Reconstrução do sistema.
Mova o dispositivo de resfriamento para o meu braço!
Minha água! Você congelou ela!
Ei, traga todo mundo de volta...
Anteriormente em Edens Zero.
Nós conseguimos voltar ao normal.
Weisz!
O Sniper das Chamas, Fie!
Eu nunca erro meu alvo.
Buracos de bala no chão.
Pessoal, o sniper inimigo está nessa direção.
Se escondam atrás da árvore.
Vai ficar tudo bem se eu souber a direção de onde vem a bala.
Como ousa me subestimar?
A gravidade vai esmagar você!
E então, o Weisz está gravemente ferido.
Não pode ser!
Rebecca, leve o remédio no meu lugar.
O que você... Vai fazer comigo?
Não pense que vai sair ilesa
depois de abrir um buraco na casa dos outros.
Sua porca!
Pare!
Brincadeira.
Ai!
Eu já percebi quem você é.
Até quando pretende se fazer de humana?
A Sister usou Ether para criar
um medicamento altamente efetivo.
Depressa, Rebecca!
Entendido!
Deve ser aquela nave!
Um pássaro?
É uma nave de combate.
Vento... Tem vento soprando no espaço?
Elemento do Vento, Sylph. Ao trabalho.
Rebecca, olha para cima!
Um bando de drones!
Está vindo na nossa direção!
Rebecca, desvia!
Não dá!
O poder do Leaper?
Ela está usando um Etherion Master.
Demos um jeito de entrar.
Vento?
O seu vento parou.
Nº 29
Onde estamos?
Nós fomos sugados por alguma coisa?
Nós precisamos entregar logo o remédio para o Weisz.
Estamos presos aqui?
Happy!
Isso aÍ!
Está voltando!
Então eu vou usar o poder de Leaper!
Não fez nada.
Não pode ser!
É inútil.
É completamente impossível quebrar a Jaula de Vento de dentro.
Hermit, consegue me ouvir?
Alguém, me responda!
Essa não! Cortaram a conexão?
Shiki! Por favor, responda!
Weisz, aguente firme!
Logo a Rebecca vai trazer o remédio.
Shiki...
Rebecca!
Estamos presos... Não dá...
Estamos... na...
Ei, o que foi? Não dá para ouvir direito.
Estamos com o remédio do Weisz!
Rebecca!
A comunicação foi cortada.
Será que teve algum problema?
Shiki, temos um problema.
Parece que alguma coisa aconteceu com a Rebecca.
A localização desses é o Portão de Carregamento 02.
Eu posso mandar um mapa para a Pino.
O remédio do Weisz também está lá.
Element Four?
Sim, as forças especiais do Drakken.
Eu não me interesso nisso.
Mas mudando de assunto, por que a Edens Zero é o alvo?
É uma nave cara. Por isso ele quer.
Não, eu pesquisei sobre o Drakken.
Não tem registros de ele roubando naves antes.
Pelo contrário.
Não teve casos de ele roubar coisas valiosas sem motivo.
Apesar de ele ser um membro do submundo,
parece que ele tem seus próprios princípios.
Ele não tem piedade
quando é para cobrar dívidas ou lidar com alguém que ousa ameaçar ele.
Não é estranho? O que nós fizemos para o Drakken?
Qual o propósito de ter nossa nave como alvo?
Não sei? Eu não sei mesmo.
Mas depois que o Mestre Joe falou com o Master Noah,
a Edens Zero passou de interesse a objetivo.
Master Noah?
Da Guilda de Aventureiros Luz da Estrela Cadente?
Então aqueles caras estão envolvidos com isso?
Rebecca!
Mestre, olha lá!
É a caixa do remédio!
Droga! A Rebecca não está aqui.
Onde ela foi?
Ela não está respondendo.
Por enquanto, Homura, leve o remédio o Weisz!
Entendido!
Eu vou procurar um pouco aqui em volta.
Vento?
Essa reação... É Ether Gear.
Eu sabia que vocês viriam.
Essa maleta é importante?
Onde você está?
É um inimigo?
Vai, Homura!
Certo!
Eu não vou deixar.
Campo Gravitacional!
Meu vento foi esmagado.
Deixa isso comigo. Leva o remédio para o Weisz!
Tome cuidado!
Ei, você!
O que você fez com a Rebecca?
O que meu irmão disse era verdade.
Não vejo você desde Guilst.
Você é...
Jinn! Por que você está aqui?
Kleene, afaste-se.
Eu cuido dele.
Meu codinome é Sylph, irmão.
Irmão?
Onde eu estou?
Eu fui capturada?
Não parece...
Minhas mãos e pernas estão livres.
Não parece uma cela.
Ei, você acordou?
Garota do Master Noah.
Vamos conversar um pouco.
Drakken Joe!
Quer beber?
Onde eu estou?
No meu quarto.
Eu não preciso me apresentar, não é?
Não fica tão tensa, eu não vou fazer nada.
O que pretende fazer comigo?
Eu quero conversar.
Não, você não pode tocar nele..
Isso é uma arma, não é? Dá um tempo.
Não me faça quebrar uma arma que fica tão fofa dormindo.
Deixa eu só resolver uma confusão.
Eu não pretendo matar você.
Claro que não quero fazer nenhuma maldade.
O Master Noah me contou sobre você.
Você é a B-Cuber Rebecca, não é?
O Master Noah nos vendeu?
Não dá para confiar num cara desses.
Por que o seu alvo é a Edens Zero?
É porque tem algo precioso naquela nave.
Algo precioso?
Me siga. Eu quero mostrar uma coisa.
Além disso, suas roupas rasgaram, então eu preparei uma muda de roupas.
Quando estiver pronta, saia do quarto.
O que eu faço, Happy?
O remédio...
Será que chegou até o Weisz?
E essa situação que eu me meti...
O que eu devo fazer?
Meu codinome é Sylph do Vento.
Eu sou a Sylph do Element Four.
Eu não devia revelar meu verdadeiro nome, irmão.
Element Four?
Kleene, vá atrás daquela mulher que fugiu com a maleta.
Você usou meu nome de verdade de novo.
Eu não vou deixar!
Mestre!
Droga!
O seu adversário sou eu.
Você também é dos Element 4?
Eu sou só um mercenário.
Element Four são as forças especiais do Drakken.
São quatro guerreiros que representam fogo, vento, água e terra.
Ajudar uma das integrantes, Kleene,
é o meu trabalho agora.
Ela estava chamando você de irmão.
Vocês são irmãos?
Não é da sua conta.
Maldade é de família?
Nos diga onde está a Rebecca!
O seu poder Ether não mudou
desde que batalhamos na Illega Tower.
Eu acho que é óbvio para um humano normal, mas...
Eu sou diferente.
Mestre!
Ao modificar meu corpo,
eu fiquei 320% mais poderoso desde nosso último encontro.
Deixa eu mostrar.
Este é o verdadeiro poder do Ether Gear.
O Overdrive!
Você trouxe sua arma com você? Acho que não tenho escolha.
Este é o Happy, ele é meu amigo.
Não se preocupe. Não vou tirá-lo.
Me siga.
Qual o seu objetivo?
Olhe para isto.
Labilia!
Por que a Labilia está aqui?
O que está acontecendo?
Labilia!
Ei, você! O que fez com a Labilia?
Como pode ver, eu puni ela um pouco.
Esta mulher fez você passar por poucas e boas.
É divertido rir de mim?
Sim, muito!
Você não tem talento! Deixa de tentar ser uma B-Cuber!
O título é "Derramei sopa fedida sobre a garota que se empolgou
e acabou se achando demais!"
Ela ficou humilhada enquanto estava vestida de personagem de anime
e agora está passando vergonha!
Como ela é sem graça!
Olha para o jeito que ela está agora.
Este é o meu presente para você.
Já que você vai se tornar nossa aliada a partir de hoje.
C-Como assim?
Eu já disse.
Tem uma coisa importante na Edens Zero.
É você.
Rebecca Bluegarden!
Ou eu devia chamá-la de Nº. 29?
N.º 29? O que você quer dizer?
Não precisa saber ainda.
O vidro
virou água.
Virou vidro de novo?
Alquimia é o poder de transformar as coisas.
Este é o meu Ether Gear.
Alquimia?
Fique aqui por um tempo.
Eu tenho trabalho a fazer.
Pode socar, chutar ou fazer o que quiser com esta mulher.
Dê o troco nela pelo que ela fez com você.
Eu não poderia fazer isso!
Só não mate ela. Pessoas são bens.
Mesmo os piores conseguem trazer dinheiro.
Labilia, eu vou salvar você agora.
Aquele idiota...
Ele é tão brutal...
Não.
Não pode tirar isso.
Me disseram para ficar de olho em você!
Eu vou ficar olhando para que não mate essa mulher.
E para não deixar você fugir, é claro!
Eu sou Daichi, dos Element Four!
Quer chocolate?
Não.
A Nº. 29 não gosta de chocolate?
O que foi isso?
N.º 29?
De qualquer forma...
Olha só isto!
É uma moeda comemorativa que eu ganhei por não torturar ninguém por 60 dias.
Eu ganhei isso na terapia em grupo.
Não é incrível?
Eu me segurei para não torturar ninguém por 60 dias!
Terapia em grupo para viciados em tortura?
Além disso, você fez maldades com a Labilia!
Esta garota?
Isso não é tortura.
Eu só causei um pouquinho de dor.
Mesmo na terapia de grupo,
todo mundo diz que isso não é tortura.
Tortura de verdade é...
Pare!
Certo! Não consigo mais me segurar!
Eu me controlei por 60 dias.
Um pouco de tortura pode, não é?
Eu quero torturar ela.
Porque olha... Uma garota bonita assim presa em correntes.
É natural ter vontade de machucar ela.
Happy!
O que é isto? Estão nascendo galhos dos meus braços!
Me ordenaram que não machucasse a Nº. 29.
Mas eu não consigo me controlar.
Que vento forte!
A Ether Line dele se tornou tridimensional e está flutuando.
A velocidade do vento é de 58 metros por segundo!
É um tufão forte demais!
Pino, se agarre em alguma coisa!
Este é o poder do Overdrive.
Caia!
Mestre!
Técnica Ninja da Máquina do Céu:
Palma de Vento!
Técnica Ninja da Máquina do Céu: Palma de Vento
Mestre, não dá para chegar perto.
Ele parece uma pessoa diferente.
Meu vento obstruiu tudo.
E...
O vento da Kleene...
Eu preciso ficar escondida, já que estão todos atrás de nós.
Encontrei.
Não vou deixar você fugir.
O que é esse vento indecente?
Me desculpe, mas eu estou com pressa.
Minha espada de Ether...
O vento da Kleene rouba tudo.
O que é este vento?
Meu kimono está sendo sugado!
Que indecência!
Agora eu vou roubar todo o seu corpo.
Próximo Episódio
Mediação