PRÉCÉDEMMENT
Merde !
T'as trouvé ?
Odessa. C'est l'œuvre de Thomas Godolkin.
J'ai fait des recherches des années durant.
Bordel !
Vous pouvez faire mieux sous pression.
Je serai pas votre arme.
Je veux pas que tu sois une arme.
- Annabeth ? - Marie ?
Tu es une sauveuse.
Elle a ressuscité sa sœur.
Comment ?
Je l'ai guérie.
Cipher a un mec super vieux dans une chambre hyperbare.
On pense que l'homme que Cipher retient est Thomas Godolkin.
Putain !
Cette université, c'est un témoignage de médiocrité.
Ma mission est de réguler la population.
C'est quoi, ça ?
Mes pouvoirs l'empêchent de me contrôler.
Ou de contrôler les autres.
Godolkin est peut-être la clé.
Je suis la seule à pouvoir réveiller Godolkin, arrêter Cipher.
Je suis pas lui !
Il faut qu'on parte.
C'est Cipher.
On veut des dieux sur Terre,
pas des bêtes de cirque.
Allez, au suivant.
Allez, allez.
Désolé pour le tapis.
C'est bon. Enfin…
Je crois.
Comment c'est possible ?
Si Cipher peut contrôler les gens, tout ce temps,
il contrôlait…
Doug. Je suis Doug. Salut.
Je pige que dalle.
Si c'est vrai, ça a toujours été Godolkin.
Censé être mort il y a 60 ans.
Et être centenaire.
Pourquoi il était si jeune ?
Il a pris le même V que Le Petit Soldat et Stormfront.
Le V-1.
- Il ne vieillit pas. - Mais vous, oui ?
Je suis la deuxième marionnette.
La première est morte.
Bonne nouvelle, du paracétamol codéiné.
Mauvaise nouvelle, périmé depuis six ans.
Et de la glace.
Merci.
C'est pas vrai.
Marie, tu peux faire quelque chose ?
En tout cas…
C'était en 1996, au boulot, je réparais des cassettes,
quand un type m'a appelé.
Le Dr Fielder. Je suis allé chez lui.
Il était vieux, mais sympa.
Comme un grand-père.
Il m'a posé plein de questions sur moi.
Sur ma famille, mes amis. Et vous savez…
En fait, j'avais pas de vie.
Mes parents étaient déjà morts.
Je peux pas plus.
Je suis trop…
Depuis Godolkin. Je…
Je réessaierai plus tard.
Merci d'avoir tenté.
Et Godolkin a sauté dans ma tête,
et ce qu'il a voulu en premier, c'est que je tue le Dr Fielder.
Je l'ai étouffé à mains nues.
J'étais tellement navré.
J'ai essayé de résister.
Mais c'est comme si j'étais coincé dans mon propre esprit.
Comme si on n'était plus au volant.
S'il peut contrôler tout le monde, pourquoi pas Marie
pour le guérir il y a des semaines ?
Il peut pas. Elle est trop puissante.
Non.
Non, c'est faux.
Il a tenté plusieurs fois à Elmira.
Mais…
Il n'a pas menti sur Odessa,
tu es vraiment à un autre niveau.
Il doit voir un docteur.
- On appelle une ambulance ? - Trop risqué.
J'ai un ami médecin à White Plains. J'ai confiance en lui.
Je vous emmène.
Restez discrets sur le campus.
Sachez une chose, quoi qu'il arrive,
j'apprécie ce que vous avez fait pour moi.
Vous n'imaginez même pas.
Je pensais ne jamais pouvoir m'échapper.
Mon Dieu, c'est…
C'est incroyable.
Tu m'as trop manqué. Tu vas adorer le bubble tea.
On dirait des petits testicules de calmar.
Merci.
C'est grave doux.
- Touche. - Normal, c'est de la qualité.
Tout est merveilleux.
Toi aussi.
Les sensations t'ont manqué.
Toutes ces années, contenu.
Comme prisonnier d'une putain de capote.
Et enfin,
je peux tout sentir à nouveau.
La vie est un miracle.
Oui.
Tu avais raison…
sur tout.
Faire en sorte que Stella découvre Odessa.
Renvoyer Marie à la fac.
Tous les dominos tombent comme prévu.
Je suis phénoménale.
Au fait,
on m'a filé un appart à la Tour.
- Un vrai cauchemar. - Oui.
Mais c'est pas mal.
C'est grand.
J'ai vécu avec personne depuis petite,
mais je peux te faire de la place, si tu veux.
Ou pas, à toi de voir.
C'est une première.
Toi, si vulnérable.
Franchement, ça me fait débander.
Va te faire voir.
Tu me rends tellement heureux, Jessica.
Bien sûr que j'accepte.
On achètera un vélo d'appart inutile.
On baisera comme des lapins sur la table des Sept.
Ça me dit bien.
Mais je dois te présenter au Protecteur.
Pour qu'il se sente pas menacé.
Il n'aime pas trop les surprises.
Comme tu veux.
J'ai plus qu'un cours à donner.
Attends. Quoi ?
D'abord, je vais faire pipi.
Aux toilettes, pas dans une couche.
Je vais tenir ma bite tout seul.
Mon Dieu, quel monde !
Tu as parlé d'un cours ?
Pourquoi ?
Tu as déjà obtenu tout ce que tu voulais.
Pas tout.
Thomas, j'ai du boulot.
On a du boulot.
Qu'est-ce qui compte le plus ?
Je vais te montrer.
Vous avez des gens à prévenir ?
Des proches qui pourraient vous aider ?
Probablement pas.
Je dirais quoi ?
Vous voulez vous occuper d'un type pas vu depuis 30 ans ?
Il doit bien y avoir quelqu'un.
J'ai torturé des gens.
Vraiment torturé.
C'était pas vous.
C'était Godolkin.
Oui. Mais c'était pas mon impression.
Vous auriez été très fier d'André.
Désolé, je veux pas vous miner. Je…
Je voulais que vous le sachiez.
Racontez-moi.
Franchement, j'adorais ce gosse.
Il tapait sur le système de Godolkin.
Il trouvait toujours le moyen de l'emmerder.
André a même pissé dans son café.
Je sais toujours pas comment.
Il a peut-être convaincu un garde.
C'était épique.
Ça, c'est mon fils à 1 000 %.
C'est sûr.
Il était intrépide.
Il a pris tous les risques pour ses amis.
Votre fils est le plus grand héros que je connaisse.
Ça me touche.
C'est évident.
- Marie doit partir. - Où ça ?
Je sais pas, partout sauf ici.
Godolkin veut lui envahir le cerveau.
Métaphoriquement. La contrôler.
Elle pourrait être sa marionnette pour toujours.
Change-toi aux toilettes.
C'est au fond du couloir.
D'accord, merci.
Marie, tu veux faire quoi ?
Ce que vous voulez.
Que Godolkin soit pas dans ton cerveau.
- C'est ce que je veux. - Il l'a déjà fait.
Il a réussi à me convaincre que je suis unique,
l'élue et toutes ces conneries.
Et je l'ai cru.
Je suis pas unique.
Je suis rien de plus qu'une nana qui se scarifie quand ça va pas.
Mon cul.
Si vous étiez pas là,
je serais en train de gerber après avoir bouffé 16 pizzas.
Et bordel de merde, même là, mon cerveau me dit
que c'est une super idée.
Tu l'as pas fait.
Mais si.
À Elmira.
Vous m'avez vue.
On est niqués.
Comme tout le monde.
Mais il y a aussi des gens
qui nous aident à supporter ça.
En fait, on forme…
une petite famille
de grands déglingués.
Et on se serre les coudes.
Allez, câlin collectif.
Un câlin ? C'est pas vrai.
À nous le plan à trois.
- Trop cool. - C'est non.
C'est… Non, merci.
Compris.
Je vais couler un bronze.
On va trouver une solution.
Je suis désolée.
Je sais.
Profondément.
Mon Dieu.
Pardon.
C'est pas vrai.
Je te pardonne.
Marie.
Merci.
ICI, LES MORTELS DEVIENNENT DES DIEUX
Bonjour.
Je suis Thomas Godolkin.
Vous avez peut-être déjà vu ma statue sur le campus,
entendu mon nom partout,
ou entendu dire que j'étais mort.
Bordel de merde.
On a raconté beaucoup de mensonges à mon sujet,
alors je vais clarifier tout ça.
Je suis fier d'être un super-héros
et je suis là pour rectifier une terrible injustice.
Le Protecteur va pas être content.
Cette université, mon université, ne vous a pas aidés, et c'est terminé.
Dès aujourd'hui,
tous les classements sont remis à zéro.
Et j'ouvre un séminaire avancé à tous les étudiants.
Trop bien.
Chacun de vous, peu importe votre pouvoir ou votre spécialité,
pourra rejoindre le top dix
avec tout ce que ça implique, les sponsors et les contrats.
Un pas de plus vers Les Sept.
J'hallucine.
Vous allez bientôt recevoir vos invitations.
C'est un grand jour pour l'institution.
Pour quelques chanceux, c'est l'occasion de devenir exceptionnel.
Vous avez vu ?
Quoi ? Non. On…
Un séminaire. Il invite tout le monde.
Qu'est-ce qu'il fout ?
C'est clairement un piège.
Oui, mais pour quoi ?
Toi.
Attendez. Il va attirer Marie pour qu'elle sauve tout le monde ?
Elle doit pas y aller.
En tout cas, j'en ai marre d'être l'élue, donc…
Quoi qu'on fasse, on le fait ensemble.
Quoi qu'il prévoie, les gens sont en danger.
Il faut les prévenir.
Comment ?
Je sais.
Je suis Marie Moreau.
Je m'adresse à tous les étudiants de la GU
qui pensent pouvoir se classer grâce au séminaire de Thomas Godolkin.
Ne le croyez pas.
N'y allez pas.
Aucun classement ne vaut votre vie.
Qui a été invité au séminaire ?
Les BBSM peuvent pas parler au travail.
T'es au courant, Sam.
Rufus, n'allez pas au séminaire. C'est trop dangereux.
Personne devrait t'écouter.
Ton bizut s'est suicidé.
T'es sérieux, putain ?
Un centenaire sort de sa tombe,
prend le contrôle et t'en as rien à foutre ?
- Godolkin va nous faire quoi ? - Il veut Marie
et il fera tout pour qu'elle vienne.
Alors n'y allez pas.
Désolé, mon pote, je voulais pas en arriver là.
Mais pour ta sécurité, je dois…
Pas de pouvoirs, les connards.
Lance ! Je vois que tu triches.
Putain.
Il nous a drogués.
T'as une bite sur la joue.
Toi aussi.
- Ça boume ? - Putain.
Sérieux ? T'y es pas allé ?
Ça a l'air louche.
Du coup, je traîne avec vous.
T'aurais pu éviter de dessiner les bites.
J'ai assuré, pourtant.
Que dire ?
Je nous adore.
Et je nous connais…
de fond en comble, de A à Z.
Je sais de quoi sont capables les super-héros.
Et tout ce qu'on pourrait accomplir.
Rufus, clairvoyant.
Je suis plutôt un esprit universel.
Un clairvoyant qui utilise ses pouvoirs pour abuser sexuellement
de ses comparses féminines.
- Je ne ferais… - C'est fini, il est émasculé.
Soyons clairs,
vous n'êtes pas ici
parce que vous êtes exceptionnels,
mais parce que vous êtes des ratés.
Vous ne méritez pas vos dons.
Vous ne méritez pas d'étudier ici.
Vous êtes négligents, utilisant vos dons pour le sexe ou l'argent.
APPEL ENTRANT LE PROTECTEUR
Pour des "j'aime" ?
Vous êtes une honte.
Vous allez devoir mériter votre place.
Prouver que vous pouvez rester
ou mourir en essayant.
Tu fous quoi ?
Un simple test.
Je vais devoir appuyer sur ce bouton.
Et vous devez m'arrêter coûte que coûte.
Lisa Henning.
32e et actuellement en échec scolaire total.
Tu fous quoi, Daniel ?
Il était dans ma tête. Il me contrôlait.
Je me casse.
Le groupe suivant fera peut-être mieux.
Il tue tout le monde. Godolkin.
Il tue tout le monde ! Tout le monde !
- Il se passe quoi ? - C'est Godolkin.
Il fait s'entretuer tout le monde. Il est cinglé.
- Il régule la population. - Quoi ?
D'après Polarité, Cipher veut tuer les Supers faibles,
d'où le cours magistral.
Il va éliminer tout le monde, un groupe à la fois.
À moins que tu ailles les sauver.
Jordan,
je sais que c'est possible…
Même plus que possible que tu me pardonnes pas
d'être partie sans toi.
- Deux fois. Et… - Marie, je…
Je te pardonne.
Vraiment ?
Mais on peut pas être ensemble.
Quoi ?
Ça peut pas marcher.
Ça finit toujours de la même façon.
- Non. - Je veux pas finir par t'en vouloir.
Mais j'aimerais vraiment qu'on soit amis.
Jordan, attends. On peut pas…
Marie !
T'as vu le type à poil ?
- Annabeth, tu as eu des visions ? - Pas de nouvelles.
Bon, il faut que tu partes d'ici.
C'est pas sûr.
J'ai fui mes visions toute ma vie.
J'ai peut-être eu tort, je dois peut-être les provoquer.
Quoi ? On peut pas laisser Godolkin contrôler Marie.
- Les gars ! - Hé !
- On vous cherchait. - On a une idée.
T'as vu ?
Je les contrôlais tous.
D'habitude, je suis limité à deux.
Bordel, j'ai soif.
Tu fais quoi ?
C'était incroyable.
Pas facile.
Ça fait même un peu peur. Mais l'adrénaline…
La pression…
Thomas, réponds-moi.
J'apprends.
J'applique mes propres principes.
Je précipite ma propre évolution.
- Pourquoi ? - Pour nous.
Mon cul.
C'était pas le plan.
Mais si. Je fais ça pour notre avenir.
Quand je serai assez puissant,
je pourrai la contrôler.
Moreau ? Pourquoi ?
Disons…
que si je suis assez fort pour contrôler un bébé Odessa,
je pourrai contrôler l'autre.
Le Protecteur.
Non.
C'est pas la peine.
Bien au contraire.
Regarde cette école.
Tu as vu ce pathétique échantillon de soi-disant êtres supérieurs ?
Pas seulement ici, mais partout.
Tout Vought.
On s'est retenus si longtemps à cause du Protecteur.
Regarde ce que tu t'infliges.
- Regarde ton bras. - Pourquoi y a un baiseur de dauphin
comme L'Homme-Poisson dans Les Sept ?
Ou un fanatique d'armes comme Firecracker ?
Le Protecteur est fragile, faiblard,
il ne supporte aucune concurrence.
On a dû se contenter de la médiocrité,
de fêter la nouveauté.
C'est terminé.
Non. Notre plan.
La phase 2, t'as oublié ? Le Protecteur est essentiel.
Je sais…
mais mon plan est bien meilleur.
Thomas, je veux pas prendre de risques.
Après tout ce qu'on a traversé, tous les obstacles rencontrés,
je veux qu'on le fasse ensemble.
Avec toi. Jusqu'au bout.
C'est pas ce que tu veux ?
On a besoin de musique.
Je disais que la fin était décevante.
Vous avez tué la reine,
donc aucun œuf n'aurait dû éclore,
parce que son haleine ammoniaquée nourrissait les cocons.
Ils l'ont dit dans le deuxième film.
Oui. Enfin, non. Enfin, c'est logique.
Bon, je comprends.
Y a forcément des gens au studio
qui veulent prévoir les suites.
Mais c'est au détriment de tes fans,
et de l'histoire en général.
Tu peux parler, maintenant ?
Noir, tu peux y aller.
Oui, je regardais juste si ça allait.
Dégage de là.
D'accord.
C'était un honneur.
Sage, c'était pas la peine de m'enfermer.
Enfin,
tu vois, je l'ai déjà dit,
c'est un très gros malentendu.
- Je l'emmenais à l'hôpital… - Elle t'a guéri.
Je ne…
L'hémiparésie du côté droit a disparu,
et les tremblements de la main aussi.
C'était une erreur.
Tu étais plus fort faible.
Il n'y a pas plus fort qu'un homme qui n'a rien à perdre.
Tu aimais ta femme ?
Quoi ?
C'était un cancer, non ? Et tu as perdu ton fils.
Pourquoi tu supporterais ça ?
Je compte pas parler d'eux avec toi.
Tu mourras quand même, Polarité.
Mais pas aujourd'hui.
Même si on en a rien à foutre.
Tout finira de la même façon.
Vance, où est ma classe suivante ?
Vance !
Entrez. Y a de la place, allez.
Il est clair que j'ai été trop gentil avec vous.
Va falloir vous mettre la pression.
Vance.
Il manque une étudiante.
Marie, tu es en avance.
On n'est pas encore prêts.
Tu peux revenir dans une heure ou deux ?
Relâchez tout le monde,
et vous resterez en vie.
C'est une offre très tentante.
Qu'en dites-vous ?
Au fait, je comprends mieux l'usage des mains.
C'est pas pratique, mais…
c'est instinctif.
- Jordan ! - Putain !
La vache !
Bordel !
Tiens-le, Ally !
Harper, vas-y !
Ça a marché ?
J'ai son pouvoir.
Je le contrôle ! La vache !
Salut.
Je les contrôle ?
Oui.
Maintenant, arrête.
Bordel, ça a marché.
Il faut qu'on parte.
On a 50 secondes avant que ça revienne. Vite !
Sortez !
Allez, on y va.
Vous m'avez sauvé.
Plus vite !
On vous a battu.
Ensemble.
Même les plus inutiles.
Merci.
Tu connais la clé de l'évolution ?
La pression.
C'est comme ça qu'on fait les diamants.
Marie ?
Mon Dieu.
C'est ça.
C'est ma vision.
Sors de là, Annabeth.
Non, Annabeth. Reste.
Laissez-la !
Mes amis.
C'est l'heure des choix difficiles.
Vous êtes pour la plupart des spécimens d'excellence
de Super-équipés.
Mais pour être franc,
tu es la pire des Precogs.
Et t'es même pas inscrite ici.
Connard !
Je vais te buter !
La seule chose pire que la faiblesse…
c'est la trahison.
Vous avez tous trahi les vôtres.
Vous n'avez pas votre place ici…
ou dans le monde à venir.
Marie !
C'était pour André.
Merci pour l'évolution, connard.
Vought arrive.
Pas le temps, il faut partir.
Vought aura besoin d'accuser quelqu'un pour ce nouveau massacre.
Y a plus de doyen humain
et pour lui, vous êtes des Stellactivistes.
Non. Écoutez.
J'ai déjà essayé de fuir.
On l'a tous fait. On reste ici.
Vous avez appris de vos erreurs, super. Mais c'est pas négociable.
Y a pas le temps.
Croyez-moi. Vous pouvez pas rester.
Il faut partir. Ensemble. Tout de suite !
On reviendra ?
N'y comptez pas.
Venez aussi.
Je dois rester.
C'est une mission suicide.
C'était…
une mission suicide, avant.
Mais maintenant,
je sais pas comment vivre sans André,
mais je le ferai.
Il m'accompagnera tant que je serai là.
Emma,
laisse-moi faire.
On se reparlera.
C'est promis.
Il serait très fier de vous.
- Je peux pas. Ma sœur… - Je comprends.
Fous le bordel.
On peut s'arrêter ? J'ai besoin d'air.
Je crois pas, Emma.
Tu étais dans ma poche.
C'est à l'ouest, j'en suis sûre.
Quelqu'un sait comment contacter Stan Edgar ?
J'en sais rien, mais j'ai besoin d'une pause pipi.
- J'y vais. - Moi aussi.
C'est pas juste. Pas cool.
Sam et toi, vous allez l'air de vous entendre.
Non.
Y a pas de Sam et moi.
Ni de personne et moi.
T'es sûre de pas vouloir
qu'on te dépose chez Pam ?
Godolkin est mort.
Personne te cherche. Tu peux reprendre ta vie.
Tu veux plus de moi ?
Je veux juste ta sécurité.
Avec nous, tu le seras peut-être pas.
Avec moi.
Je reste.
Vous avez clairement besoin d'aide.
De toi ?
Avec tes visions merdiques ?
T'abuses.
On va voir ça.
Tu es une héroïne, Marie.
Quoi, encore ?
Elle est là.
La vache, Stella.
Elle préfère Annie.
J'ai appris pour Godolkin.
Cette connasse de Sage m'a bien eue avec Odessa.
Sans vous, on aurait vraiment été dans la merde.
Je suis impressionnée.
Comme nous tous.
Vous seriez utiles.
À quoi ?
Rejoignez la résistance.
On est déjà un peu résistants.
Mais on pourrait fusionner.
Vous nous avez trouvés.
C'était pas si dur.
On a fouillé 200 m² autour de la fac.
Ça a pris 30 minutes.
Donc, déjà, tout ça,
discuter à la vue de tous,
c'est pas très malin.
Vous êtes des rebelles.
Agissez comme tels.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin
Supervision créative Anouch Danielian