UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
El Departamento de Estado anunció la llegada de miembros
del Gobierno provisional de Penamstan al Aeropuerto Internacional Dulles.
Se reunirán con el Gobierno de los EE. UU.
para conversar sobre el apoyo a su país en el futuro. Luego…
El presidente Graham anunció que asistirá a la ceremonia
para dar un discurso a favor de la paz.
¿Jason?
Oye, Jason.
¿Quieres hablar?
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL
HOTEL Y CAFETERÍA ALIEN
TELÉFONO, CABLE REFRIGERADOR Y MICROONDAS
LAVANDERÍA NO SE ADMITEN MASCOTAS
Como resultado de la guerra civil que estalló en el 2000,
Penamstan quedó reducida a un estado de anarquía.
EE. UU. envió tropas al país antes de que la ONU aprobara una resolución.
El ejército de Penamstan resistió lo que se consideró una invasión.
…viola la ley internacional.
¿Qué sentido tiene el estudio de campo de la ONU?
Si la ONU no implementa
medidas efectivas pronto, se autoriza
la intervención militar con propósitos humanitarios.
¿Humanitarios? Cualquiera en el mundo que sepa leer un mapa
sabe exactamente qué busca EE. UU.
Esto no es ayuda humanitaria,
intentan ganar un punto de apoyo en China.
China no tiene nada que ver con esto.
Miren, si Penamstan quiere salir de la guerra civil
y establecer una democracia,
necesitarán el apoyo de una fuerza militar
Pero el Gobierno provisional ya comenzó con ese proceso, ¿recuerdas?
Es obvio que los estamos provocando
para desatar otra guerra. Si los EE. UU.…
"Una batalla fútil".
"Retirada deja un sendero de destrucción".
"El héroe de Penamstan"
APOYO MILITAR, COBERTURA DE PRENSA
El mayor general Wilson se reúne con la unidad Perros Locos
a su regreso de su misión en Penamstan.
PERROS LOCOS
SUICIDIO SACUDE VECINDARIO
PERROS LOCOS, SUICIDIO
Todos suicidios…
Los únicos sobrevivientes son Jason y una persona más.
Comando a Perros Locos, ¡retrocedan y regresen a la formación!
¡Despejado! ¡Adelante!
- ¡Despejado! - ¡Se llevaron a los nuestros!
- Mierda. - Hay uno aquí.
Ejército de EE. UU. ¿Puedes moverte?
Bueno. Está vivo.
- Adelante. - ¡No disparen!
Nos encargaremos de él. Cúbrannos hasta que lleguemos al edificio.
¡Vamos!
Comando, aquí Perros Locos. Necesitamos evacuar a siete.
Tenemos un sobreviviente hecho pedazos.
El enemigo se acerca. Sáquennos de aquí.
¡Mierda!
Encendamos esto y larguémonos de aquí.
Claro. Vamos a caminar a la base en medio de esa mierda.
¿Estás drogado?
Bueno, gafas de protección.
Dios mío. ¿Qué mierda era eso?
¿Cómo voy a saberlo?
Necesitamos volver a la base e informar esto.
No podemos volver a la base.
- No es segura. - Mierda.
Necesitan saber qué está pasando ahí afuera.
¿Qué mierda le pasa? ¿Por qué no está muerto?
- Vimos algo que no debimos. - Debemos decirle a alguien.
La gente debe saber lo que pasó allí.
¿Qué les diremos? ¿Quién nos creería?
Su unidad debía estar en una misión ultrasecreta.
Por eso tuvieron que volar el lugar.
Estaban muertos.
La maldita milicia los arrastró y los mató a todos.
Y se convirtieron en eso.
Debemos avisarle a alguien.
Comando arrojó bombas MK77 en el pueblo.
Querían quemar todo, incluidos nosotros.
- Si hablamos, morimos. - Mierda.
¡No disparen!
¿Quién eres?
Oficial técnico clase cinco, Shen May, señor.
¿Qué haces aquí?
Estaba repasando las últimas transmisiones, y…
Jun See.
FRONTERA, AGUAS TERRITORIALES CHINAS 22 KM DE SHANGHÁI
Estamos entrando a aguas chinas, capitán.
No se detectaron rastreadores.
Bien. Que no se detenga.
Siéntate.
Parecía que tenías una pesadilla.
Me dicen el héroe de Penamstan.
Un maldito héroe.
Todas las noches tengo la misma pesadilla…
sobre Penamstan
ese día.
Penamstan.
Fue el infierno.
Sí. Apuesto a que sí.
No tienes idea.
Mira. No me imagino lo que fue para ti.
Pero yo también las pasé.
Ciudad Raccoon.
Esterilizaron ese lugar.
- ¿Estuviste ahí? - Sí.
Era un policía novato que llegó tarde el primer día.
Por eso estoy vivo.
Había zombis por todos lados.
Recuerdo que la gente gritaba.
Gemía.
Los mordían y se convertían.
Fue aterrador.
No hay forma de describirlo, excepto…
El infierno.
Sí.
El Gobierno borró la ciudad del mapa y ocultó todo.
Claro. No querían que se esparciera.
Destruyes una ciudad para salvar el país.
Es una decisión difícil, pero alguien debe tomarla.
Había gente con vida ahí. Había familias con vida ahí.
Ni siquiera intentaron sacarlos.
¡Decisión difícil, un carajo!
Mira, entiendo. Eras policía.
Tu trabajo era proteger a esa gente y quieres justicia por ellos.
Pero los agentes como nosotros ya no podemos pensar así.
Es un nuevo mundo y debemos adaptarnos.
No puedes salvar un país
si no te importa la gente que vive en él.
Usaste la palabra "aterrador".
¿Sabes de dónde proviene la raíz de "terror"?
No entiendo.
Comienza con temor.
Sí.
Los humanos.
Los humanos temen a lo desconocido.
Y no hay nada más desconocido que nosotros.
Como especie,
somos impredecibles. Somos crueles.
Especialmente cuando intentamos sobrevivir.
Sí. Los griegos lo dijeron mejor:
"Hay mucho que temer en este mundo,
pero más que nada a los humanos".
¿Qué mierda fue eso?
Oye. ¿Estás bien?
Mierda.
Oye. Estamos en un tubo presurizado submarino, ¿recuerdas?
No puedo comunicarme con la sala de motores, ¿qué pasa?
Hay un virus desconocido en el submarino.
Debemos aislarlo. Cierren todo.
- Pero el aire igual… - Es una medida temporal.
Rápido, cierren las puertas.
Prepárense para el confinamiento.
- ¿Qué compartimiento está infectado? - Cerca de la proa.
Ciérrenlo.
Escotilla asegurada.
Dios.
Debes estar bromeando.
Es un arma biológica.
Se activó el código 13.
Este submarino se autodestruirá en cinco minutos.
Toda la tripulación, súbanse al ASDS2 y evacúen.
Comienza la cuenta regresiva. Cinco minutos para la autodestrucción.
Ojalá tuviera un poco de queso.
Esto está cada vez mejor.
Tres minutos, 30 segundos para la autodestrucción.
Maldición.
Sesenta segundos para la autodestrucción.
Cincuenta y nueve, cincuenta y ocho, cincuenta y siete, cincuenta y seis…
Cincuenta y cinco…
Cincuenta y tres…
No soy una rata.
Cincuenta y uno…
¿Quieres sacar eso de mi cara?
Nos matarás a todos.
¿Interrumpo algo?
Recibimos su pedido de ayuda hace una hora.
Desde entonces, el radar no captó ninguna señal.
Desapareció.
Además, identificamos una flota china cerca de la última señal.
Es lo último que necesitábamos.
Aumentaré el nivel de defensa.
Soy yo. Voy en camino a la sala de crisis.
SHANGHÁI REPÚBLICA POPULAR CHINA
Es aquí.
Seguro.
Bueno, llegamos a la costa. ¿Quieres informarnos?
Puedes empezar diciéndome qué buscas en realidad.
O sea, mataste a la tripulación.
Debe ser una operación importante, ¿no?
Si no vas a entrar a las instalaciones,
¿a qué viniste?
Shen May y yo estamos en otra misión.
Estamos buscando otra cosa.
¿Qué?
Evidencia que expondrá una conspiración del Gobierno de EE. UU.
Traición. Qué divertido.
Lo pondré en mi informe.
No te servirá de nada.
Lo ocultarán, como siempre.
Y sabes que son buenos para ocultar las cosas.
Ellos son los malos aquí.
¿Y las pruebas?
A eso vinimos.
Y tú nos ayudarás a obtenerlas.
¿Quieren mi ayuda?
Eliminaste un submarino lleno de gente.
¿Recuerdas cuando te hablé de "terror"?
Comienza con temor.
Cultívalo y mira cómo se propaga, luego…
Luego tienes terror.
Puedes contárselos en tu consejo de guerra.
Entonces, ¿no vas a ayudarnos?
No.
Maldición.
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL
Subtítulos: Florencia Lago