（前情提要）
該死！
找到什麼嗎？
奧德薩計畫 那是湯瑪斯戈多金的創意
我的工作是多年研究的累積
天啊！
在適當的壓力下，你們都還能提升
瑪莉！
我不會成為你的武器
我不要你成為武器
-安娜貝絲？ -瑪莉？
你是救贖
她讓她妹妹起死回生了
你是怎麼做到的？
我修補好了
賽波在家裡放了一個高壓艙 裡面有個超級老的傢伙
我們認為賽波藏的老人 是湯瑪斯戈多金
幹！
這所學校成了平庸的象徵
所以我的任務就是汰弱留強
什麼玩意？
憑著我的超能力 我有辦法阻止他控制我
我也許能阻止他控制我們所有人
戈多金可能是這一切的關鍵
只有我能喚醒戈多金、阻止賽波
我不是他！
我們必須走了，快點
他是賽波
我們要的是神
不是馬戲團的怪胎
好，下一個是誰？
（1967年）
快點…
V世代
抱歉弄髒了地毯
沒關係…
應該沒關係吧
這怎麼可能？
如果賽波能控制別人，那麼一直以來
他肯定都在控制…
道格，我叫道格，嗨
我不知道究竟是怎麼回事
但如果這是真的 從頭到尾都是戈多金
他應該60年前就死了
他現在應該有一百歲了
為什麼看起來還這麼年輕？
他注射了和士兵男孩、暴風女 一樣的化合物V
化合物V一代
-所以他不會變老 -但是你會？
我是第二個傀儡
第一個死了
好消息，止痛藥
壞消息，過期六年了
還有冰塊
謝謝，真的…
天啊！
瑪莉，看看你能做什麼吧？
總之…
那一年是1996年 我正在工作，打算修理錄影機
有個傢伙打電話給我
要我去他家，菲爾德博士
他是個慈祥的老先生
就像個爺爺
他問了各種關於我的事
例如我的家庭、朋友…
但其實我沒有什麼生活可言
我的父母都過世了
我沒辦法再那樣做了
我太…
修復戈多金後，我…
我過幾個小時再試試
謝謝你嘗試幫我
然後戈多金跳入我的腦子
他要我做的第一件事 就是殺了菲爾德博士
我徒手掐死他
我替他感到難過
我曾經試著反抗
但我就像困在腦海的盒子中
就像坐在自己車子的後座
如果他能控制任何人 為何不直接控制瑪莉
讓她在幾個星期前就治癒他呢？
他不能，她太強大了
不
不，我沒有
對，你在艾米拉的時候 他試過好幾次了
但是…
有一件事他沒有說謊，奧德薩
那真的讓你到了另一個層次
他需要看醫生
-我們該叫救護車嗎？ -不，太冒險了
我有朋友在白原醫院當主治醫生 我信任他
我帶你去
你們應該回到學校，保持低調
我必須告訴你們，不管發生什麼事
我很感激你們為我做的一切
說真的
我從沒想過我還能脫逃
天啊，這…
太棒了
你錯過太多事了，試試珍珠奶茶
對，就是那些小小顆 像魷魚噁心睪丸的玩意
謝謝
好柔軟啊
-感受看看 -對，織數很高的
一切感覺是如此美好
你摸起來也好舒服
你只是失去觸覺
這些年來變得遲鈍
好像活在他媽的保險套中
現在
又能感受到一切了
生命真是奇蹟
對
你說得對…
關於這一切
讓星光去發現奧德薩計畫
送瑪莉回學校
每個骨牌都照你說的倒下
我超厲害的
所以
他們讓我住在七巨頭大廈的公寓裡
-真是惡夢 -對
但也不全是壞事
空間挺大的
我從小就沒和任何人住過
但如果你要的話 我可以為你騰出空間
隨便啦，不要也行
我沒見過你這個樣子
這麼脆弱
老實說，這有點讓我失去性趣
去你的
你讓我非常開心，潔西卡
我當然會搬來跟你住
我們可以買一台永遠用不到的健步機
我們可以在七巨頭的會議桌上 像兔子一樣瘋狂做愛
我喜歡
但我們必須想辦法 把你介紹給護國超人
讓他不會覺得遭受威脅
這傢伙無法接受驚喜
你想怎麼做都好
我還有一堂課要教
等等，什麼？
首先，我要去尿尿
去廁所尿，而不是尿在尿布裡
我可以扶著自己的老二
天啊，這個世界太棒了
你剛剛說上課嗎？
為什麼？
你在這裡已經得到你要的一切了
不是一切
湯瑪斯，我有工作要做
我們有工作要做
哪一個比較重要？
我會讓你知道
需要我幫你聯絡任何人嗎？
有親戚、朋友能幫你嗎？
應該沒有
那會是什麼樣子？
“你想照顧一個30年沒見的傢伙嗎？”
總有你可以聯絡的人
我折磨別人
我說的是真的折磨
那不是你
是戈多金
對，感覺很像我
要是你在場的話，肯定會以安卓為榮
抱歉，我不想讓你心煩…
我只是覺得你會想知道
告訴我
我很愛那孩子
他惹毛了戈多金
總是想辦法反抗他
安卓竟然在他的咖啡裡尿尿
直到今天 我都不知道他是怎麼做到的
也許他找警衛去做之類的
真他媽的厲害
那絕對是我兒子
對吧？
他真是無所畏懼
為了他的朋友，他豁出去了
你兒子是我見過最偉大的英雄
這對我意義重大
我是說，這很明顯
-瑪莉必須離開 -去哪裡？
我不知道，反正不能待在這裡
畢竟戈多金想染指她
這是比喻，他想操控她
他可以永遠占據她的身體
你可以去廁所換衣服
就在走廊盡頭
好，謝謝
瑪莉，你要怎麼做？
你們想要怎樣，我都照做
不要讓戈多金進入你的腦子
-我投這個一票 -他已經在我腦子了
他讓我相信我很特別
我是天選之人，諸如此類的鬼話
我還相信了
我並不特別
我就是一個傷心時會自殘的女孩
才怪
嘿
如果沒有你們
我大概會大吐特吐，再狂吃16個披薩
媽的，就算我這樣說 我心裡多少還想著
“那是個好主意，來吧”
你不會的
我就是做了
在艾米拉
你也看到了
我們都很慘
每個人都是
但我們也有朋友
幫助我們扛下這些該死的包袱
我是說，我們有點像是…
可愛的、小小的
慘兮兮的家庭
我們要團結起來
好，我們來抱一個
要擁抱嗎？天啊
這離三人行又更進一步了，感覺真好
-不 -天啊
我不…不，謝了
我們支持你
我要去…上大號
我們會想到辦法的，好嗎？
嘿
我很抱歉
我知道
我是認真的
天啊
我很抱歉
天啊
我原諒你
瑪莉
謝謝你
（湯瑪斯戈多金）
（凡人變成神的道路由此展開）
早安
我是湯瑪斯戈多金
你們可能認得我 學校廣場有我的雕像
到處都看得到我的名字
或聽過我身亡的虛假報告
哇靠
這些年來，關於我的謊言太多了
所以讓我澄清一下
我是驕傲的超級英雄
我來這裡是要糾正錯誤
這不是告訴護國超人的方法
這所大學，我的大學讓你們失望了 這種情況到今天結束
立即生效
所有學生的排名已經重置為零
我要開放進階班的研討會 給學校的每一位學生
好耶
你們每一個人 不管有什麼超能力、主修什麼
都有機會進入前十名
有機會擁有這個城市的 代言機會和合約
加入七巨頭也更近一步
不會吧
你們很快會在收件匣看到邀請函
今天是這所學校的大日子
對少數幸運兒來說 這是真正出人頭地的機會
你們看到了嗎？
什麼？沒有，我們…
戈多金邀請每個人參加研討會
他到底要幹嘛？
這顯然是他媽的陷阱
對，但是什麼的陷阱？
你
等等，怎樣？他要引誘瑪莉 到研討會拯救大家？
她當然不能去
我只知道我不想再當 該死的天選之人了，所以…
無論我們要做什麼，都要同心協力
不管他有什麼計畫，這些人都有危險
我們必須警告大家
怎麼警告？
我知道怎麼做
我是瑪莉莫羅
我想告訴戈大的每一位學生
如果你們想藉由 湯瑪斯戈多金的研討會來提升名次
不要相信他
不要去
沒有課程、排名值得你去送命
你們有人受邀參加研討會嗎？
奴役寶寶在工作時不能說話
山姆，你應該知道的
魯弗斯，你們不能去研討會 知道嗎？那太危險了
沒有人要聽你的屁話
你帶的新人他媽的自殺了
你是認真的嗎？
一個千年老妖從墳墓爬出來
接管學校，你們還這麼放鬆？
-戈多金會對我們做什麼？ -他要靠我們得到瑪莉
他會不惜一切手段…
所以不要去
天啊，很抱歉，我也不想這樣做
但是為了你的安全，我必須讓你…
禁用該死的超能力，一群蠢蛋！
蘭斯，我看得出來你在作弊…
搞什麼鬼
他迷昏我們了
你的臉上有一根老二
你也是，山姆
-兩位好嗎？ -幹
搞什麼？你沒去嗎？
研討會看起來很可疑
所以我留下來陪你們
你沒阻止畫老二的人嗎？
那是我的傑作
該怎麼說呢？
我愛我們
我了解我們
從內到外，完完全全
我知道超能者有什麼能耐
我們還沒有達到的高度
你是魯弗斯，會通靈
先生，其實我還蠻多元的…
你靠通靈的能力 讓女同學失去行為能力
來滿足你的性慾
-沒有，我永遠不會… -後來沒有了，他沒有老二
讓我說清楚
你們受邀到這個研討會
不是因為你們很傑出
而是因為你們是失敗者
不配得到你們擁有的天賦
不值得到這所學校
你們太安逸了 用自己的能力來獲得性愛？金錢？
（護國超人來電）
獲得按讚數？
你們真是丟人現眼
現在你們得爭取 和我們平起平坐的權利
證明你們屬於這裡
至死也要不斷嘗試
你到底在做什麼？
一個簡單的測試
我要試著按下那顆按鈕
你們必須不擇手段阻止我
麗莎翰寧
排名32，即興表演入門快當掉了
丹尼爾，你搞什麼？
他在我的腦子裡，他在控制我
可惡
也許下一組會更好
他在殺他們，別過去那裡！
他在殺他們，他要殺光他們
-嘿，發生什麼事？ -戈多金在研討室
他讓大家自相殘殺，他瘋了
-汰弱留強 -什麼？
極磁人說過 賽波想殺光所有軟弱無用的超能者
所以他才廣開研討會的大門
他要把他們通通消滅，一次一組人
除非你來救他們
喬登
聽著，我知道有機會…
有很大的機會你永遠都不會原諒我…
因為我丟下你
-還兩次，而且… -瑪莉，我…
我原諒你
是嗎？
但我們不能在一起
什麼？
瑪莉，我們兩個是行不通的
我們總是又回到原點
-不 -我不想生你的氣
但可以的話，我很樂意當你的朋友
喬登，等等，我們能不能…
瑪莉！
你看到那個裸男嗎？
-安娜貝絲，你看到別的異象嗎？ -沒有看到新的
好，我要你離開這裡
這裡不安全
我這輩子都在逃避這些異象
也許這樣是錯的，也許我該勇敢面對
勇敢面對什麼？ 我們不能讓戈多金操縱瑪莉
-嘿，各位 -嘿！
-我們一直在找你們 -我們有個主意
你看到了嗎？
我控制他們所有人
以前我最多只能控制一兩個人
天啊，我好渴
你在做什麼？
那真是太棒了
辛苦地工作
即使有點嚇人，但腎上腺素的刺激
還有壓力
湯瑪斯，回答我
學習
把我自己的原則，應用在我身上
我在加速自己的進化
-為什麼？ -為了我們
胡說
我們的計畫不是這樣的
不，不是胡說，我是為了我們的未來
等我的力量夠強大
我就能控制她了
莫羅？為什麼？
這個嘛…
如果我的能力足以控制 一個奧德薩寶寶
就表示我也有能力控制另一個
護國超人
不
沒有理由這樣做
理由多得是
看看這所學校
看看這些 原本應該是高等生物的可悲傢伙
不光是在這裡，到處都是
-好 -整個沃特都是
我們被耽誤這個久的原因 就是護國超人
看看你對自己做了什麼
-看看你的手臂，看看你的… -為什麼七巨頭會包括
像潛水王這種海洋活寶？
或是爆裂女這種怪胎秀角色？
護國超人太脆弱了，他弱到不行
他無法忍受任何競爭
我們只能接受平庸
讚揚譁眾取寵的行動
再也不要了
不，我們的計畫
第二階段，記得嗎？ 護國超人是很重要的關鍵
我知道…
但我的計畫更好
湯瑪斯，我不想冒這個險
在我們經歷了這麼多 克服了種種障礙之後
我要和你一起完成
和你一起，完整的你
你不是也想要這樣嗎？
我們需要音樂
我只是說，結局不太理想
你殺了外星女王
原本是要阻止更多的卵孵化
因為她的呼吸有高濃度的氨 可以餵養卵囊
這個在第二部電影已經奠定了
對，我是說，這很合理
聽著，我明白
你顯然要聽電影公司的
“我們必須為續集鋪梗”
但我覺得這會危害你的粉絲群
而且劇情也不太好
所以你現在可以說話了？
黑俠，你可以走了
嘿，我只是來看看他
滾出去
好
很榮幸跟你聊到天，老兄
智者，你不用把我關起來
好
就像我說過的
這只是天大的誤會
-我只是開車載那個人去醫院… -她治好你了
我不…
你右側身體的輕偏癱消失了
右手也不會顫抖了
這是個錯誤
你的能力比較弱時，反而更堅強
沒有比失去所有 豁出去的人更強大了
你愛你的太太嗎？
什麼？
癌症，對吧？然後失去你的兒子
你為什麼要承受那種痛苦？
我不要和你談論我的兒子或太太
極磁人，你還是會死的
但不是今天
反正也不重要
一切到頭來都一樣
凡斯，我的下一堂課呢？
凡斯！
請進，空間很大的，來吧
顯然我一直對你們太寬容了
所以我們要施加壓力
凡斯
我還有一位學生要參加研討會
瑪莉，你來早了
我們還沒準備讓你上課
你可以一兩個小時後再來嗎？
如果你放了所有人
我就不會殺你
聽起來是個好提議
各位同學，你們覺得如何？
對了，我完全理解你為何要用手勢
其實沒有什麼作用，但是…
感覺真對
-喬登，現在！ -幹！
天啊！
抓住他，艾莉！
哈珀，快！
有用嗎？
我有他的力量
我在控制他，哇靠！
各位？
我在控制他們嗎？
對！
現在別控制他們
靠，成功了
我們要讓大家離開這裡
我們還有50秒 之後他就恢復正常了，快點！
-通通出去！ -來吧，離開這裡
快點，走了
你們救了我
來吧，走了
我們打敗你了
我們所有人
即使是最無用的幾個
謝謝你
你知道進化的關鍵嗎？
-壓力 -壓力
畢竟高壓才能淬鍊鑽石
瑪莉？
天啊
就是這裡
我的異象顯示的就是這裡
安娜貝絲，快離開
不，安娜貝絲，留下來
放開她！
我的朋友們
現在是做艱難決定的時刻
你們大多數是優秀超能者的
完美典範
但我要老實說
你是我見過最糟糕的先知
你甚至沒上這所學校，親愛的
你這個該死的混蛋
我要殺了你
唯一比軟弱更糟糕的…
就是背叛
你們都背叛了同類
這所學校沒有你們的位置了…
未來的世界也沒有
瑪莉！
這是為了安卓
謝謝你替我升級，混蛋
沃特的人來了
沒有時間了，你們要快點離開
沃特需要替戈多金的校園大屠殺 找個代罪羔羊
現在沒有人類院長可以怪罪了
沃特已經認為你們是星光粉了
不，聽著
我已經逃過了
我們都逃過了，我們哪裡也不去
很高興你們學到寶貴的教訓 但沒時間爭論了
你們沒有時間
你們需要相信我，沒有留下來的選項
你們必須離開，一起走，快點！
我們能回來嗎？
別做這個打算
和我們一起走
我必須留下
所以這是自殺式任務
原本是…
原本是自殺式任務
但是現在
我不知道少了安卓 我該怎麼繼續過生活
但我會繼續下去的
只要我在這裡，他就陪著我
艾瑪
你必須讓我這樣做
我會保持聯絡
我保證
他會非常以你為榮的
-我不能走，我妹妹… -當然
去大鬧校園吧
我們可以停車嗎？我需要透透氣
繼續沿著這條路走
艾瑪，這樣不好吧 你剛才在我的口袋裡
還要再往西走，我很確定
好，誰知道要怎麼聯絡史丹艾格？
我哪知道，但我很快會需要上廁所
-我現在就要上 -我也是
真不公平，討厭
你和山姆似乎處得不錯
沒有
沒有我和山姆這回事
我就是一個人
你確定不要我們
載你去潘阿姨家？
戈多金死了
沒有人在找你，你可以回到你的生活
你想擺脫我嗎？
我只希望你安全
你跟著我們，可能就不會安全
尤其跟著我
我要留下來
你們很需要協助，所以…
你的協助？
誰的異象完全都不準啊？
真沒禮貌
我們等著瞧吧
瑪莉，你是英雄
怎麼回事？
她來了
天啊，星光
她喜歡人們叫她安妮
我聽說戈多金的事了
該死的智者，洩漏奧德薩的訊息 我就上當了
要是你們沒有查明真相 我們的麻煩就大了
但是我很佩服
許多人都佩服極了
我們用得上你們
要做什麼？
想加入反抗軍嗎？
我們已經有自己的反抗軍了
對，但可以合併一下
你是怎麼找到我們的？
就是簡單的網格搜索
大學周圍兩百平方英里
花了我…30分鐘
好了，此刻這個情景
大家全都站在空曠的地方閒聊
是我要阻止的第一件事
你們現在是叛軍了
要有叛軍的樣子
字幕翻譯：陳彬彬
創意監督 張世幸