Entre los cuatro detendremos a Hakkai y acabaremos con Taiju.
Será una batalla secreta en Navidad, el día 25 por la noche.
Hay algo que me preocupa.
Creo que Mikey ha llegado a su límite.
Actúa como si nada, pero está arrastrando la muerte de Baji.
-¡Lo de Baji fue por tu…! -¡Chifuyu!
El caso es que, si todo sigue así, los ToMan serán historia.
Toca ayudar a Mikey a recuperarse.
Aun así, no nos hace falta aliarnos con capullos como vosotros.
¿Verdad, Takemicchi?
Actuaremos a escondidas de los ToMan.
La 3.ª y 6.ª división quedan al margen.
Es decir, que os necesitamos a vosotros.
Takemicchi.
No soporto perder el tiempo.
Dame una respuesta mañana.
Yo me opongo.
¿Para qué aliarnos con Kisaki, Takemicchi?
Lo haremos entre los dos.
No sé yo.
¡Es el que mató a Baji y el que matará a Hinata Tachibana!
¿No lo entiendes?
¡Claro que sí! Pero ¿qué podemos hacer?
¿Sugieres que matemos a Kisaki? Me niego.
¡Nuestra misión es expulsarlo de los ToMan!
¡Y evitar que Hakkai mate a Taiju!
¿Crees que yo quiero aliarme con Kisaki?
Pero, si colaboramos con él,
quizá podamos conocerlo un poco mejor.
¡Y daremos con alguna pista que nos ayude a echarlo!
Me niego
a volver a ver
aquel futuro horrible para todos nosotros.
Para ello, estoy dispuesto a aliarme con Kisaki.
Por favor, Chifuyu.
¡Préstame tu ayuda!
Vaya tela.
Parece que me toca pasar otra Navidad sin pibita.
¡Gracias, Chifuyu!
Tú tienes suerte.
Como tienes novia…
¿Qué tiene de molón
pasar la Navidad con tíos y peleando contra otros tíos?
¿Tienes hambre?
Qué prisa os habéis dado.
¿Tenéis la respuesta?
Nos aliaremos con vosotros, pero solo hasta Navidad.
Muy inteligente por vuestra parte. Gracias.
Solo queremos proteger a Hakkai.
No queremos ser amigos vuestros.
Qué grupito más particular.
Solo compartimos un mismo objetivo.
A mí me caéis como el puto culo, que conste.
¿Qué nombre nos ponemos?
¿Noche de Paz?
¿Los Hammers?
¿Equipo Masacre? ¿Os mola?
-¡Hasta luego! -¡Chao!
-¡Adiós! -Venga. Hablamos luego.
Jamás habría imaginado que colaboraría con Kisaki.
Pero quizá pueda descubrir más cosas.
¡Takemichi!
¿Volvemos juntos?
¡Hina!
Yo también estoy aquí, ¿eh?
¿Cómo van esos exámenes?
¿Qué? Están tirados.
Anda, ¿lo dices en serio?
Qué ganas tengo.
De que sea Navidad.
¿Navidad?
¿Le había prometido que haríamos algo en Navidad?
En Navidad…
¡No me jodas! ¿Tengo dos citas el mismo día?
Menuda liada. ¿Y ahora qué hago?
Hinata.
Yo tiro para casa.
No soporto perder el tiempo.
Vale.
En fin.
Ya podría cortarse un poco, que soy su hermano.
¿No soporta perder el tiempo?
Es lo que dijo Kisaki.
Ah, no he dicho nada.
Tienes razón. Se le parece, la verdad.
¿Qué has dicho?
¿Eh? Pues que se le parece.
¿A quién?
A Tetta Kisaki, ¿no?
Hina, ¿conoces a Kisaki?
Sí.
Íbamos juntos a clase de repaso en primaria.
¿De qué lo conoces tú, Takemichi?
CLASE AVANZADA
Tenemos una circunferencia de diez centímetros de radio.
Si trazamos un cuadrado a su alrededor, nos quedará así.
Esto es lo que nos queda al incluir un triángulo rectángulo en el radio.
¡Qué guay, Kisaki!
¡Vuelves a tener la mejor nota nacional!
EXAMEN NACIONAL - PRIMARIA
Ha sido pura suerte.
Vaya, qué propio de ti.
Tienes mal puesto el cuello.
Hala, ya está.
Vamos, Hina.
¿Cómo puedes hablar con ese chico?
Con el repelús que da.
¿Eh? Pero ¿qué dices? Si es muy bueno.
Yo qué sé. Me da la sensación de que es tan listo que le falta corazón.
Tetta Kisaki era el más listo de la clase de repaso.
Vivíamos por la misma zona y, a veces, volvíamos juntos a casa.
No sabía que Kisaki y Hina se conocían.
Después entró en un instituto privado
y no he vuelto a saber de él.
Pues ahora es un macarra de cuidado.
¿Ah, sí?
Es uno de los capitanes de los ToMan.
¡No fastidies! ¡No le pega nada!
Es la verdad.
Y no es que sea el típico macarrilla.
Es de lo más…
Bueno, da igual.
Pues yo creo que te llevarías bien con Kisaki.
Era un pelín raro y brusco,
pero buen chico.
¿Que Tetta Kisaki era un buen chico?
Ni de coña.
Es un desalmado dispuesto a matar a Hina sí o sí.
Cuando te conocí a ti
iba con Kisaki.
Pero ¿qué dices? ¿Eso cuándo fue?
No te acuerdas, ¿verdad?
¿Eh? ¿De qué?
Yo lo recuerdo a la perfección.
Pero bueno…
no me gusta mucho hablar de ello.
¿Pasó algo ese día?
Fue en el verano de sexto de primaria. Volvíamos de repaso.
Había unos torturando a un gato en el parque.
Ese día, Kisaki y yo te conocimos.
-¡Vamos! ¡Sigue lloriqueando! -¡Venga!
Voy a decirles que paren.
¡Tachibana!
Es inútil y peligroso.
¡Tachibana!
¡Toma!
¡Parad! ¿Cómo podéis hacerle eso?
¿Qué tiene de divertido?
¿Qué?
¿Y esta niñata?
No es asunto tuyo.
¡Por tu culpa se nos ha escapado el gato, imbécil!
Pues vamos a tener que usarte a ti como gata ahora.
Qué asco me da la gente que va de justiciera.
Hostia, ¿vas a llorar?
¿Crees que así vamos a dejarte en paz?
Vaya, hombre. Mira que se lo advertí.
¡Aquí está el aliado de la justicia!
¡No pienso consentir
que unos tíos de secundaria os metáis con una niña!
Pero bueno, ¿y este pirao?
Oye, ¿cómo que aliado de la justicia?
¡Si lleva hasta una capa el muy pringao!
¡Y está temblando como un flan!
¡Si tan acojonado estás, no te las des de héroe!
¡Cállate!
¿Y tú por qué lloras?
Es que…
Menuda debilucha eres.
Debiste pensarlo antes de meterte en esa situación.
Lo siento.
Hasta otra.
¿Qué? ¿Seguro que ese era yo?
Te juro que no lo recuerdo.
Pero, pensándolo bien, me veo capaz de haberlo hecho.
Para mí ya han pasado 14 años desde aquello.
Madre mía, qué vergüenza.
¿Y eso?
A ver, es que fui a salvarte y me dieron la del pulpo.
Además, ¿de dónde saqué una capa?
Fuiste a salvarme aunque supieras que saldrías perdiendo.
Eres mucho mejor que alguien que hubiese ganado.
Aquel día
fue cuando me enamoré de ti.
-¡Hanagaki! -¿Eh?
Tachibana, del grupo dos, dice que le gustas.
Hola.
Ey, buenas.
¿Durante todo este tiempo…
Verás…
…ha estado enamorada de mí?
Que no se te olvide.
Te veo en Nochebuena en el Parque Umishita.
Sí.
¡Chao!
¡Va!
Falta poco para enfrentarnos a la Black Dragon
y es todo un suplicio.
¡Pero estoy la hostia de contento!
Podré quedar con ella el día 24.
La batalla empieza el 25 por la noche.
¡No faltaré!
Un momento.
¿El 24 de diciembre en el Umishita?
Rompió conmigo aquí en Nochebuena.
La Hina del futuro se refería al Parque Umishita.
En la Nochebuena de este año…
¡voy a cortar con Hina!
Pero ¿por qué?
Jamás se me ocurriría dejar a Hina.
Claro. Solo falta una semana para Nochebuena.
¿Cómo me va a dar por dejarla de repente?
Mejor dejo de darle vueltas.
¿Hanagaki?
Eres Takemichi Hanagaki, ¿verdad?
¿Naoto?
Encantado de conocerte, Hanagaki.
Soy Masato Tachibana, el padre de Hinata y Naoto.
¿Qué? ¿El padre de Hina?
¡Lo siento! ¡Disculpe!
CAFETERÍA KOSHAKU
Mi mujer me ha hablado mucho de ti.
Sales con mi hija, ¿no?
¡Sí!
Joder, menudo papelón. ¡Es su padre en carne y hueso!
Ya tengo 26 tacos y estoy cagaíto.
No te pongas tan tenso.
Que no muerdo, hombre.
Oiga… Verá…
Suelo estar muy ocupado y apenas veo a mis hijos.
Es mi mujer la que me lo cuenta todo.
Naoto lo pasa muy mal y odia mi trabajo.
Desde que nació, apenas paro por casa
y, claro, no pasamos mucho tiempo juntos.
Pero el otro día me dijo:
"Quiero ser policía".
Y es gracias a ti, ¿no?
No sé qué le habrás dicho,
pero te lo agradezco.
¿Qué? Pero si yo no…
¡Yo no he hecho nada!
¡Levante la cabeza, por favor!
No sé si valdrá para este trabajo,
pero soy su padre y me hizo ilusión.
No se preocupe.
Naoto será un policía estupe…
Nada, olvídelo.
Me alegra ver que eres tan bueno como dicen.
Hanagaki,
¿podrías hacerme un favor?
¡Ya he vuelto!
Hola, hija. Ya casi está la cena.
Vale.
Hinata estaba con el novio.
-¿Ah, sí? -¡Naoto!
Mamá.
¿Sí?
Dime, ¿aún sigues enamorada de papá?
¿A qué viene esa pregunta?
A nada, solo me lo preguntaba.
Le quiero mucho.
Dentro de diez años,
quiero decir lo mismo de Takemichi.
El tiempo en Kanto es soleado,
pero vendrá un frente frío en unos días.
Así que quizá podamos disfrutar de una blanca Navidad.
Sí, casi seguro.
Así que abríguense bien y que pasen una feliz Navidad.
Quiero… que cortes con mi hija.
Quiero que sea feliz.
Espere un momento.
Para mí Hina también es…
Eres un delincuente.
¿Me aseguras que no la meterás en tus asuntos?
¡Feliz Navidad!
¡Tenemos tronco de Navidad!
Joder, qué rasca. Y encima está nevando.
Eh, Chifuyu, ¿y Takemicchi?
Tiene un asunto del que encargarse.
Pero ¿vendrá?
El plan arranca mañana.
Por ahora vayamos a cenar.
Quiero que cortemos, Hina.
Estarás pensando en lo repentino que es esto.
Pero me he estado comiendo el coco.
De hecho, hay otra persona que me gusta.
Sí, me gusta otra persona.
Hina, tú…
ya no me gustas.
Por eso…
¡Espera! ¡Hina!
¡Idiota!
¡Te odio!
¿Me aseguras que no la meterás en tus asuntos?
Quizá la razón de todo tenga que ver con la conexión entre Kisaki, Hina y yo.
Esto es lo mejor.
Es…
Se ve que te quería muchísimo.
Rompió conmigo aquí en Nochebuena.
Esto fue lo que pasó.
Dímelo.
Esto es lo mejor.
Quiero saberlo todo sobre ti.
¡Yo te protegería, Hanagaki!
Es lo correcto.
No conozco a nadie más guay que tú.
Estoy segura de que lo conseguirás, Takemichi.
¿Qué hago ahora?
Con lo que la quiero…
Perdonad, ya estoy aquí.
¿De qué vas? No falta nada para el gran día.
No seas pasota.
Oye, Takemicchi,
¿a qué viene ese careto?
La hostia, pero si estás más feo que de costumbre.
El lugar es la iglesia de Udagawa, en Shibuya.
Por suerte,
tiene pensado ir de noche, cuando ya no hay nadie.
Pero ¿la iglesia no se llenará de gente la noche de Navidad?
No, eso será esta noche, que es Nochebuena.
Mañana sobre esta hora estará vacía.
Si Hakkai va a atacar a Taiju, lo hará en ese momento.
Esperaremos a Taiju en el exterior.
Seguro que Hakkai lo esperará dentro.
Takemicchi, tú lo detendrás.
Como os lleváis bien,
eres el más indicado para intentar convencerlo.
Nosotros tres esperaremos fuera y nos enfrentaremos
a Taiju.
Pues nada, el plan para mañana contra la Black Dragon ya está listo.
No sé qué te habrá pasado, pero guárdate
toda esa rabia para mañana.
Hina.
Esta vez me aseguraré
de proteger tu futuro.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos