Kisaki, din dobbeltgænger er blevet taget.
Nu bliver du ikke anholdt.
Jeg kender Mikey bedre end nogen anden.
Det er jeg stolt af.
Man behøver ikke være klog for at være leder.
Det er udseendet.
Det lader til, at folk som Mikey er den rette type til at til at blive leder.
Han bør ikke være sammen med dem, der er i Toman nu.
De vil ødelægge hans store potentiale.
Derfor var jeg nødt til at gå ind i det.
Er det ikke lidt indbildsk?
Derfor planlagde jeg at få grimme Draken dræbt.
Jeg brugte Kiyomasa, som bar nag til Draken.
Men da han var lige ved at blive dræbt, blandede nogen sig.
Takemichi Hanagaki.
Han virkede ikke som noget særligt.
Min plan mislykkedes på grund af ham.
Min næste plan var at danne banden, Valhalla,
og gøre Mikey til dens leder.
Denne gang var det Keisuke Baji, der blandede sig.
Derfor overtalte jeg Kazutora Hanemiya til at dræbe Baji.
Skide halloween, ikke?
Enhver, der blander sig, skal elimineres.
Uanset hvad jeg gjorde, var jeg ikke tilfreds.
Men da jeg så Mikey miste det, han elskede mest, kom mit pis i kog.
Snart bliver det gennem ham, at jeg skal genfødes.
Så Emma Sano var prikken over i'et?
Der er noget, jeg ikke forstår.
Hvorfor gjorde du det selv?
Du kunne nemt have brugt en anden til at dræbe hende.
Hvad fik dig til at gøre det?
Jeg har lige dræbt din søster, og det er det, du tænker på?
Min søster?
Hun er ikke min søster.
Jeg kommer tilbage efter dig en dag.
Jeg tilbragte 10 år på det børnehjem.
Den eneste, der besøgte mig, var Shinichiro Sano.
Det eneste, der fyldte mit tomme hjerte, var
hans kærlighed.
Jeg tænker på alle, som Shinichiro Sano elskede.
Alle Shinichiro Sano elskede, udover mig,
burde dø.
Kisaki.
Din ondsindethed vil opfylde mine ønsker.
Så jeg vil lade dig bruge mig.
Lige nu er Mikey ligesom mig.
I tomhedens dyb.
Jeg skal nok selv tæmme Mikey.
Jeg vil gøre det stille og roligt.
Kisaki!
Toman er din.
Hvad nu,
helt?
Hvad fanden… er det?
Draken…
Jeg…
Jeg må gøre noget.
Draken…
Mikey.
Kom med udenfor et øjeblik.
Draken…
Hvad skete der?
Hvordan skete det?
Du var der, så sig, hvordan det skete.
Helt ærligt… Mikey.
Hvad fanden har du gjort, din lort?
Draken!
Det var min skyld!
Jeg var der, men kunne ikke beskytte hende!
Det er ikke Mikeys skyld!
Det er min skyld!
Draken,
hvis du vil bebrejde nogen, så bebrejd mig!
Vi mødte Izana Kurokawa ved hans bror, Shinchiros, grav.
Mikey bad mig få Emma væk derfra!
Han overlod Emma til mig!
Hvis du banker Mikey, banker du den forkerte.
Jeg troede, du skabte Toman for at beskytte os alle!
Stop, Draken!
Pah-chin er blevet anholdt!
Hvad snakker du om, Draken?
Og Baji er død!
Kazutora er også blevet anholdt!
-Mikey! -Slip mig!
Og nu Emma…
Selv Emma…
Fald lidt ned,
Draken.
Den Draken, jeg kender…
…har det i sig…
…at klare det her
og acceptere det, der er sket.
Acceptere det?
De vil aldrig kunne acceptere det.
Jeg vil røre ved Hina igen.
Jeg vil se på Hina igen.
Jeg elsker dig!
En sidste gang vil jeg…
De kan ikke acceptere det.
De to kan ikke vende tilbage til fortiden.
I modsætning til mig
kan de ikke redde dem, de elsker, som dør i fremtiden.
Mikey.
Du kunne ikke acceptere det, vel?
Da du mistede alt,
og ikke kunne acceptere det,
kunne du kun gå ned.
Det er slut.
Jeg kan ikke længere ændre den fremtid.
Hej. Det er ved at blive mørkt.
Hvad foregår der?
Skulle vi ikke angribe Tenjiku?
Lad os få gang i løjerne.
Chifuyu, har du fået fat i Mikey?
Nej.
Der er intet svar.
Hvad med Takemichi?
Hans telefon er slukket.
Seriøst?
Hvad pokker foregår der?
Jeg tager hjem til Takemichi.
Jeg tager med.
Inui!
Hvor er Takemitchy?
Var du ikke med ham?
Der er sket noget slemt.
-Hvad? -Hvad?
Mikey.
Jeg er klar over…
…at det er ubetænksomt at tale om det nu.
Men opgøret med Tenjiku er i dag.
Uden dine ordrer kan vi ikke gøre noget.
Mikey.
Den, der dræbte Emma, var…
Kisaki!
Kender jeg ham ret,
har han en snedig plan, så han undgår at blive fanget.
Mikey.
Jeg vil bekæmpe Tenjiku, også selvom jeg er alene.
Selv hvis det kun er mig, må jeg bevæge mig fremad.
Hina…
Emma!
Nej!
Det kan ikke passe!
Græd ikke,
Hina!
Jeg er lige her.
Takemichi!
Hvad er der galt? Fortæl mig om det.
Takemichi!
Så, så.
Det er ikke sjovt, Takemichi!
Da jeg var 21,
var jeg opsynsmand i et stormagasin.
Der var et barn, der hele tiden blev væk.
Jeg gjorde sådan for at distrahere barnet,
men barnet græd bare endnu mere.
Jeg skal nok passe på dig.
Jeg ved det er dumt.
Men det her…
Det er mig som 26-årig.
En håbløs, idiotisk tosse.
Jeg levede som i en tåge.
Selvom
der var sket noget forfærdeligt.
Jeg vidste ingenting.
Jeg løb fra det, der gjorde ondt.
Jeg løb og løb.
Jeg brugte hele mit liv på at løbe væk.
Jeg går nu.
Der er stadig ting, jeg kan gøre.
Helte stikker ikke af.
Jeg vil se dig smile.
Jeg vil beskytte dig.
Selv hvis det bliver min død.
Lad os gøre en ende på det, Kisaki!
Chifuyu.
Hop op.
Alle venter.
Hør her, alle sammen!
Hold kæft!
Hej! Hør her!
Hør her!
Hvad er der med ham?
Siger du, hvad vi skal gøre, Chifuyu?
I dag døde vores leders søster.
-Hvad? -Seriøst?
Mikeys søster?
Hvorfor?
Er lederen okay?
Hvordan skete det?
Hvad skete der?
-Hvad med Draken? -Er de okay?
Hvordan har lederen det?
Vores leder og næstkommanderende er okay.
Men det er klart,
at vores leder ikke kan deltage i dagens kamp mod Tenjiku.
Heller ikke den næstkommanderende.
Hvad gør vi så?
Hvordan skal vi kæmpe uden de to stærkeste?
Netop.
En hær uden en konge er ingenting.
Vi vil helt sikkert tabe.
Vi bør slet ikke kæmpe i dag.
Ja, han har ret.
Det er ikke en god dag for et slag.
Vi bør nok trække os ud.
Vi har allerede mistet for mange.
Uden Mikey og Draken er vi ikke gode nok.
Jeg ved,
vi har en bedre chance, hvis vi trækker os og venter til en anden dag.
Men…
…Toman vil gå efter Tenjiku i dag!
-Hvad? -Sikke noget vås!
Toman gør intet uden Mikey!
Hvornår er du blevet leder af Toman?
Vær ikke så kæphøj!
Du er godt nok leder af første division, men du er stadig nybegynder!
Tror du, du kan erstatte Baji?
Hvis du vil kæmpe, så gør det alene!
Det er noget værre fis!
Jeg smutter!
Vi bør i det mindste vente på lederne.
Mødet er hævet!
Jeg tænkte nok, det ville ske.
De har alle ret.
Men hvis vi trækker os i dag,
vil Tenjiku prøve at knuse Toman på endnu mere lyssky måder.
Uanset hvad vi gør, bliver det som Kisaki ønsker.
Det kan vi ikke ændre.
Jeg ville jo gøre det alene.
Hvad vil du gøre?
Selv hvis jeg må gøre det alene, kan jeg ikke trække mig.
Det tænkte jeg nok.
Så bliver det dobbelt selvmord.
Chifuyu…
Beklager.
Det er ikke kun jer to!
Jeg er med, Takemichi!
Akkun!
Sådan har det altid været.
Takemichi er den eneste, der aldrig stikker af!
Jeg er også med!
Også mig!
Og mig.
-Vi står sammen mod Tenjiku! -Vi står sammen mod Tenjiku!
Venner…
Takemitchy går aldrig med i en kamp, han kan vinde.
-Hvad? -Det er løgn!
Jeg sneg mig ud af hospitalet.
Smiley!
Takemitchy er en idiot.
Derfor løber han aldrig sin vej.
Mitsuya!
Tag de to med dig.
Takemitchy, du skal ikke bære Tomans byrde alene.
Nej. Du har reddet vores liv.
Angry.
Hakkai.
Venner…
Er I gået fra forstanden?
Vi har ikke en chance.
Men hvis vi trækker os nu, er Toman færdig!
Hvis vi vil forblive, hvem vi er, må vi bevise det!
Selv uden Mikey…
-Ja! -Ja!
…vil Toman ikke tabe!
-Toman! Toman! -Toman! Toman!
-Toman! Toman!. Toman! -Toman! Toman! Toman!
Uanset hvad folk her siger,
elsker vi alle Toman.
Chifuyu.
Jeg vil også redde Emma og Baji.
Hvad?
Jeg ved ikke hvordan,
men hvis jeg kan gøre noget så absurd som at rejse i tiden,
er intet umuligt.
Jeg må først knuse Tenjiku,
besejre Izana Kurokawa,
og banke Tetta Kisaki, fyren, der bruger ham.
Jeg lader det ikke slutte sådan her!
Kom så!
I aften, lige her,
vil vi ændre historien.
Tekster af: Mette Pedersen