1
00:00:06,041 --> 00:00:10,875
NETFLIX PRÄSENTIERT

2
00:20:16,458 --> 00:20:19,708
FR. AYŞENUR VON DER BANK

3
00:41:11,708 --> 00:41:13,833
ICH SAGTE DOCH, MEIN VATER IST HIER.

4
00:41:13,916 --> 00:41:14,916
-IM ERNST?
-JA.

5
00:41:15,000 --> 00:41:18,750
-WIR WISSEN BEIDE, DAS STIMMT NICHT.
-ER IST NEBEN MIR.

6
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
JA GENAU!
DU SOLLTEST UNS VORSTELLEN.

7
00:41:29,666 --> 00:41:31,291
ICH SAGTE, ICH KANN NICHT…

8
00:52:10,708 --> 00:52:15,125
-"WAS HEISST 'ZÄHMEN'?"
-"ES BEDEUTET 'SICH VERTRAUT MACHEN'."

9
01:40:44,958 --> 01:40:45,875
AUSSAGE VERDÄCHTIGER

10
01:40:45,958 --> 01:40:48,625
BERICHT FÜR VERMISSTES KIND

11
01:40:51,750 --> 01:40:54,916
NAME: YONCA SOLAK
NAME DES VATERS: MUSA

12
01:49:30,041 --> 01:49:32,958
WIR ERSCHIESSEN JEDEN DRITTEN,
DER TEE GRATIS WILL

13
01:49:33,041 --> 01:49:34,541
P.S.: ZWEI WAREN SCHON DA

14
01:56:17,541 --> 01:56:22,166
BACHELOR OF LAWS
LEYLA KARTAL

15
01:59:23,416 --> 01:59:29,166
AN ZEYTİNKÖY…

16
02:03:57,458 --> 02:04:02,458
Untertitel von: Alexandra Grenzebach