchemos.
Es verdad.
No es buen momento para pelear.
Habrá que retirarse.
Ya hemos perdido a mucha peña.
Sin Mikey ni Draken, no estamos en condiciones de luchar.
Es cierto.
Lo mejor sería retirarnos y prepararnos para otro día.
Pero…
¡los ToMan atacaremos a la Tenjiku esta noche!
-¿Perdona? -Pero ¿qué coño dices, subnormal?
¡Los ToMan no pueden actuar sin Mikey!
¿Desde cuándo eres tú el que manda?
¡No te flipes, capullo!
Aunque seas el capitán de la 1.ª división, sigues siendo nuevo.
¡No puedes sustituir a Baji!
Si quieres enfrentarte a ellos, ve tú solito.
¡Hay que joderse, será payaso!
¡Me las piro!
Hay que esperar a que los líderes se recuperen.
¡Venga, a tirar para casa!
Bueno, es lo que me veía venir.
Razón no les falta.
Pero, si hoy nos echamos atrás,
la Tenjiku intentará acabar con los ToMan de la forma más sucia.
Y acabaremos en manos de Kisaki.
Ya me lo temía.
Pero mi intención era ir solo.
Pues nada, ¿qué piensas hacer?
Aunque tenga que ir yo solo, no pienso echarme para atrás.
Muy bien dicho.
Pues oye, me apunto a suicidarme contigo.
Chifuyu…
Lo siento.
¡No estáis solos!
¡Yo también voy, Takemichi!
¡Akkun!
¡Siempre estás igual!
¡Siempre eres el único que no huye, Takemichi!
¡Yo también voy!
¡Y yo!
Yo también.
¡Vamos todos a por la Tenjiku!
Amigos.
Takemicchi nunca se mete en peleas que puede ganar.
-¿Qué? -¡No jodas!
Me he escapado del hospital.
¡Smiley!
Fijaos si Takemicchi es tonto
que nunca se da por vencido.
¡Mitsuya!
Llevaos a estos dos con vosotros.
Takemicchi, no cargues con la ToMan tú solo.
Eso, que ya te debo mucho.
Angry.
Hakkai.
Tíos,
¿se os va la puta pinza?
No llevamos las de ganar,
pero, si huimos, ¡sería el fin de los ToMan!
¡Nos toca demostrar lo que valemos!
Aunque Mikey no esté con nosotros…
¡los ToMan no vamos a perder!
¡ToMan!
Cómo se nota que, digan lo que digan,
todos queremos a la ToMan.
Chifuyu.
Voy a salvar a Emma y a Baji.
No sé cómo voy a hacerlo,
pero, si puedo viajar en el tiempo aunque parezca irreal,
nada es imposible.
Y, antes de nada, tengo que acabar con la Tenjiku,
derrotar a Izana Kurokawa
y reventar a Kisaki, que es quien lo está utilizando.
¡No permitiré que esto acabe así!
¡A la carga!
Esta noche, justo aquí,
la historia cambiará.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos