Labilia!
Me tira logo daqui!
Hã?
Mas a Labilia no Mundo N.º 30 está ilesa.
Vocês aí...
Anteriormente em Edens Zero...
Então tente me matar.
Nada mal.
Durante a tortura,
aquele que está com vantagem devia ser opressor assim.
Eu acho que prefiro ser a dominante.
O seu vento está atrapalhando.
Ataque de Imitação de Duas Espadas da Donzela Guerreira
O... O que é isto?
Emoção detectada.
Eu sou uma das Quatro Estrelas Brilhantes do Rei Demônio, Valkyrie Homura.
A Espada de Edens.
Eu sou o Escudo de Edens.
Para proteger minha família, vou eliminar quantos inimigos forem necessários.
Esse é o meu motivo de lutar.
Nós, as Quatro Estrelas Brilhantes,
nos reunimos para proteger nossa família.
Derrotar o Drakken vai ser interessante.
Do que está falando do nada, Labilia?
Me desculpe, mas eu não sou aquela garota.
Shiki vs. Drakken
Labilia?
Quem é?
O rosto dela...
Que medo!
Mos, mos, mos!
O reconhecimento facial falhou.
Quanto tempo!
Ah, é mesmo. A Homura é a única que não me conhece.
Agora você se lembrou de mim?
A Homura falsa!
Desgraçada! O que está fazendo aqui?
E a Labilia? Onde está a verdadeira Labilia?
Calma, calma. Fiquem tranquilos.
Mostrar minha identidade significa que confio em vocês.
Eu gostaria que vocês
também confiassem em mim.
Eu vou explicar tudo, viu?
Eu sou Amira e estou atrás do Drakken por causa de uma certa missão.
Tudo que aconteceu em Digitalis era relacionado a isso.
Você nos enganou!
Não importava quem fosse, contando que conseguisse entrar em Digitalis.
E como minha identidade não foi revelada, não tinha intenção de matar vocês.
Se tivesse sido, você ia querer nos matar?
Bem, era a minha missão.
Onde está a Labilia?
Ela está segura.
Eu me infiltrei como uma dançarina de boate.
Usei a boate para reunir informações.
Mais ou menos uma semana atrás,
a garota chamada Labilia foi trazida prisioneira.
Achei uma boa chance de me infiltrar,
soltei ela e usei sua identidade como disfarce.
Por causa do meu trabalho, eu recebi treinamento em tortura.
E apesar de não parecer, eu sou bem legal.
Expliquei brevemente a situação para a Labilia e ela está escondida na boate.
Eu proibi ela de usar a Internet ou redes sociais até o fim da minha missão.
Apesar das minhas roupas terem ficado deste jeito,
vim para o vestiário em busca de roupas.
Achei que tivesse sentido a presença de alguém. Não conseguiu fugir?
Que droga é essa?
Me capturaram, depois quando achei que estivesse salva, me disseram para me esconder.
Você... Não vai me dizer que é a Labilia?
Que chatice! Meu autógrafo custa 100 mil glees!
Mas se revelar que eu estou aqui,
isso vai custar mais de 10 milhões de glees!
Então por que não para de fazer barraco?
Por que a Labilia está aqui?
Pelo que a Rebecca falou, ela estava presa com o Drakken.
Em outras palavras, eu escolhi ser prisioneira.
Foi algo muito perigoso.
Bem, ouvi falar que o Drakken não mata pessoas.
Sendo direta, achei que seria a melhor chance de me aproximar do Drakken.
Se ao menos der para me aproximar do Drakken, eu poderei usar meu poder,
Mirror Face, e me tornar o Drakken.
Não consigo copiar os poderes do alvo, mas posso conseguir memórias e pensamentos.
Ou seja, você quer as memórias do Drakken?
Eu quero mais é saber o ponto fraco dele.
Minha missão é voltar com isso para a organização.
Organização?
Agora vamos deixar esse assunto de lado.
Graças a vocês, já sei como derrotar o Drakken.
Eu poderia voltar agora,
mas vocês disseram que vão derrotar o Drakken.
Me deu uma vontade de participar também.
Uau! Você levantou a guarda mesmo!
Então o que faremos? Me desculpem por tudo aquilo.
Eu não tive escolha e acabei enganando vocês por causa da missão.
Vamos fazer as pazes? Ou melhor, vamos virar amigos?
Amigos? Tudo bem, eu confio em você!
Ei!
Pelas memórias da Homura, eu sei que a palavra "amigo" é o fraco dele.
Falando nisso, como vai derrotar o Drakken?
Em primeiro lugar, poderia me mostrar como chegar até a máquina de suporte vital?
Vocês pretendem mesmo lutar contra o Drakken?
Mos...
Moscoy!
— O que está acontecendo? — O chão...
Que droga é essa?
Estamos afundando!
Analisando!
É um tipo de alcatrão.
É Alcatrão de Glia.
Eu transformei o chão em Alcatrão de Glia.
Drakken Joe!
É ele?
Por que ele está aqui?
Acharam que não perceberia tanto Ether reunido?
Eu poderia acabar com todos vocês aqui, mas estou sem tempo.
Vou levar só essa mulher.
Não!
Não se aproxime da Rebecca!
O quê? Caímos?
Gravidade?
Como esperado, Mestre!
Seu burro!
Nesse ritmo, todos nós vamos cair no chão lá embaixo!
Cuide da Rebecca! Eu cuido dele!
Shiki! Não faça isso!
Não precisa ter medo.
Seus amigos estão pertinho.
Não vou deixar que se aproxime da Rebecca!
Shiki!
Pirralho! Não tenho tempo para perder com você!
Onde estou?
É o local da execução.
No mundo anterior, talvez você também tenha sido morto aqui.
Neste mundo, eu não vou deixar a Rebecca chorar!
Vamos logo atrás do Shiki!
— Certo! — Espera.
Vamos deixar ele atrasar o Drakken.
Assim podemos ir para o dispositivo de suporte vital.
Mas nesse caso o Mestre vai...
Ele não é forte?
Por mais que o Shiki seja forte...
Qual o problema com vocês? Não confiam no seu amigo?
Ela é irritante.
Vamos precisar da força de todos para derrotar o Drakken.
Ele está atrás da Rebecca, então não podemos deixar ela se aproximar dele.
Precisamos do Weisz e da Pino para sabotar o dispositivo.
Você precisa nos mostrar o caminho.
Sim...
Happy, você vai ser o guarda-costas da Rebecca.
Sim.
E qual é a minha função?
Não é meio que ficar falando "Moscoy" para agitar um pouco as coisas.
Por que precisa ser tão irritante?
Nunca mais vou dizer "Moscoy"!
Tanto faz, anda logo.
Por aqui. Venham comigo.
Moscoy!
Shiki... Espero que esteja bem.
Ai!
Seu braço virou ferro?
Um Ether Gear de Gravidade também pode fazer isso, não é?
Técnica Secreta de Magia das Máquinas:
Cometa Gravitacional!
Ele bloqueou?
Meu Ether Gear altera a matéria.
Mesmo os destroços que você me atirou antes,
podem ser transformados em explosivos.
Claro, o mesmo vale para o chão!
Ignition Floor!
É mesmo... Você conseguia voar.
Não, eu só caí no teto.
O lugar onde você vai cair é no inferno.
Boa.
Eu tinha esquecido que usei um aplicativo para trocar de roupa.
E pensar que eu cheguei a pensar em vestir uma coisa dessas...
Não... Eu meio que queria experimentar...
Por que está falando sozinha? Isso me dá medo.
Falando nisso, até quando eu vou ficar aqui?
Eu não sei, mas nossa nave está na praça.
Me disseram para esconder você.
Quem é você?
Sou amiga da Rebecca.
A Rebecca veio aqui para salvar você.
Como assim? Por que ela faria isso?
Ei, e onde você está indo?
Vou me reunir com meus amigos.
Minha espada é usada para proteger meus amigos.
Eu... perdi...
Vou ser absorvida por Drakken...
Emoção detectada. Erro crítico.
Irmão...
Socorro.
Não é possível executar o protocolo de restrição emocional.
Este é o dispositivo de suporte vital?
Usando isso, ele consegue manter a juventude?
Não é só isso.
Também tem um segredo por trás disso.
Vento?
— De onde está vindo esse vento? — Moscoy.
— Esse vento... — Isso dói!
Parece uma lâmina...
Eu sou Jinn, o assistente da Kleene dos Element Four.
Vou eliminar quem quer que entre neste lugar.
Jinn!
Ele está meio diferente de antes.
Jinn! Quanto tempo!
Mosco!
Jinn! Não precisamos lutar.
Na verdade, a pessoa que você está procurando...
Mosco!
Vocês são aliados da Sister falsa. Chega a me dar enjoo.
Não, não é isso! Você entendeu tudo errado!
Mas não vou apertar!
Escute o que temos a dizer!
Por enquanto, deixa o Mosco de lado.
Isso é um pouco irritante!
Não temos o que conversar. Só vou cumprir minha missão.
Não tenho escolha. Vou calar ele a força. Arsenal!
— Happy! — Certo!
Esperem um pouco, pessoal!
Parece que você ficou encarregado de defender esse lugar,
mas você sabe o que esse dispositivo faz?
Não tenho interesse.
Parece que essa é uma máquina que mantém a juventude do Drakken.
Não interessa o que o meu contratante faz.
Não é bem assim, Jinn.
Não... Jinn é apenas um codinome tirado do espírito do vento.
Seu nome é Kris Rutherford.
Maldita... Como você sabe disso?
É que investigar a organização do Drakken é o meu trabalho.
Então vamos logo ao ponto principal.
Sem dúvidas esse dispositivo é para manter a juventude do Drakken.
Mas a partir de onde essa energia é transformada em Ether?
— O quê? — Energia?
Realmente, eu posso sentir um Ether que não é comum.
Sibir, você também fez isso?
Não, não tenho habilidade para fazer algo assim.
Tinha isso aqui desde que estávamos em Norma.
Essa máquina absorve a força vital das pessoas que vivem na cidade
e as converte em energia.
Agora está em Belial Gore, mas já esteve em Guilst.
Antes disso, estava em Norma.
Até agora, a energia vital de um monte de pessoas passou para o Drakken.
Eu também?
Mos...
O que isso quer dizer?
Eu não sei os detalhes de como funciona.
Só que as pessoas que moram em Belial Gore, sem saber,
tem um pouco da sua energia vital roubada.
E essa energia está conectada ao suporte vital do Drakken.
Essa história é uma bobagem!
Os Element Four não são exceção.
Você sabe que todos os dias a Kleene tem sua energia vital roubada, não é?
Ei, o que vai acontecer se um humano tiver sua energia vital roubada o tempo todo?
Sem dúvidas vai reduzir a expectativa de vida.
Também tem os azarados que acabam morrendo.
Weisz.
Weisz! O que foi?
Não pode ser, ele...
Rebecca!
Eu vou atrás dele!
Certo!
— Cuide das coisas aqui! — Mosco mule.
Espera!
Precisamos da técnica de alteração dele.
Não dá só para parar o dispositivo?
Não faz sentido só parar ele. Temos que operar em sentido contrário.
Devolver energia vital das pessoas...
E fazer o Drakken ficar mais fraco.
Para isso, o poder do Weisz era necessário. O que deu nele?
Recebemos um sinal da Hermit.
Eu entendi o que vocês falaram.
Esse nível de alteração no programa também pode ser sentido aqui.
Ah... É a garota de Digitalis?
Mas... Antes disso, quero que destrua o dispositivo de segurança.
Destruir?
Aquele terminal azul ali.
Aquilo está atrapalhando, não tenho como hackear.
Então eu posso usar meu PEM.
Seria um problema desligar tudo.
Pode destruir usando força física?
Falar é fácil... Mas não temos tanta força assim...
Não tem como fazer nem um arranhão...
É agora, Jinn. Ou melhor, Kris... Sua vez chegou.
Eu sou a Sister Ivry que você estava procurando.
Eu vou salvar a Kleene. Eu prometo. Então nos ajude.
Kris! Por favor!
Só pode ser brincadeira. Eu sou um mercenário.
Não posso trair o contratante.
Não pode ser...
Mas...
Eu jurei que protegeria a Kleene.
Mesmo que tenha que dar minha vida.
Mos!
Vou começar a hackear.
Fiquei surpreso com sua coragem. Ainda vai se levantar?
Você... Machucou meus amigos...
Agora eu vou derrotar você aqui e salvar todo mundo!
Me derrotar?
Um pirralho que eu não sei nem de onde saiu
quer derrotar o Drakken da Oración Seis Galáctica?
Não me faça rir!
Pode rir o quanto quiser!
Estou falando sério!
Eu consigo fazer isso!
Entendi. Ele aumentou seu poder de Ether.
Falta só mais um passo para chegar a um Overdrive.
Entendi... Você é só um pirralho desconhecido,
mas realmente é a chave para o Cat.
Realmente, deixá-lo vivo só vai causar problemas.
Por que não cala essa boca?
Olhe com atenção.
Este é o ponto crítico do Ether Gear.
O Overdrive!
Meu corpo está virando pedra!
Se despedace!
Weisz!
Foi você!
Você matou uma pessoa querida para mim!
Próximo Episódio
O Advento do Rei Demônio