1
00:00:06,041 --> 00:00:10,875
NETFLIX PRÉSENTE

2
00:20:16,458 --> 00:20:19,708
MME AYŞENUR, BANQUE

3
00:41:11,708 --> 00:41:13,666
JE TE L'AI DIT, MON PÈRE EST ICI

4
00:41:13,750 --> 00:41:16,750
SELEN - BEN VOYONS,
JE SAIS TRÈS BIEN QUE C'EST FAUX

5
00:41:16,833 --> 00:41:18,750
IL EST DANS LA CHAMBRE AVEC MOI

6
00:41:26,916 --> 00:41:29,583
SELEN - TU ÉTAIS CENSÉE ME LE PRÉSENTER

7
00:41:29,666 --> 00:41:31,291
JE NE PEUX PAS

8
00:52:10,708 --> 00:52:15,125
- QU'EST-CE QUE SIGNIFIE "APPRIVOISER" ?
- ÇA SIGNIFIE CRÉER DES LIENS

9
01:40:44,958 --> 01:40:45,875
SUSPECT

10
01:40:45,958 --> 01:40:48,625
MINEURE DISPARUE

11
01:40:51,750 --> 01:40:54,916
NOM : YONCA SOLAK
PRÉNOM DU PÈRE : MUSA

12
01:49:30,041 --> 01:49:32,791
ON TUE UNE PERSONNE SUR TROIS
QUI DEMANDE UN THÉ GRATUIT

13
01:49:32,875 --> 01:49:34,541
DEUX PERSONNES ONT DÉJÀ DEMANDÉ

14
01:56:17,583 --> 01:56:22,208
DIPLÔME DE DROIT
LEYLA KARTAL

15
01:59:23,416 --> 01:59:29,166
AU QUARTIER DE ZEYTİNKÖY…

16
02:03:57,458 --> 02:04:02,458
Sous-titres : Lise Bernard