Hanagaki, escapad por detrás.
¡Naoto!
¿Qué ocurre, Takemichi?
-Será mejor que volvamos. -¿Qué?
Takemicchi.
Kisaki.
¡Muere!
¡Naoto!
Se supone que a Naoto Tachibana iba a matarlo yo, Kisaki.
Se siente, Izana.
Se lanzó para cubrir a Takemicchi.
Kakucho.
Kaku.
Mátalo.
De acuerdo.
Un último apretón de manos.
No va a ser el último apretón, Naoto.
¡No pienso
darme por vencido!
Naoto.
¡Naoto!
Tranquilo.
Es imposible que Naoto haya muerto.
¿Qué pasa? ¿Por qué me has hecho venir a estas horas?
Seguro que, si le doy la mano, volveré al presente.
Seguro que volveré.
Por favor.
¡Por favor!
Naoto.
Soy Naoto Tachibana.
Siempre me has apoyado.
He llegado hasta aquí gracias a ti.
¡Naoto!
Takemicchi.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Siento haberte hecho venir así.
Vuelve a casa si quieres.
¿Aún sigues ahí?
He dicho que puedes irte.
Oye, Naoto…
¿recuerdas el momento en que nos conocimos?
Hina había muerto y yo había viajado en el tiempo.
A partir de entonces, tu yo del futuro y yo hicimos lo posible por salvar a Hina.
Pero ahora ya no puedo volver al futuro.
Tu yo del futuro empezó esto, pero ha muerto.
¿Qué hago?
Imagino que tú no tienes la respuesta.
Claro.
Solo tengo que volver a cambiar el pasado.
Y podré salvaros a ti y a Hina.
Sería fantástico.
Eso es. Exacto.
Si os salvo a todos, podré volver al futuro.
Pero fracasaré
y volveré a fracasar…
No puedo más.
Creo que lo mejor es que yo también me muera.
Te quiero.
¿Hina?
Sí.
¿Eh? ¿Lo has escuchado todo?
Sí.
Creo que me has confundido con Naoto.
Mierda.
He dicho muchas cosas sobre el futuro.
Takemichi, ¿cuántos años tienes en realidad?
Pues…
veintiséis.
¿Puedo preguntarte una cosa
si prometo no indagar más?
¿El Takemichi del futuro ya me ha pedido matrimonio?
No.
Aún no.
Pero siempre he pensado que sería estupendo que nos casáramos.
Pero ¿qué hostias digo?
¿De verdad?
¿Me lo estás pidiendo ahora?
Sí.
En ese caso,
podría morir a gusto.
Hina.
Me niego a darme por vencido.
Se ha hecho de día.
Sí.
Me vuelvo antes de que mis padres se levanten.
Hina, oye,
todo lo que he dicho
sobre el futuro y tal…
Yo no he oído nada.
¡Chao!
Gracias, Hina.
¡Venga, que tengo muchas cosas que hacer!
Tras este último viaje, ya sé quién es el enemigo.
Izana Kurokawa. Es la primera vez que aparece en el futuro.
Fijo que su existencia es lo que acelera la caída de Mikey al abismo.
Y Kisaki está detrás de todo esto.
Voy a acabar con Izana Kurokawa.
Y a ti, Kisaki,
te pondré entre la espada y la pared.
Es irrelevante que él pueda viajar en el tiempo.
Ahora la clave es Izana Kurokawa.
Lo que quiero saber ahora es…
Pero Manjiro Sano confiaba en Izana Kurokawa
mucho más de lo que confiaba en Ken Ryuguji.
¿Por qué Mikey confiaba tanto en Izana Kurokawa?
¿Será que Mikey conoce a Izana Kurokawa de algo?
Qué pasa, Takemicchi.
Vaya madrugón, si es domingo.
SANO
Abuelo, despierta a Mikey, anda.
¡Dormilón!
Comida.
Buenos días, abuelo.
Hola.
Emma, te tengo dicho que le des la vuelta al huevo y que lo aplastes.
Hazlo tú, listo.
Y a ver si tiras esa manta.
Llevas usándola desde que eras un crío.
No. Es como mi propia vida.
La salsa de soja.
Ya estoy aquí, Mikey.
Espérame en mi habitación, Kenchin.
Me he encontrado con Takemicchi. ¿Puede pasar él también?
Claro.
No veas con el casoplón de Mikey.
Ven para acá.
Esta es su habitación.
Hala. ¿Está separada de la casa?
Antes era un cobertizo.
Shinichiro arreglaba ahí las motos.
Anda.
Veníamos a menudo.
Nos tirábamos el día viendo cómo trabajaba con las motos.
Nunca nos aburríamos.
Mola.
Ahí va, sí que está guapa la habitación de Mikey.
Pero ¿no es como muy de adulto?
Claro, porque casi todo era de Shinichiro.
Lo único mío es la cama.
¡Mikey!
No pegues esos gritos de buena mañana.
Ya lo pillo.
Ese tal Izana Kurokawa
me buscó las cosquillas.
¿Eh? ¿Lo conoces?
Sí.
Es el líder de la Tenjiku, ¿no?
El líder de la 8.ª generación de la Black Dragon…
Mikey… La Black Dragon…
¿Shinichiro?
¿Habrá alguna relación?
Por cierto, Takemicchi, tengo que decirte una cosa.
-¿Se lo cuento? -Sí.
Shinichiro, el hermano de Mikey, fundó la Black Dragon.
Fue el primer líder.
Sí, ya.
-Vaya, ¿no te sorprende? -¿Eh?
¡Es verdad! ¡Me enteré en el futuro!
No, es que me ha sorprendido tanto que me ha dejado sin palabras.
Claro.
Total, que esto solo lo sabemos Mikey, Baji y yo.
Eso es todo.
Lo mantuvimos en secreto cuando Kazutora tuvo líos
con la Black Dragon, para no obstaculizar a los ToMan.
Antes de enfrentarnos a la 9.ª generación, estuve hablándolo con mi hermano.
Entiendo.
Así que lucharás contra la Black Dragon.
Shinichiro.
La Black Dragon ya no es tan guay como antes.
Sí, ya lo sé.
El 8.º líder la ha cambiado.
La Black Dragon lo era todo para mí.
Haz lo que tú veas, Manjiro.
La Black Dragon es la banda que quise que heredaras,
así que tú decides qué hacer con ella.
Fue el líder de la 8.ª generación el que se cargó a la Black Dragon.
Es decir, Izana Kurokawa.
Todo cuadra.
A ver, aquí os traigo té.
-Buenos días, Draken. -Ey.
Entonces, ¿tú no conocías de antes a Izana Kurokawa, Mikey?
Qué va.
Es mi hermano.
¿Quién?
Pues Izana Kurokawa. Es mi hermano.
Que es mi hermano.
Hablas de Mikey, ¿no?
No, no me refiero a él.
Pero si te lo he contado mil veces, Mikey.
Y, en tu caso, es tu medio hermano.
Yo antes me apellidaba Kurokawa y tenía un hermano mayor.
¿Eh? ¿En serio?
O sea, que es el hermano de Emma… ¿Y también es hermano de Mikey?
¡Menudo sorpresón!
Jolín, ¿es que nunca me escuchas cuando te hablo?
Vale, ya me acuerdo.
Mentira.
Pero espera, Emma.
Tú de ese hermano tuyo, Izana Kurokawa,
¿recuerdas algo?
Muy poca cosa.
Solo estuve con él hasta los tres años.
Normal.
Ah, pero…
se llevaba fenomenal con Shin.
¿Eh? ¿Shin?
¿Te refieres a Shinichiro?
Un momentito.
¡Tachán!
¿Una caja?
¿Qué es esto?
Apareció cuando hice limpieza entre las cosas de Shin.
Hay un montón de cartas.
¿Esta es de Izana Kurokawa?
Ahí va, pero si son todas suyas.
Sí. Pero no las he leído.
Aunque, con todas las que hay, seguro que se llevaban genial.
¿Genial? Yo más bien diría
que roza lo espeluznante.
Bueno, ¿habéis encontrado algo?
En casi todas cuenta lo que ha hecho durante cada día.
Creo que esta es la primera que envió.
"Hola, Shinichiro:
Gracias por venir a verme el otro día.
Me alegra tener una familia".
Shinichiro fue a verlo.
Quizá descubriera la existencia de Izana por ahí.
Ahora lo entiendo.
Salgo a tomar el aire un rato.
¿Qué le pasa a Mikey?
PARA SHINICHIRO SANO
"Hola, Shinichiro:
Últimamente me duele mucho la cabeza.
Lo paso fatal.
Seguro que es por su culpa.
No vuelvas a hablarme de Manjiro".
Deseaba tener una familia.
A mí me acogió una familia, pero a mi hermano…
Voy a por más té.
Su familia lo dejó de lado cuando era pequeño.
Shinichiro, que fue la primera persona en ir a verlo,
sería el único apoyo que tenía.
¿Qué pensaría de Mikey?
Tiene razón. Heredó la Black Dragon de Shinichiro.
Pero, si supo que la Black Dragon era el legado de Mikey,
¿cómo se sentiría Izana Kurokawa?
¿Tendría celos?
Sí.
Tenía celos de Mikey
y lo odiaba.
Hace tiempo que me rayo con una cosa.
Al nacer la ToMan,
el líder de la 9.ª generación de la Black Dragon, Madarame, nos dijo…
¡Seguiremos la voluntad de la 8.ª generación!
¡Destruiremos a Manjiro Sano y a los Tokyo Manji!
¿De la 8.ª generación?
El líder de la 8.ª generación era Izana Kurokawa.
Exacto.
Que la 9.ª generación de la Black Dragon fuese a por Kazutora
tal vez fuera un plan de Izana Kurokawa para acabar con Mikey
sin que Shinichiro lo supiera.
¿Sería por el rencor que Izana le tiene a Mikey?
Ahora que Shinichiro no está,
ha creado la Tenjiku para ir él mismo a por los ToMan
y acabar con Mikey de una vez por todas.
Para acabar con su propio hermano.
Ya lo pillo.
No me esperaba que tuviera relación con la creación de la ToMan.
Chifuyu.
Te lo he contado porque confío en ti.
Ah, ya.
Pero ahora quiero actuar yo solo.
-¿Qué? -No quiero involucrarte más en esto.
¿Qué? Pero ¿qué me estás contando ahora?
Naoto ha muerto.
Ya no puedo volver al futuro.
No tengo más oportunidades.
La batalla contra la Tenjiku acabará con un acuerdo de paz.
La ToMan y la Tenjiku se fusionarán
y Mikey estará al mando.
Mi vida ha estado llena de sufrimiento.
Izana Kurokawa y quien se ha aprovechado de su odio, Tetta Kisaki.
Mikey va a caer en manos de los dos.
Antes de que ocurra,
le pondré fin a esta terrible pelea entre hermanos.
Voy a matar a Kisaki y a Izana.
Aunque yo muera en el intento.
Intenta comprenderme, Chifuyu.
Por favor.
¿Y la 1.ª división qué?
Esta batalla es mía.
Pues díselo tú a los compis.
Hacerme venir aquí es como hacernos venir a todos.
Escúchame, Takemicchi.
Esto no es una simple riña entre hermanos.
Shinichiro formó esa banda legendaria.
Y luego Izana Kurokawa la corrompió.
Y Mikey acabó con ella.
Bajo esas circunstancias nació la ToMan.
Chifuyu.
Y así conocí a Baji.
Esta pelea entre hermanos supuso la creación de la ToMan.
Y es crucial para la 1.ª división.
Así que habla con los demás y pregúntales qué quieren hacer.
Es tu responsabilidad, capi.
¡Iremos a por ellos!
Tíos… Pero…
Ese Izana Kurokawa me toca los cojones.
Los enemigos de Mikey son enemigos de la ToMan.
Es de cajón.
¡Y una mierda vas a hacerlo tú solo! ¡Lo llevas claro!
Si estás dispuesto a morir por ello,
yo me jugaré la vida por ti, capitán.
Akkun.
Lo mismo digo, Takemichi. Además,
es la pelea de hermanos más brutal de la historia.
Como diccionario pandillero, debo verlo.
La familia de Mikey es complicada de la hostia, ¿eh?
Ya no sé ni quién es quién.
Eres demasiado cortito para entenderlo.
¿Cómo me has llamado?
¿Acaso tú lo entiendes?
Sí, son medio hermanos.
Esta división no es tan débil como tú te crees.
No cargues con todo tú solo.
-¿No sabes qué significa? -¡Claro que sí!
Gracias, tíos.
¡Que empiece la reunión estratégica de la 1.ª división!
¡Sí!
¿Está aquí el capitán de la 1.ª división?
¿Qué pasa? Ya hay que ser oportuno.
Lleva el uniforme de los ToMan.
Pero ¿quién es?
Baja.
Aquí está.
¿Este no es
el capitán de la quinta?
La hemos cagado, Takemicchi.
Este tío tiene privilegios especiales dentro de la banda.
Eh, Hanagaki.
-Ten cuidado, Takemicchi. -¿Por?
-¿Qué cojones haces? -¡Que me sueltes, hostia!
¿Eh? Pero ¿qué pasa aquí?
Hanagaki.
¡Takemicchi!
¿Qué estás haciendo?
¡Suéltalo, Mucho!
¡Joder!
¡Las disputas internas están prohibidas!
PRIMERA GENERACIÓN TOKYO MANJI
¿De qué cojones vas?
¿A ti qué te ha hecho Takemichi?
Puto Izana, no hace más que darme trabajo.
¿Izana?
-Sanzu. -¿Sí?
Mételo en el coche.
¿Dónde coño estoy?
Mierda, no veo nada.
¿Te has despertado, Hanagaki?
Cojonudo.
Estamos en plena disputa con la Tenjiku.
No es momento de perder el tiempo.
Mira a tu alrededor, Hanagaki.
Ya los tenemos a todos.
¿Qué?
Así que empecemos, ¿te parece?
¿Inupi y Koko?
¿Qué hacen ellos aquí?
Subtítulos: Iván Fraile Ramos