これまでは…
ウソ！
何か？
“オデッサ”は Ｔ･ゴドルキンの計画だ
私は長年に渡り 研究を続けてきた
何だ！
適切な重圧により強くなれる
マリー！
武器にはならない
武器にするつもりはない
アナベス？
君は救いなんだ
妹を生き返らせた
どうやって？
ただ治しただけ
サイファー邸には老人が…
その人が Ｔ･ゴドルキンらしい
この大学は 平均以下の寄せ集めだ
私の使命は群れを間引くこと
どうした？
私の能力で あいつが操るのを防げるかも
私だけがゴドルキンを治し サイファーを止められる
僕はあいつじゃない
すぐに逃げないと
あの人がサイファー
地上を歩くのは 奇人ではなく神だ
さて 次は誰だ？
1967年
急げ…
ジェン･ブイ
汚してすまない
構わない
大丈夫だろう
あり得るの？
サイファーが この人をずっと操って…
僕はダグ よろしく
信じがたいが…
操っていたのは 死んだはずのゴドルキンか
100歳にしてはかなり若い
あいつが打った“Ｖ１”は―
ソルジャー･ボーイや ストームフロントと同じだ
だから老けない
君もか？
僕は２番目のパペットだ 初代はもう死んでる
鎮痛薬が見つかったけど―
６年前に期限切れ
氷も
ありがとう
マリー できることが あるのでは？
とにかく…
1996年 ビデオ修理の仕事を していた頃に―
フィールダー博士という人に 依頼を受けた
優しいおじいさんという 雰囲気の老人だった
色々と聞かれたんだ
僕の家族や友人のこと あれこれとね
両親はもういないし 孤独な人生を送ってた
もう 無理みたい
少し…
ゴドルキンで疲れた
また あとで試すわ
ありがとう
そして ゴドルキンに 頭を乗っ取られて―
フィールダー博士を殺した
素手で首を絞めたんだ
ひどく罪を感じた
抵抗しようにも―
頭の中に幽閉されて 手も足も出ない
後部座席にいる感じだ
人を操れるなら―
なぜ マリーを直接 操らなかったの？
無理だった 強すぎるから
いいえ
そんなことない
エルマイラで 何度も試したんだ
オデッサに関しては 正しかった
君は全く違うレベルにいる
治療が必要だ
救急車を？
危険すぎる
信頼できる非営利病院がある
連れていこう
皆は大学で隠れてろ
僕がどうなろうとも とにかく感謝したい
抜け出せるとは 思っていなかった
驚いた これは…
最高だ
タピオカティーも試したら？
イカの精巣みたいに 気味悪いやつ
ありがとう
なんて柔らかい
ほら
糸の密度が高いの
全てが素晴らしい
君も最高だ
接触に飢えてたのね
ずっと コンドームの中に いるようだった
でも 今は…
全てを感じられる
人生は奇跡だ
君は 全て正しかった
スターライトに オデッサを探らせ
マリーを復学させた
君の予想通りに進んだ
私は とんでもなく有能なの
だから…
タワーの部屋に 住むハメになった
悪夢だな
でも 悪くない
かなり広いから
ずっと 一人暮らしだった
だけど あなたと暮らしてもいい
やっぱり忘れて
こんな君は初めてだ
なんて弱々しい
これじゃ勃たたないな
ひどい
私はとても幸せだ ジェシカ
一緒に暮らそう
フィットネス器具を買ったり
セブンの円卓で ヤったりしよう
最高ね
ホームランダーに 紹介しないと
あの人はサプライズを 好まないから
君に任せる
その前に講義がある
何のこと？
まずは小便を
オムツでなくトイレで
自分の手でペニスを握ってだ
最高の気分だ
講義と言った？
欲しいものは 全て手に入ったはず
全てではない
トーマス 私たちには使命がある
それよりも大事？
いまに分かる
頼れる相手はいないのか？
親戚や友達は？
どうせ 無理だ
“30年ぶりの知人を 助けてくれ”なんてね
誰かいるだろう
人を拷問した
本物の拷問だ
君ではなく ゴドルキンがやった
自分がやった気分だ
アンドレは立派だった
傷つけるつもりはない
知りたいかと…
教えてくれ
あの子は最高だ
あの手この手を使って―
いつも ゴドルキンを いらつかせていた
彼のコーヒーに 小便を入れたこともある
どうやったのか 今も分からない
警備員を使ったのかも しれない
実に見事だった
いかにも息子がやりそうだ
恐れを知らず 仲間のために全てを賭けた
僕が会った中で 最高のヒーローだ
うれしいよ
とにかく マリーは 逃げないとダメ
どこへ？
ここじゃない どこか
ゴドルキンは ケツに手を入れる
操るって意味
マリーを永久に操れる
トイレで着替えて
廊下の先よ
ありがとう
マリーはどうしたい？
みんなが望むことを
ゴドルキンに操られないで
もう操られてる
私が特別だと思わされた
“選ばれし者”だとかね
騙されたわ
私は特別じゃない
悲しくなると自傷する ただの女子
だから何？
私は １人だと ピザを大食いして吐いちゃう
こうやって話してても 脳の一部がささやいてる
“吐くべきだ”ってね
でも してない
したよ
エルマイラで
見たでしょ？
問題を抱えてる
誰でもそう
でも その問題に 寄り添ってくれる人もいるの
何と言うか…
ちょっとした…
似たもの同士ね
絆は固い
ほら こっちへ来て
ハグするの？
３Ｐに近づいた
いや やめて
それは遠慮しておく
ちょっと… 用を足してくる
みんなで解決しよう
ねえ
ごめんなさい
分かってる
本当に
ウソ…
ごめんね
そんな…
許すわ
マリー
ありがとう
“トーマス･ゴドルキン”
“神への道は ここより始まる”
おはよう
トーマス･ゴドルキンだ
広場の胸像で 知っていることだろう
名前はどこにでもある
実は死んでいない
ウソでしょ…
長年信じられてきた 誤った情報を整理したい
私は誇りあるヒーローだ
恐ろしい間違いを正しにきた
ホームランダーは 喜ばない
私の大学は 皆を失望させている
それは直ちに改められる
学生ランキングは リセットされ―
全学生を対象に 新たなセミナーを設ける
もちろん 大歓迎
能力や専攻に関係なく 全ての学生に―
トップ10のチャンスがある
あらゆる推薦や契約も 得られるだろう
セブンに一歩 近づける
マジか…
間もなく招待状を送る
これは 我が大学にとって 偉大な一日だ
幸運な者は―
真に偉大な存在となる
これ 見たか？
何？ まだ…
全員をセミナーに
何をする気？
明らかに罠わなだ
何のための罠？
君だ
マリーが助けにくることを 狙ってる？
行ってはダメだ
とにかく“選ばれし者”は こりごりよ
何をするにしても みんなでやる
全学生に危険が及ぶだろう
警告しないと
どうやって？
私が
マリー･モローよ
ゴドルキンのセミナーで ランクアップを目指す―
全学生に伝えます
彼を絶対に信じないで
講義やランクより 命が大切です
誰かセミナーに行った？
拘束ベビーの期間は話すな
儀式は守れ！
危険だから 絶対に参加しないで
相棒のベビーは自殺したのに 誰がお前の話を聞く？
本気で言ってる？
1000歳の年寄りに 支配されそうなのに！
ゴドルキンが何を？
僕たちを使って マリーを得ようと…
だから 行かないで
参ったな こんなこと したくないけど
安全のため 君たちを…
能力を使うなと言っただろ！
ランス！ ズルするな
どうなってんの？
催眠術か…
顔にペニスが
あなたもね
目覚めたか？
セミナーには行かないの？
あのセミナーは怪しいから サボった
それで落書きを？
最高傑作だ
私はとても…
我々が好きだ
よく知っている
能力者の全てが分かる
我々が何を成しうるか―
どこまで到達できるかを
ルーファスは サイキックだな？
その通りです 多彩な術を…
能力を使って 女子を無力化し―
性的快楽を得ている
いえ 決して…
もう ペニスがないので…
はっきり言おう
セミナーに招待したのは 有能だからではなく―
君たちが役立たずだからだ
与えられた能力に 値しない者たちだ
この学び舎にふさわしくない
能力を使う目的は セックスや金…
“ホームランダー”
“いいね”のため
恥ずかしい限りだ
そこで 自らの地位を 勝ち取る必要がある
我々に値するか―
死に値するかだ
何をするつもり？
簡単なテストだ
私は そこにある ボタンを押す
君たちは 私を阻止してくれ
何をしてもいい
リサ･ヘニング
ランクは32位 初級即興演技で落第寸前だ
ダニエル 何を？
頭に侵入されて操られた
マズい…
次の組に期待しよう
ゼミナーには行くな
あいつ 殺しまくってる！
どうしたの？
ゴドルキンが 殺し合いをさせてる
イカれてるよ！
間引き…
何だ？
ゴドルキンの目的は “群れの間引き”だと聞いた
一組ずつ殺すつもりよ
君が救うまでだな
ジョーダン
本当に大きなチャンスは いつ訪れるか分からない
二度も置き去りにしたこと 許せないでしょうね
マリー
許すよ
本当に？
でも 終わりだ
えっ？
うまくいかない
同じことを繰り返してる
君に腹を立てたくないんだ
友達でいられたら うれしい
ジョーダン…
待ってよ 少し…
マリー！
裸の人 見た？
何かを予知したの？
いいえ
なら ここから逃げて
危険なの
私はビジョンから逃げてきた
でも 立ち向かう べきなのかも
行ったら マリーを操られる
みんな！
捜してたの
いい案がある
見たか？
全員を操れた
以前は２人が限界だった
疲れた 水が欲しい
これは何？
最高だった
きつくて恐れも感じたが 興奮した
あの重圧
トーマス 答えて
学んでる
自分の理論を自らに適用して 進化してる
どうして？
我々のため
ウソ
私たちの計画とは違う
ウソじゃない 未来のためだ
私が力を付ければ―
彼女を操れる
モローを？ 何のため？
まあ…
オデッサの子供を操れれば
もう一人も操れる
ホームランダーね
ダメ
意味がない
意味ならある
この学生たちは 優れた種族の哀れな見本だ
大学に限らず ヴォート全体がそうだ
今まで虐しいたげられていたのは ホームランダーが原因だ
何をしてるか分かってる？
イルカとヤるだけの ディープが なぜセブンに？
ファイアクラッカーも同様
ホームランダーは あまりにも もろくて弱い
いかなる競争にも 耐えられない
だから我々は 奇抜なだけの 平凡な集団になった
それを変える
ダメ！
私たちの計画の “第２章” を忘れた？
ホームランダーが重要なの
分かってる
だが 私の計画でやる
トーマス そんな危険は冒せない
私たちはあらゆる困難を 乗り越えてきた
一緒にやりたいの
全てをあなたと一緒にね
そう思わない？
音楽をかけよう
苦労を忘れて 幸せを
心配なんか しないでいい
ハレルヤを歌い 幸せを
審判の日に備えよう
太陽の下で 幸せを
主はやがて 君の手をとる
ハレルヤと叫び 幸せを
審判の日に備えよう
あの結末は納得できない
あなたがエイリアンの女王を 殺したから―
卵は絶対に孵化ふかしない はずだった
２作目で設定されてる
ああ 確かに それは一理あるな
確かに…
スタジオの連中は 続編の種を仕込みたがる
でもあれは ファンに失礼だし―
いい物語とは言えない
ところで 話せたのか？
ノワール それくらいで
様子を確認してただけだ
出ていって
分かったよ
光栄でした
セージ なぜ監禁する？
まあ…
さっきも話したが
あの男を病院に 運んでいただけだ
マリーが治したの？
何か…
右側のマヒも 右手の震えも消えてる
間違いね
弱ってる時の方が強い
失うものがない人に かなう者はいない
妻を愛してた？
何だと？
癌がんで亡くしたのね？ そして息子も
なぜそんな苦しみを選ぶの？
息子や妻の話を するつもりはない
あなたはいずれ死ぬ
でも 今日じゃない
どうでもいいことね
結果は同じだから
ヴァンス 次の組は？
ヴァンス！
入れ まだ余裕がある
早く
今までは あまりにも簡単すぎた
負荷を上げるぞ
ヴァンス
参加者がもう１名増えたの
マリー まだ早すぎる
準備が整わないから 数時間後に また来てくれ
みんなを逃がせば―
殺さない
それはとても魅力的な 提案だな
皆はどう思う？
ところで なぜ手を使うか分かった
実用性はないが…
この方が しっくりくる
ジョーダン 今よ！
クソ！ 早く出ろ！
捕まえて！
ハーパー やって！
どう？
コピーできた
この人を操れる すごい！
ねえ みんな
私 操れてる？
操れた！
頭から出て
うまくいった
みんなを出そう
50秒で元に戻る 急げ！
外へ！
さあ 行こう
お前らに救われた
私たちの勝ち
全員の勝利
どこが役立たず？
ありがとう
進化に必要なものは？
重圧だ
重圧が宝石を生む
マリー？
大変…
これだ
この光景を見た
逃げて アナベス
だめだ
逃げるな
放せ！
諸君
つらい選択をする時が来た
君たちのほとんどは―
能力者として 完璧な標本だと言える
だが 正直に 言わせてもらうと
君は最悪の予知能力者だ
ここの学生でもない
この クソ野郎！
殺してやる
そして 弱さよりも 悪いものがひとつある
裏切りだ
君は 全ての同胞を裏切った
この大学に居場所はない
新たな世界にもな
アンドレのために
おかげで強くなれた
ヴォートが来る
今すぐに逃げろ
ヴォートは この惨劇を ゴドルキンの犯行にはしない
君らが犯人にされる
残るわ
私たちはずっと 逃げようとしてたけど
もう逃げない
頼もしいが 議論の余地はない
すぐに行け
信じてくれ
ここに残ることはできない
全員で すぐに逃げろ！
戻ることは？
考えるな
一緒に来て
残らないと
自殺行為よ
少し前なら…
迷わず自滅に突き進んだ
でも今は…
アンドレがいなくても 前に進むつもりだ
あいつは ここで生きてる
エマ
そうさせてくれ
連絡する
約束だ
アンドレは誇りに思うわ
俺は行けない 妹が…
マジで 元気でね
停めて
この道でいいはず
エマ ポケットの中で 分かるのか？
まだ だいぶ西だよ
誰か スタン･エドガーに 連絡できない？
無理よ まずトイレに寄って
俺は今行く
僕も
ズルい 最悪ね
サムといい感じね
別に
サムとは何でもない
特別な人はいない
本当にいいの？
パムと住まなくて？
ゴドルキンが死んだから 普段の生活に戻れる
私を追い出したい？
危険があるの
私たちと離れれば安心
私と離れて
一緒にいる
少しでも助けが必要でしょ？
あなたから？
当てにならない予知なのに
ひどい！
いまに見ててよ
あなたはヒーローよ
何だろう？
彼女が来る
マジで？ スターライト
アニーと呼んで
ゴドルキンのこと聞いた
オデッサの情報は セージにつかまされてたの
でも 皆のおかげで 最悪の状況は脱した
感心したわ
力を貸して
何のために？
レジスタンスに
私たち もう抵抗してる
だから 合併する感じで
なぜ ここが？
大学周辺の500平方キロを 捜しただけ
だいたい 30分でね
まず 言っておく
こんな風に突っ立って 話してたら―
真っ先に撃たれる
君らは反乱者だ そのつもりで
日本語字幕 林 大介