ప్రీవియస్లీ
ఛత్!
ఏదైనా దొరికిందా?
ఒడెస్సా కార్యక్రమం. అది థామస్ గోడోల్కిన్ మానస పుత్రిక.
నేను చేసే పని ఎన్నో ఏళ్ల పరిశోధన ఫలితం.
దేవుడా!
సరైన ఒత్తిడి ఇవ్వడం వల్ల మీరందరూ శక్తులను మరింత పటిష్టం చేసుకుంటారు.
మరీ!
నేను నీ ఆయుధంగా మారను.
నువ్వు ఒక ఆయుధంగా ఉండాలని నేను కోరుకోను.
-యానాబెత్? -మరీ?
నువ్వు ముక్తిప్రదాతవి.
ఆమె తన చెల్లికి ప్రాణం పోసింది.
అలా ఎలా చేయగలిగావు?
అలా సరిచేశానంతే.
సైఫర్ ఇంట్లో ఆక్సిజన్ ఒత్తిడి ఎక్కువుండే గదిలో చాలా ముసలి మనిషి ఉన్నాడు.
సైఫర్ ఆ గదిలో బంధించిన వ్యక్తి థామస్ గోడోల్కిన్ అని అనుకుంటున్నాం.
ఛత్!
ఈ స్కూలు, చేతకానితనానికి చిరునామాలా మారింది,
కాబట్టి నా ఉద్దేశ్యం ఏంటంటే, ఈ బలంలేని వారిని చంపేయడం.
ఏంటి ఈ చెత్త?
నా శక్తులతో, నన్ను నియంత్రించకుండా అతన్ని ఆపగలుగుతున్నాను.
మనలో ఎవర్నీ నియంత్రించకుండా ఆపగలనేమో.
గోడోల్కిన్ అన్ని క్లిష్ట సమస్యలకు పరిష్కారం కావచ్చు.
గోడోల్కిన్‌ను నిద్రలేపగల, సైఫర్‌ను ఆపగల ఏకైక వ్యక్తిని నేనే.
నేను అతన్ని కాదు! నేను అతన్ని కాదు!
మనం వెళ్లిపోవాలి, వెంటనే.
తను సైఫర్.
ఈ భూమిపై దేవుళ్లు నడవాలన్నదే మా కోరిక,
నీలాంటి సర్కస్ జోకర్లు కాదు.
సరే, తర్వాత ఎవరి వంతు?
కానివ్వు, కానివ్వు.
జేనరేషన్ వీ
ఈ కార్పెట్ పాడు చేస్తున్నందుకు సారీ.
ఫర్వాలేదు. అది…
ఫర్వాలేదనుకుంటాను.
అసలు ఇది ఎలా సాధ్యం?
ఇంతకాలం పాటు సైఫర్ జనాలను నియంత్రించగలిగితే,
ఇతన్ని కూడా నియంత్రిస్తూ ఉంటాడు, అదే…
డగ్. నేను డగ్. హాయ్.
అసలు ఏం జరుగుతోందో నాకు తెలియడం లేదు.
కానీ ఇదే నిజమైతే, అది గోడోల్కిన్ పనే అయ్యుంటుంది.
అతను 60 ఏళ్ల క్రితం చనిపోయాడని అంటారు.
అతనికి 100 ఏళ్లు ఉండాలని అంటారు.
అతను ఎందుకంత వయసు తక్కువగా కనిపించాడు?
ఆ సోల్జర్ బాయ్, స్టార్మ్‌ఫ్రంట్ తీసుకున్న కాంపౌండ్ వి రకాన్ని తీసుకున్నాడు.
దాన్ని వీ-వన్ అన్నారు.
-అంటే, అతనికి వయసు పెరగదు. -కానీ నీకు పెరుగుతుంది కదా?
నేను రెండవ తోలుబొమ్మను.
తోలుబొమ్మ అయిన మొదటి వ్యక్తి చనిపోయాడు.
శుభవార్త, వైకొడిన్.
దుర్వార్త, ఆరేళ్ల క్రితమే ఎక్స్‌పైర్ అయ్యింది.
అలాగే ఐసు.
థాంక్యూ. అందుకు…
ఓరి దేవుడా!
మరీ, నువ్వు ఏం చేయగలవో చూడకూడదా?
ఏది ఏమైనా…
అంటే 1996లో, నాకు పని వచ్చేది, వీసీఆర్‌లను రిపేర్ చేసేవాడిని,
ఇక ఈ వ్యక్తి నుండి కాల్ వచ్చింది.
అతని ఇంటికి వెళ్లాను. డా. ఫీల్డర్ అని.
అతను ముసలిగా ఉన్నా, చాలా ఆప్యాయంగా మాట్లాడించాడు.
అతను తాతయ్యలా ప్రవర్తించాడు.
నా గురించి అన్ని ప్రశ్నలు అడిగాడు.
అంటే, నా కుటుంబం, నా స్నేహితుల గురించి. అలాగే…
తెలుసా, విషయమేంటంటే, నాకంటూ ఏ జీవితమూ ఉండేది కాదు.
నా తల్లిదండ్రులు అప్పటికే చనిపోయారు.
నేను ఇది ఎంతమాత్రం చేయలేకపోతున్నా.
నేను చాలా…
అంటే గోడోల్కిన్‌కు చేశాక. నేను, నేను…
కొన్ని గంటల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించగలను.
ప్రయత్నించినందుకు థాంక్యూ.
మీకు తెలుసా, గోడోల్కిన్ నా మనసులోకి దూరిన వెంటనే,
అతను నాతో చేయించిన మొదటి పని, డా. ఫీల్డర్‌ను చంపించడం,
అంటే నా వట్టి చేతులతో అతని గొంతు పిసికాను.
అతని గురించి చాలా బాధపడ్డాను.
ఇక ప్రయత్నించాను, అతనితో పోరాడాలని ప్రయత్నించాను.
కానీ నా మనసులో నేనే ఒక పెట్టెలో ఉన్నట్టుగా అనిపించేది.
అంటే మన కారులో మనమే వెనుక సీటులో కూర్చున్నట్టు.
అతను ఎవరినైనా నియంత్రించగలిగితే, మరీను ఎందుకు నియంత్రించలేదు, ఆమెను వాడి
కొన్ని వారాల ముందే తనని ఎందుకు బాగుపరుచుకోలేదు?
అతను అలా చేయలేడు. ఆమె చాలా శక్తివంతమైనది.
కాదు.
కాదు, నేను అలా కాదు.
అవును, అతను నువ్వు అల్మైరాలో ఉండగా చాలాసార్లు ప్రయత్నించాడు.
కానీ…
ఒక విషయంగా అతను అబద్ధమాడలేదు, అదే ఒడెస్సా,
అది నిన్ను పూర్తిగా భిన్నమైన స్థాయిలో నిలబెడుతుందని.
అతనికి వైద్యుడు అవసరం.
-మనం అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయాలా? -వద్దు, అది రిస్కుతో కూడిన పని.
వైట్ ప్లెయిన్స్ ఆసుపత్రిలో పని చేసే వైద్యుడు నాకు స్నేహితుడు. అతన్ని నమ్ముతా.
నిన్ను తీసుకెళతా.
మీరు క్యాంపస్‌కు వెళ్లి, ఎవరి కంటా పడకండి.
మీకు ఇది చెప్పాలి బాబులు. ఏం జరిగినా సరే,
మీరు నాకు చేసిన సాయాన్ని ఎంతో అభినందిస్తున్నా.
మీరెంత గొప్ప సాయం చేశారో మీకు తెలియదు.
అంటే, నేను ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేనని అనుకున్నా.
దేవుడా, ఇది…
ఇది మహాద్భుతం.
నువ్వు ఎంతో కోల్పోయావు. బోబాను తిని చూడు.
అవును, అవి చిన్న చేపల సంచుల అసహ్యకర వృషణాల్లా ఉంటాయి.
థాంక్యూ.
ఇది చాలా మృదువుగా ఉంది.
-అనుభూతి చెందు. -అవును, ఇందులో పోగులు చాలా ఎక్కువ.
ప్రతీదీ చాలా బాగా అనిపిస్తోంది.
నువ్వు కూడా చాలా బాగా అనిపిస్తున్నావు.
నువ్వు ఇంతకాలం స్పర్శకు నోచుకోలేదు.
ఇన్నేళ్లుగా, మొద్దుబారిపోయాను.
అంటే ఒక కాండమ్‌లో జీవిస్తున్నట్టుగా.
ఇక ఇప్పుడు,
మళ్లీ అన్నిటినీ అనుభూతి చెందగలగడం…
జీవితం ఒక అద్భుతం.
అవును.
నువ్వన్నది నిజమే…
అన్ని విషయాల గురించి.
స్టార్‌లైట్ కనిపెట్టేలా ఒడెస్సా గురించి తెలియజేయడం.
మరీని స్కూలుకు తిరిగి పంపించడం.
ప్రతీ పేకముక్కా నువ్వు చెప్పినట్టుగానే పడుతోంది.
నేను చాలా అమోఘమైనదాన్ని.
అయితే,
వాట్ టవర్‌లోని ఒక అపార్ట్‌మెంట్‌‌ను నాకు ఇచ్చారు.
-పీడకల. -అవును.
కానీ అదంత ఘోరంగా ఏమీ లేదు.
చాలా పెద్దగా ఉంది.
నా చిన్నతనం నుండి నేను ఎవరితోనూ కలిసి జీవించలేదు,
కానీ నువ్వు కోరుకుంటే, నీకు నేను చోటు ఇవ్వగలను.
లేదా ఏదో ఒకటి, నీకు వద్దంటే.
నిన్ను ఇలా ఎప్పుడూ చూడలేదు.
చాలా బలహీనంగా ఉన్నావు.
నిజంగా, ఇది లైంగికోద్రేకాన్ని పోగొడుతోంది.
పోరా.
జెస్సికా, నువ్వు నాకు చాలా చాలా సంతోషాన్ని ఇస్తావు.
నిస్సందేహంగా, నేను నీతో పాటు జీవిస్తాను.
మనం ఎప్పుడూ వాడని పెలటాన్ వ్యాయామ యంత్రం కొందాం.
ద సెవన్ సమావేశాల బల్లపై మనం కుందేళ్లలా శృంగారం చేసుకుందాం.
నాకు అది నచ్చింది.
కానీ నిన్ను హోంలాండర్‌కు పరిచయం చేయడానికి ఒక దారి కనుక్కోవాలి,
దాంతో అతను అభద్రతకు గురవ్వకుండా ఉంటాడు.
అతను ఆశ్చర్యాలను అసలు సహించడు.
నువ్వెలా అంటే అలాగే చేద్దాం.
నేను బోధించడానికి మరొక క్లాసు ఉంది.
ఆగు. ఏంటి?
మొదట, నేను మూత్ర విసర్జన చేస్తా.
ఒక టాయిలెట్‌లో. డైపర్‌‌లో కాదు.
నా అంగాన్ని స్వయంగా నా చేతితో పట్టుకుని పోస్తా.
దేవుడా, ఎంతటి అమోఘమైన ప్రపంచం ఇది.
నువ్వు క్లాసు అని అన్నావా?
ఎందుకు?
ఈ చోటు నుండి నువ్వు కోరుకున్న ప్రతీదీ నీకు దక్కింది.
ప్రతీదీ దక్కలేదు.
థామస్, నేను చేయాల్సిన పనులున్నాయి.
మనం చేయాల్సిన పనులున్నాయి.
ఏది ముఖ్యమైనది?
నీకు చూపెడతాను.
అంటే, సంప్రదించడానికి మీ వాళ్లు ఎవరైనా ఉన్నారా?
సాయం చేసే బంధువులు, స్నేహితులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
బహుశా లేరేమో.
అది ఎలా ఉంటుంది?
"హేయ్, 30 ఏళ్లుగా మీరు చూడని వ్యక్తి బాగోగులు చూసుకుంటారా?"
కాల్ చేయడానికి ఎవరో ఒకరు ఉంటారే.
నేను మనుషుల్ని వేధించాను.
అంటే అసలైన వేధింపులు.
అవి చేసింది నువ్వు కాదు.
అవి చేసింది గోడోల్కిన్.
అవును. కానీ నేను చేసినట్టు అనిపించింది.
ఆండ్రేను చూసి చాలా గర్వించేవాడివి.
క్షమించు. నిన్ను మరింత కుంగదీయాలని లేదు. నాాకు…
ఇది నీకు తెలిస్తే బాగుండని అనిపించింది.
చెప్పు.
అంటే, నాకు ఆ పిల్లాడంటే చాలా ఇష్టం.
అతను గోడోల్కిన్‌ను నానా తిప్పలు పెట్టాడు.
ఎప్పుడూ అతన్ని చికాకు పెట్టడానికి ఏదో ఒక దారి కనుక్కునేవాడు.
అలాగే ఆండ్రే నిజానికి అతని కాఫీలో ఎలాగో మూత్రం పోశాడు.
అంటే ఈరోజుకీ నాకు తెలియదు, అది అతను ఎలా చేశాడో.
బహుశా అతను ఒక గార్డ్‌ను ఆ పని చేయమన్నాడో ఏమో? అది…
అమోఘమైన పని.
అది 1,000 శాతం మా అబ్బాయి చేసే పనిలా ఉంది.
కదా?
అతనికి అసలు భయమే ఉండేది కాదు.
తన స్నేహితుల కోసం అతను సర్వస్వం పణంగా పెట్టాడు.
నేను చూసినవారిలో మీ అబ్బాయే అతిగొప్ప హీరో.
ఆ మాట నాకెంతో విలువైనది.
అంటే, అది సుస్పష్టం.
-మరీ వెళ్లిపోవాలి. -ఎక్కడికి పోవాలి?
నాకు తెలియదు, ఇక్కడ కాకుండా ఎక్కడికైనా.
అంటే, గోడోల్కిన్ ఆమె గుదంలో చేయి పెట్టాలనుకుంటున్నాడు.
అలంకారికంగా అన్నాలే. ఆమెను తోలుబొమ్మలా ఆడించడానికి.
ఆమె శరీరాన్ని అతను శాశ్వతంగా కైవసం చేసుకోగలడు.
నువ్వు బాత్రూమ్‌లో బట్టలు మార్చుకోవచ్చు.
అది హాలుకు అటువైపు ఉంది.
సరే. థాంక్స్.
మరీ, నువ్వు ఏం చేయాలనుకుంటున్నావు?
మీరు నన్ను ఏం చేయమంటారో అది చేస్తా.
అంటే, గోడోల్కిన్ నీ మెదడులోకి ప్రవేశించకూడదు.
-అది నా ఓటు. -ఇప్పటికే ఒకసారి ప్రవేశించాడు.
నేను చాలా ప్రత్యేకమైనదానినని ఎంపిక చేయబడినదానినని
ఇంకా ఆ సోదినని నన్ను ఒప్పించాడు.
నేనూ దాన్ని నమ్మేశాను.
నేను ప్రత్యేకమైనదానిని కాదు.
బాధేసినప్పుడు చేయి కోసుకునే పిల్లకన్నా నేను ఎప్పుడూ ఎక్కువ కాలేను.
చాల్లే ఆపు.
హేయ్.
మీరు కనుక లేకపోతే,
నేను కడుపు ఎండేలా వాంతి చేసుకుంటూ, 16 పిజ్జాలు తింటూ ఉండేదాన్ని.
ఇక ఛత్, ఛత్, ఛా. ఇక నేను ఇది చెబుతుండగానే, నా మనసులో మరోభాగం ఇలా అంటోంది,
"అదొక గొప్ప ఆలోచన, చేసేయ్."
హేయ్. నువ్వు అలా చెయ్యవులే.
నేను చేశాను.
అల్మైరాలో.
మీరు చూశారు.
మనం గాయపడ్డ మనుషులం.
ప్రతీ ఒక్కరూ గాయపడ్డవారే.
కానీ ఈ చేదు జ్ఞాపకాల భారాన్ని మోసుకెళ్లడంలో
మనకు సహాయపడే మనుషులు కూడా ఉన్నారు.
అంటే, మనం ఒకరకంగా…
చిన్న ముద్దొచ్చే
గాయపడ్డ కుటుంబం.
మనం ఐక్యంగా ఉండాలి.
సరే. మనం కౌగిలించుకుందాం.
మనం కౌగిలించుకుంటున్నామా? దేవుడా.
ఇది త్రిముఖరతికి ఒక అడుగు దూరంలో ఉంది. చాలా బాగుంది.
-వద్దు. -ఓరి దేవుడా.
నేను… నేను… వద్దు, థాంక్స్.
నీకు మేమున్నాం.
నేను… నేను మలవిసర్జనకు వెళతాను.
మనం దీన్ని కలిసి పరిష్కరిద్దాం, సరేనా?
హేయ్.
నన్ను క్షమించు.
నాకు తెలుసు.
నిజంగానే.
ఓరి దేవుడా.
నన్ను క్షమించు.
ఓరి దేవుడా.
నిన్ను క్షమిస్తున్నా.
మరీ.
థాంక్యూ.
థామస్ గోడోల్కిన్
ఇది మానవులను దేవుళ్లుగా మార్చే మార్గం
శుభోదయం.
నేను థామస్ గోడోల్కిన్‌ను.
కాలేజీ ముందు వైపున్న నా స్మారక విగ్రహం ఆధారంగా మీరు నన్ను గుర్తించవచ్చు,
లేదా దాదాపు ప్రతీ వస్తువుపై ఉన్న నా పేరు ఆధారంగా,
లేదా నా చావుకు సంబంధించిన తప్పుడు నివేదికల ఆధారంగా.
ఓరి నాయనో.
ఎన్నో ఏళ్లుగా నా గురించి ఎన్నో అబద్ధాలు చెప్పారు,
కనుక నన్ను పుకార్లు పటాపంచలు చేయనివ్వండి.
నేనొక సగర్వమైన సూపర్‌హీరో,
ఒక దారుణమైన తప్పును సరి చేయడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.
హోంలాండర్‌కు చెప్పే పద్ధతి ఇది కాదు.
ఈ యూనివర్శిటీ, నా యూనివర్శిటీ, మిమ్మల్ని విఫలం చేసింది, అది ఈ రోజుతో ముగుస్తుంది.
ఈ క్షణం మొదలుకొని,
అందరు విద్యార్థుల ర్యాంకింగ్స్ సున్నాకు మార్చబడ్డాయి.
ఇక క్యాంపస్‌లోని ప్రతి విద్యార్థిని నా అధునాతన సెమినార్‌కు స్వాగతిస్తున్నాను.
అద్ది, వస్తున్నా.
మీలో ప్రతీ ఒక్కరికీ, మీ శక్తులు లేదా మీ బోధానంశంతో సంబంధం లేకుండా,
టాప్ టెన్‌లో చేరే అవకాశం లభిస్తుంది,
దాంతో పాటు వచ్చే ప్రకటనల ఆదాయం, కాంట్రాక్టు అవకాశాలు కూడా పొందవచ్చు.
అలాగే ద సెవన్‌లో చేరడానికి ఒక మెట్టు చేరువ అవుతారు.
నమ్మబుద్ధి కావడం లేదు.
మీ ఆహ్వానాలు కాసేపట్లో మీ ఇన్‌బాక్స్‌లలో ఉంటాయి.
ఈ సంస్థకు ఇది చాలా గొప్ప రోజు.
ఇక అదృష్టం కల కొద్ది మందికి, ఇది నిజంగానే విశిష్టమైనవారిగా మారే అవకాశం.
దీన్ని చూశారా?
ఏంటి? లేదు. మేము…
ఇదొక సెమినార్. గోడోల్కిన్ అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాడు.
అతను ఏం చేస్తున్నాడు?
స్పష్టంగా, ఇదొక పెద్ద ఉచ్చు.
అవును. కానీ ఈ ఉచ్చు దేనికోసం?
నీకోసం.
ఆగు. అంటే, ఏంటి? అంటే అందరినీ కాపాడటానికి మరీని అక్కడికి రప్పిస్తాడా?
స్పష్టంగా, తను వెళ్లకూడదు.
నాకు తెలిసిన విషయం ఇదే, ఈ ఎంచుకోబడినదానిగా ఇకపై నేను ఉండలేను, కనుక…
మనం ఏం చేసినా, కలిసే చేద్దాం.
అతని పన్నాగం ఏదైనా, వీళ్లందరూ ప్రమాదంలో పడతారు.
మనం ప్రతి ఒక్కరినీ హెచ్చరించాలి.
ఎలా?
ఎలానో నాకు తెలుసు.
నేను మరీ మరో.
ఇది థామస్ గోడోల్కిన్ సెమినార్‌కు వెళ్లడం ద్వారా
ర్యాంక్స్‌లో ఎగబాకవచ్చని అనుకుంటున్న ప్రతీ గాడ్ యూ విద్యార్థి కోసం.
అతని మాటలు నమ్మకండి.
అక్కడికి వెళ్లకండి.
ఏ క్లాసు, ఏ ర్యాంకు మీ జీవితమంత విలువైనవి కావు.
మీలో ఎవరైనా సెమినార్‌కు ఆహ్వానించబడ్డారా?
పని చేసేటప్పుడు బంధనాల బిడ్డలు మాట్లాడకూడదు.
అది నీకు తెలిసుండాలి, సామ్.
రూఫస్, మీరు సెమినార్‌కు వెళ్లకూడదు, సరేనా? అది చాలా ప్రమాదకరం.
ఎవరూ వినకూడని వ్యక్తి ఒకరు ఉన్నారంటే, అది నువ్వే.
నీ ఆధీనంలో మొదటి ఏడాది విద్యార్థి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
నువ్వు స్పృహలోనే ఉన్నావా?
వెయ్యేళ్లున్న ఒక మనిషి సమాధి నుండి లేచి,
అధికారాన్ని చేతుల్లోకి తీసుకుంటే, నువ్వు ఏమీ పట్టనట్టు ఉంటావా?
-గోడోల్కిన్ మనకేం చేస్తాడు? -మరీని అదుపు చేయడానికి అతనికి మనం కావాలి,
అది సాధ్యం కావడానికి, అతను ఏమైనా చేస్తాడు…
కాబట్టి, అక్కడికి వెళ్లకండి.
దేవుడా, క్షమించు, బాబు, పరిస్థితి ఇలా మారాలని నేను అనుకోలేదు,
కానీ నీ భద్రత కోసం, నేను నిన్ను…
మీ శక్తులు పోయాయి, వెధవల్లారా!
లాన్స్! నువ్వు మోసం చేస్తున్నావని నాకు తెలుసు…
ఓరి నీ.
అతను మనకు మత్తెక్కించాడు.
హేయ్, నీ ముఖంపై పురుషాంగం ఉంది.
నీకు కూడా, సామ్.
-ఏంటి సంగతులు, ఆటగాళ్లు? -ఛత్.
ఏంటిది? నువ్వు వెళ్లలేదా?
ఆ మొత్తం సెమినార్ తతంగం చాలా అనుమానాస్పదంగా ఉంది.
మీతో సమయం గడపాలనుకున్నా.
కానీ పురుషాంగం గీయటాన్ని నువ్వు అడ్డుకోలేదా?
అవి నా అత్యుత్తమ చిత్రాలు.
ఏం చెప్పగలను?
నాకు మనమంటే ఇష్టం.
నాకు మన గురించి తెలుసు…
క్షుణ్ణంగా తెలుసు, సంపూర్ణంగా తెలుసు.
సూపర్‌హ్యూమన్స్ సామర్థ్యమేంటో నాకు తెలుసు.
మనకు ఇంకా అందుకోవాల్సిన ఎత్తులు తెలుసు.
నువ్వు రూఫస్, ఒక అతీంద్రియ దిట్టవి.
నిజానికి, సర్, నేను ఎన్నో శాస్త్రాలలో దిట్టను…
నీ లైంగిక సుఖాల కోసం నీతో చదువుకునే అమ్మాయిలను అబలలు చేయడానికి
నీ శక్తులను వాడుతున్న అతీంద్రియ దిట్టవి.
-లేదు, నేను అలా… -చేయడం లేదు, సర్. తనకు పురుషాంగం లేదు.
స్పష్టంగా చెబుతున్నా,
మిమ్మల్ని ఈ సెమినార్‌‌కు ఆహ్వానించింది
మీరు అత్యద్భుతమైన సూప్స్ కావడం వల్ల కాదు,
కానీ మీరు వైఫల్యాలు కావడం వల్ల.
మీకు ఇచ్చిన శక్తులకు మీరు అర్హులు కారు.
ఈ సంస్థలో ఉండటానికి కావాల్సినంత విలువ మీకు లేదు.
మీరు నిస్తేజంగా ఉన్నారు, మీరు మీ శక్తులు వాడుతున్నది సెక్స్ కోసమా? డబ్బు కోసమా?
కాల్ వస్తోంది హోంలాండర్
లైక్స్ కోసమా?
మీరు అవమానకరం.
ఇక ఇప్పుడు, మనందరిలో మీరు మీ స్థానాన్ని గెలుచుకోవాలి.
మీరు ఇక్కడికి చెందినవారని నిరూపించుకోండి,
లేదా నిరూపిస్తూ చనిపోండి.
నువ్వేం చెత్త చేస్తున్నావురా?
ఒక సూటైన పరీక్ష.
నేను ఆ మీటను నొక్కడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
మీరు ఏం చేసైనా సరే, నన్ను ఆపేయాలి.
లీసా హెన్నింగ్.
32వ ర్యాంకు, అలాగే ఇంప్రూవ్ క్లాసులో ఘోరమైన పనితీరు.
ఏంట్రా, డానియల్?
అతను నా తలలోకి వచ్చాడు, నన్ను నియంత్రించాడు.
ఇది నాశనం గాను.
బహుశా తర్వాతి బృందం బాగా చేస్తారేమో.
అతను వాళ్లను చంపేస్తున్నాడు. అక్కడికి వెళ్లకండి!
వాళ్లను చంపుతున్నాడు! వాళ్లను చంపి పారేస్తున్నాడు!
-హేయ్, ఏం జరుగుతోంది? -సెమినార్ గదిలో ఉన్న గోడోల్కిన్
ఒకరినొకరు చంపుకునేలా చేస్తున్నాడు. అతను వెర్రిగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.
-బలహీనుల్ని చంపడం. -ఏంటి?
బలహీనులైన, ఉపయోగంలేని సూప్స్‌ను చంపాలన్నదే సైఫర్ ఆశగా పొలారిటీ చెప్పాడు,
అందుకే అతను సెమినార్ ప్రారంభించాడు.
వాళ్లందరినీ చంపి పారేస్తాడు, ఒక బృందం తర్వాత మరొక బృందాన్ని.
నువ్వు వచ్చి వాళ్లను కాపాడే దాకా.
జోర్డాన్,
చూడు, అందుకు అవకాశం ఉంది. అంటే…
నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ క్షమించకపోవడానికి చాలా పెద్ద అవకాశమే ఉంది…
నిన్ను వదిలేసినందుకు.
-రెండుసార్లు. అలాగే… -మరీ, నేను…
నిన్ను క్షమిస్తున్నాను.
క్షమిస్తున్నావా?
కానీ మనం కలిసి ఉండబోము.
ఏంటి?
మరీ, ఇలా అయితే మన బంధం నిలవదు.
మనం ఎప్పుడూ మళ్లీ అదే పరిస్థితికి వస్తున్నాం.
-లేదు. -నీతో కోపంగా ఉండాలని నాకు లేదు.
కానీ నువ్వు నా స్నేహితురాలిగా ఉండటానికి ఇష్టపడతాను.
జోర్డాన్, ఆగు. మనం ఊరికే…
మరీ!
ఆ నగ్నంగా వచ్చిన వ్యక్తిని చూశావా?
-యానాబెత్, నీకు ఇంకేమైనా కల్పనలు వచ్చాయా? -కొత్తగా ఏమీ రాలేదు.
సరే, నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలి.
ఇది సురక్షితం కాదు.
నా జీవితమంతా ఈ కల్పనల నుండి నేను పారిపోతూనే ఉన్నాను.
బహుశా అది తప్పుడు స్పందన ఏమో, నేను దానివైపుకు పరిగెత్తాలేమో.
దేనివైపు పరిగెత్తాలా? మరీని తోలుబొమ్మలా గోడోల్కిన్‌ వాడితే చూస్తూ ఉండలేం.
-హేయ్, బాబులు! -హేయ్!
-మిమ్మల్ని వెతుకుతున్నాం. -మాకొక ఆలోచన వచ్చింది.
అది చూశావా?
నేను వాళ్లందరినీ నియంత్రించాను.
గతంలో ఇద్దరి కన్నా ఎక్కువ మందిని నియంత్రించడం కుదిరేది కాదు.
దేవుడా. నాకు దాహంగా ఉంది.
ఏం చేస్తున్నావు?
అది అద్భుతం.
కష్టపడి పని చేశాను.
కాస్తంత భయమేసింది కూడా. కానీ ఆ ఉత్తేజం ఉందే.
అది ఇచ్చే ఒత్తిడి.
థామస్, నాకు జవాబు చెప్పు.
నేర్చకుంటున్నాను.
నా సొంత సూత్రాలను నాకే అన్వయించుకుంటున్నాను.
నా సొంత పరిణామ క్రమాన్ని వేగవంతం చేసుకుంటున్నాను.
-ఎందుకు? -మనకోసం.
సోది.
ఇది మన వ్యూహంలో భాగం కాదు.
కాదు, ఇది సోది కాదు. ఇది మన భవిష్యత్తు కోసం చేస్తున్నా.
ఒకసారి నేను తగినంత శక్తి సంపాదించగానే,
నేను ఆమెను నియంత్రించగలను.
మరోనా? ఎందుకు?
మరి…
ఒక ఒడెస్సా బిడ్డను నియంత్రించేంత బలవంతుడిని అయితే,
దానర్థం నేను మరో ఒడెస్సా బిడ్డను నియంత్రించగల బలవంతుడినని.
హోంలాండర్.
వద్దు.
అలా చేయడానికి ఏ కారణం లేదు.
అందుకు ప్రతీ కారణం ఉంది.
ఈ స్కూలునే చూడు.
ఉన్నతమైన జీవులుగా ఉండాల్సిన ఈ పనికిమాలిన ఉదాహరణలు చూడు.
ఇలా కేవలం ఇక్కడ మాత్రమే కాదు. ఇలా ప్రతి చోటా ఉంది.
-సరే. -వాట్ అంతటా ఉంది.
ఇక మనం ఇన్నాళ్లు స్తబ్దుగా ఉండిపోవడానికి కారణం హోంలాండరే.
నీకు నువ్వు ఏం చేసుకుంటున్నావో చూడు.
-నీ చేతిని చూసుకో. నీ… -ఓషన్‌ల్యాండ్‌లో డాల్ఫిన్‌తో సంభోగించిన
ద డీప్ ఎందుకు ద సెవన్‌లో ఉన్నాడు?
లేదా తుపాకీ షోల వెర్రిది ఫైర్‌క్రాకర్ ఎందుకు ఉండాలి?
హోంలాండర్ చాలా పెళుసైనవాడు, పరమ బలహీనుడు,
అందుకే ఏ పోటీని సహించలేడు.
ఇక దాని కారణంగా, మనం పేలవత్వాన్ని ఆమోదించాల్సి వస్తోంది,
వింత నాటకాలు చూసి వేడుకలు చేసుకోవాల్సి వస్తోంది.
ఇకపై అలా జరగడానికి లేదు.
కుదరదు. మన, మన వ్యూహం.
రెండవ దశ, గుర్తుందా? అందులో హోంలాండర్ ఒక కీలక భాగం.
నాకు తెలుసు…
కానీ నా వ్యూహం అంతకంటే చాలా మెరుగైనది.
థామస్, నేను ఇప్పటి పరిస్థితిని ముప్పులోకి నెట్టాలనుకోవడం లేదు.
మనం ఎన్నో వ్యయప్రయాసలకు ఓర్చి, ఎన్నో అడ్డంకులను అధిగమించాక,
దీన్ని కలసికట్టుగా చేయాలనుకుంటున్నా.
నీతో కలిసి, అంతటినీ చేయాలనుకుంటున్నా.
నువ్వూ అది కోరుకోవడం లేదా?
మనకు సంగీతం కావాలి.
అంటే ముగింపు నిజంగానే సాధించిన విషయంలా అనిపించలేదు.
నువ్వు ఆ గ్రహాంతర రాణిని చంపావు,
దాంతో మరిన్ని గుడ్లు పొదగటాన్ని కచ్చితంగా నివారించి ఉంటుంది,
ఎందుకంటే ఆమె శ్వాసలో చాలా మోతాదులో అమోనియా ఉంది, అది గుడ్లకు సారం అందిస్తుంది.
ఈ వాస్తవం రెండవ చిత్రంలో స్థాపితమైంది.
అవును. అంటే, కాదులే. అంటే, నువ్వన్న దాంట్లో అర్థముంది.
చూడు, నేను అర్థం చేసుకోగలను.
కచ్చితంగా, స్టూడియో వాళ్లు ఇలా అనుంటారు,
"సీక్వెల్‌కు కొన్ని ఆలోచనలు ఇప్పుడే నాటాలి."
కానీ నీ అభిమానులకు ఇదొక రకమైన నొప్పి కలిగించడం అవుతుంది,
అలాగే అది అంత గొప్ప కథనం కూడా కాదు.
అయితే, ఇప్పుడు నువ్వు మాట్లాడగలవా?
నోర్, ఇక నువ్వు వెళ్లవచ్చు.
హేయ్. హేయ్, నేను అతని క్షేమసమాచారాలు అడుగుతున్నానంతే.
ఇక్కడి నుండి దొబ్బేయ్.
తప్పకుండా.
నీతో సంభాషణ ఒక గౌరవం, బాబు.
సేజ్, నువ్వు నన్ను బంధించాల్సిన పని లేదు.
మరి,
చూడు, నేను ఇంతకు ముందే చెప్పినట్టుగా,
ఇదంతా ఒక పెద్ద అపార్థమనే చెప్పాలి.
-నేను అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళుతున్నా… -ఆమె నిన్ను బాగు చేసింది.
నేను…
నీ కుడివైపున ఉండే బలహీనత మాయమైంది,
నీ కుడి చేతిలో ఉండే వణుకు కూడా పోయింది.
అదొక తప్పు.
నువ్వు బలహీనంగా ఉన్నప్పుడే నీకు బలమెక్కువ ఉండేది.
కోల్పోవడానికి ఏదీ లేని మనిషికన్నా శక్తివంతమైన మనిషి ఎవరూ ఉండరు.
నీ భార్యను ప్రేమించావా?
ఏంటి?
క్యాన్సర్ వచ్చింది కదా? ఆపై కొడుకును కోల్పోయావు.
అలాంటి బాధకు ఎందుకు ఒప్పుకొని ఉంటావు?
నా బిడ్డ గురించి, నా భార్య గురించి నేను నీతో మాట్లాడను.
అయినా నువ్వు చనిపోతావు, పొలారిటీ.
అంటే ఈరోజు కాదులే.
ఎలాగూ అది అంత ముఖ్యమైన విషయం కాదు.
అన్నీ ఒకేలా ముగుస్తాయి.
వాన్స్, నా తర్వాతి క్లాసు ఎక్కడా?
వాన్స్!
లోపలికి రండి. చాలా చోటు ఉంది. రండి.
స్పష్టంగా, నేను మీ విషయంలో చూసీచూడనట్టు వ్యహరిస్తున్నా.
కాబట్టి మనం ఒత్తిడి ఇంకా బాగా పెంచాలి.
వాన్స్.
సెమినార్‌కు నేను మరో విద్యార్థిని పంపాలి.
మరీ, నువ్వు త్వరగా వచ్చావు.
మేము ఇంకా నీకు సిద్ధం కాలేదు.
మరో గంటా, రెండు గంటల్లో వస్తావా?
నువ్వు అందరినీ వదిలేస్తే,
నేను నిన్ను చంపను.
అబ్బో, అది నిజంగానే మంచి ఆఫర్‌లా అనిపిస్తోందే.
ఏమనుకుంటున్నారు, పిల్లలు?
అన్నట్టు, నువ్వు నీ చేతుల్ని ఎందుకు వాడుతావో నాకిప్పుడు బాగా అర్థమైంది.
అదంత ప్రయోజనకరం కాకపోయినా…
అది సరైన పనిగా అనిపిస్తుంది.
-జోర్డాన్, వెంటనే! -ఛత్!
ఓరి దేవుడా!
దేవుడా!
అతన్ని గట్టిగా పట్టుకో, ఆలీ!
హార్పర్, కానివ్వు!
అది పని చేసిందా?
నాకు అతని శక్తి వచ్చింది.
నేను అతన్ని నియంత్రిస్తున్నా. ఓరి నాయనో!
హేయ్, బాబులు?
నేను వాళ్లను నియంత్రిస్తున్నానా?
అవును!
ఇప్పుడు వారిని నియంత్రించకు.
ఓరి నాయనో, అది పని చేసింది.
ఇక్కడి నుండి అందరినీ బయటకు పంపాలి.
అతను సాధారణ స్థితికి వచ్చేలోపు మనకు 50 క్షణాలే ఉంది. త్వరగా!
-అందరూ బయటకు వెళ్లండి! -పద. ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోదాం.
పదండి. వెళ్లిపోదాం.
మీరు నన్ను కాపాడారు.
పదండి, వెళ్లిపోదాం.
మేము నిన్ను ఓడించాం.
అందరం కలిసి.
పనికిరానివారు కూడా.
థాంక్యూ.
పరిణామానికి కీలకమైనది ఏంటో తెలుసా?
-ఒత్తిడి. -ఒత్తిడి.
అదే కదా వజ్రాలను తయారు చేసేది.
మరీ?
ఓరి దేవుడా.
ఇదే అది.
ఇదే ఆ కల్పన.
ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపో, యానాబెత్.
వద్దు, యానాబెత్. ఇక్కడే ఉండు.
ఆమెను పోనివ్వు!
నా స్నేహితులారా.
క్లిష్టమైన ఎంపికలకు సమయం ఇదే.
మీలో చాలా మంది మహాద్భుతమైన విశిష్ట సామర్థ్యానికి
అద్భుతమైన రూపాలు.
కానీ, పూర్తి నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
నేను కలిసిన అత్యంత దారుణమైన భవిష్యదర్శినివి నువ్వే.
అసలు నీకు ఇక్కడ చోటు కూడా దక్కదు, బంగారం.
చెత్త నా కొడకా!
నిన్ను చంపుతాను రా.
ఇక బలహీనత కన్నా హీనమైన విషయం…
నమ్మకద్రోహమే.
మీరు మన జాతి వారందరికీ నమ్మకద్రోహం చేశారు.
ఈ స్కూలులో మీకు చోటే లేదు…
లేదా రాబోయే ప్రపంచంలో కూడా.
మరీ!
అది ఆండ్రే కోసం.
నా సామర్థ్యం పెంచినందుకు థాంక్యూ, సన్నాసి.
వాట్ వస్తోంది.
సమయం లేదు. మీరు వెళ్లిపోవాలి, వెంటనే.
గోడోల్కిన్ మృతికి, ఈ క్యాంపస్‌లో జరిగిన మరో మారణకాండకు వాట్‌కు బలిపశువు కావాలి.
నిందించడానికి ఏ మానవ డీన్ లేరు,
ఇక వాట్ ఇప్పటికే మిమ్మల్ని స్టార్‌లైటర్స్ అనుకుంటోంది.
కాదు. చూడు,
నేను పారిపోవడాన్ని ప్రయత్నించాను.
మేమంతా ప్రయత్నించాం. మేము ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
మీరంతా విలువైన పాఠాలు నేర్చుకోవడం సంతోషం, కానీ నాకు వాదించే సమయం లేదు.
మీకూ సమయం లేదు.
మీరు నన్ను నమ్మాలంతే. ఇక్కడ ఉండటం ఒక ఎంపిక కాదు.
మీరు వెళ్లాలి. కలసికట్టుగా. వెంటనే!
మేము తిరిగి వస్తామా?
తిరిగిరావాలని చూడకండి.
మాతో పాటు రండి.
నేను ఇక్కడే ఉండిపోవాలి.
అంటే ఇది సూసైడ్ మిషన్.
గతంలో ఇది…
ఆత్మహత్యా లక్ష్యంగా ఉండేది.
కానీ ఇప్పుడు,
ఆండ్రే లేకుండా ఎలా జీవించాలో నాకు తెలియదు,
కానీ ఎలాగో జీవిస్తాను.
నేను ఇక్కడ ఉన్నంతకాలం వాడు నాతోనే ఉంటాడు.
ఎమ్మా,
నన్ను ఇక్కడే ఉండనివ్వు.
నీతో సంప్రదిస్తూ ఉంటాను.
మాటిస్తున్నాను.
అతను మిమ్మల్ని చూసి చాలా గర్విస్తాడు.
-నేను రాలేను. అదేంటంటే, నా చెల్లి… -అవునుమరి.
దుమ్ము దులుపు.
ఇక్కడ ఆపుదామా? నేను తాజా గాలి పీల్చుకోవాలి.
మనం ఈ దారిలో ముందుకు వెళ్లాలి.
అలా అనుకోను, ఎమ్మా. కచ్చితంగా నువ్వు నా జేబులో ఉండుంటావు.
ఇంకా పడమరకు వెళ్లాలి, కచ్చితంగా.
సరే. స్టాన్ ఎడ్గర్‌ను ఎలా సంప్రదించాలో ఎవరికైనా తెలుసా?
అసలు తెలియదు, కానీ వెంటనే నేను బాత్రూమ్ కి వెళ్లాలి.
-నేను ఇప్పుడే వెళతాను. -నేను కూడా.
ఇది చాలా అన్యాయం. అసలు బాగోలేదు.
నువ్వు, సామ్ చాలా మంచి బంధంలో ఉన్నట్టున్నారు…
లేదు. లేదు.
నేను, సామ్ అన్న బంధమే లేదు.
నాకు ఇంకెవరితోనూ ఏ బంధం లేదు.
నిన్ను పామ్ ఇంటి దగ్గర వదలాల్సిన అవసరం లేదని
కచ్చితంగా అంటున్నావా?
గోడోల్కిన్ చనిపోయాడు.
నీకోసం ఎవరూ వెతకడం లేదు. నువ్వు తిరిగి నీ జీవితానికి వెళ్లిపోవచ్చు.
నన్ను వదిలించుకోవాలని చూస్తున్నావా?
నువ్వు సురక్షితంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నా.
ఇక మాతో ఉంటే నువ్వు సురక్షితంగా ఉండకపోవచ్చు.
నాతో ఉంటే.
నేను ఉంటాను.
మీకు చాలా సాయం అవసరం, కనుక…
నీ నుండా?
చెత్త సోది కల్పనలు కనే నీ నుండా?
దారుణంగా ఉంది.
సరే, దాని గురించి ఆలోచిద్దాం.
నువ్వొక హీరోవి, మరీ.
ఏంటి ఈ చెత్త?
ఆమె ఇక్కడికి వచ్చింది.
ఓరి నాయనో. స్టార్‌లైట్.
ఆమెకు యానీ అని పిలిస్తేనే ఇష్టం.
హేయ్, నేను గోడోల్కిన్ గురించి విన్నా.
ఆ సేజ్ సన్నాసి, ఆ ఒడెస్సా గుప్త సమాచారం నాకు ఇచ్చింది, నేను నమ్మాను.
మీరు కనుక పరిష్కరించకపోయి ఉంటే, మనమంతా పెద్ద చిక్కుల్లో పడేవాళ్లం.
కానీ నేను అభినందిస్తున్నా.
మాలో చాలా మంది అభినందిస్తున్నారు.
మేము మిమ్మల్ని వాడుకోగలం.
ఎందుకోసం?
రహస్య ప్రతిఘటనలో మీరూ చేరుతారా?
మేము ఇప్పటికే రహస్యంగా ప్రతిఘటిస్తున్నాం.
కానీ, అవును, అంటే, ఒకలాంటి కూటమిగా ఏర్పడవచ్చు.
మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నావు?
చుట్టూ అన్నివైపులా వెతికానంతే.
యూనివర్శిటీ చుట్టూ రెండు వందల చదరపు మైళ్లు వెతికాను.
అందుకు… 30 నిమిషాలు పట్టింది.
సరే, అంటే, ఈ మొత్తం సన్నివేశం,
అందరూ ఇలా బహిరంగ ప్రదేశంలో నిలబడి కబుర్లు చెప్పుకోవడం,
నేను ఆపేసే మొదటి విషయం ఇదే.
మీరిప్పుడు తిరుగుబాటుదారులు.
కనుక అలా ప్రవర్తిద్దాం.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ప్రదీప్ కుమార్ మహేశ్వర్ల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాధ