AURREKO ATALETAN
Kaka!
Zerbait aurkitu?
Odessa programa. Thomas Godolkinen ideia izan zen.
Nire lana urte askotako ikerketaren emaitza da.
Jainkoarren!
Mailaz igo zaitezkete presio egokiarekin.
Marie!
Ez naiz zure arma.
Ez dut arma izan zaitezen nahi.
-Annabeth? -Marie?
Irtenbidea zara.
Ahizpa berpiztu du.
Nola egin duzu?
Konpondu egin dut.
Zifrak agure zahar bat du ganbera hiperbariko batean.
Zifrak hor zuen gizona Thomas Godolkin dela uste dugu.
Arraioa!
Eskola hau kaskarkeriaren monumentu bihurtu da,
beraz, talde hau murriztea da nire helburua.
Zer arraio?
Nire botereekin, hark ni kontrolatzea ekidin dezaket.
Agian gutako edonor.
Godolkin dena konpontzeko gakoa izan daiteke.
Godolkin esnatu eta Zifra gelditu dezakeen bakarra naiz.
Ez naiz bera!
Joan behar dugu, berehala.
Zifra da.
Jainkoak nahi ditugu Lurrean,
ez zirkuko munstroak.
Ea, noren txanda da?
Tira.
Sentitzen dut alfonbrarena.
Lasai…
Ez da ezer, ziurrenik.
Nola izan daiteke posible?
Zifrak jendea kontrola badezake, denbora osoan
kontrolatuko zuen…
Doug. Doug naiz. Aupa.
Ez dakit zer arraio gertatzen den.
Baina egia bada, Godolkin da.
Ustez duela 60 urte hil zen.
Eta 100 urte edo izango ditu.
Zergatik zirudien hain gazte?
Soldier Boyk eta Stormfrontek hartu zuten V bera hartu zuen.
V-bat du izena.
-Ez da zahartzen. -Baina zu bai?
Bigarren txotxongiloa naiz.
Lehena hil zen.
Berri ona, Vicodina.
Berri txarra, duela sei urte iraungi zen.
Eta izotza.
Eskerrik asko.
Jainkoarren!
Marie, zergatik ez zara saiatzen zerbait egiten?
Bueno…
1996. urtea zen eta lanera nindoan, bideokaseteak konpontzera,
eta tipo batek deitu zidan.
Bere etxera joan nintzen. Fielder doktorea.
Eta zaharra baina atsegina zen.
Aitona baten modukoa.
Hainbat galdera egin zizkidan niri buruz.
Familia eta lagunei buruz. Eta, zera…
Kontua da ez nuela bizitzarik.
Gurasoak hilda zeuden.
Ezin dut jada egin.
Zera…
Godolkinengatik…
Ordu batzuk barru saiatuko naiz.
Milesker saiatzeagatik.
Gero Godolkin gogoan sartu zitzaidan
eta egin zuen lehena Fielder doktorea hiltzea izan zen,
eta eskuekin ito nuen.
Pena sentitu nuen.
Eta saiatu nintzen borrokatzen.
Baina nire gogoan giltzapetuta nengoen.
Autoko atzeko eserlekuan bezala.
Edonor kontrola badezake, zergatik ez Marie?
Aspaldi senda zezan?
Ezin du. Boteretsuegia da.
Ez.
Ez naiz.
Bai, saiatu zen hainbat aldiz Elmiran zeundenean.
Baina…
Ez zioen gezurra Odessari buruz,
horrek maila altuan jarri zintuen.
Mediku bat behar du.
-Deituko diogu anbulantziari? -Arriskutsuegia da.
Badaukat lagun bat ospitalean. Fidagarria da.
Eramango zaitut.
Zoazte campusera, iskanbilarik gabe.
Gauza bat. Berdin du zer gertatzen den,
eskertzen dut egin duzuena.
Ez dakizue zenbat.
Uste nuen ez nintzela inoiz libratuko.
Jainkoarren, hau…
Hau sekulakoa da.
Asko galdu duzu. Probatu burbuila-tea.
Bai, txibia barrabila txikiak bezala dira.
Mila esker.
Zeinen leuna den.
-Sentitu. -Bai, oihal ona da.
Dena da oso ona.
Baita zu ere.
Ezin izan duzu ezer ukitu.
Hainbeste urtez. Kamustuta.
Kondoi batean bizitzea bezala.
Eta orain,
dena berriro sentitu ahal izatea…
Bizitza miraria da.
Bai.
Arrazoi zenuen…
Denari buruz.
Odessa uztea Izar Argik aurki zezan.
Marie eskolara bidaltzea.
Domino pieza oro, bata bestearen atzean.
Nahiko aparta naiz.
Beraz,
pisu batean naute Dorrean.
-Amesgaiztoa. -Bai.
Baina ez da hain txarra.
Handia da.
Ez naiz inorekin bizi haurra nintzenetik,
baina txokoa egin niezazuke.
Nahi baduzu, edo.
Ez zaitut inoiz horrela ikusi.
Hain zaurgarri.
Egia esan, zapuzten nau apur bat.
Zoaz pikutara.
Oso zoriontsu egiten nauzu, Jessica.
Noski elkarrekin biziko garela.
Kirol-makina erosiko dugu, ez erabiltzeko.
Untxien modura joko dugu larrua Zazpien bilera-mahaian.
Atsegin dut hori.
Baina zu Herrizaleri nola aurkeztu asmatu behar dugu.
Ez dadin kezkatu.
Tipoak ez ditu sorpresak atsegin.
Nahi duzun moduan.
Klase bat gehiago irakatsi behar dut.
Zer?
Lehenik, pixa egingo dut.
Komunean. Ez pixoihalean.
Zakila eskuan izanda.
Hau da hau mundua.
Klasea esan duzu?
Zergatik?
Nahi zenuen guztia lortu duzu leku honetan.
Guztia ez…
Thomas, lana dut egiteke.
Lana dugu egiteke.
Zer da garrantzitsuagoa?
Erakutsiko dizut.
Jarri naiteke norbaitekin harremanetan?
Senideak, lagunak edo?
Ez dut uste.
Nola egingo nuke?
"Zaindu nahi duzu 30 urtez ikusi ez duzun tipo bat?".
Norbait izango duzu.
Jendea torturatu dut.
Benetako tortura.
Ez zinen zu.
Godolkin zen.
Bai, baina ni nintzela zirudien.
Oso harro egongo zinatekeen Andrez.
Barkatu, ez zaitut izorratu nahi.
Uste nuen jakin nahiko zenuela.
Esan.
Atsegin nuen gazte hura.
Godolkin erabat gogaitzen zuen.
Beti asmatzen zuen hura izorratzeko modua.
Eta Andrek kafean pixa egin zion nolabait.
Oraindik ez dakit nola.
Agian guardia bat behartuko zuen? Zera…
Itzela zen.
Bai, hori semea dirudi.
Ezta?
Ez zuen beldurrik.
Dena arriskatu zuen lagunengatik.
Zure semea ikusi dudan heroirik handiena da.
Mila esker.
Bistakoa da.
-Mariek joan behar du. -Nora?
Ez dakit, edonora, hemendik at.
Godolkinek eskua ipurditik sartu nahi dio.
Metaforikoki. Txotxongilo moduan.
Bere gorputza betiko har lezake.
Komunean alda zaitezke.
Korridore amaieran dago.
Ados. Milesker.
Marie, zer egin nahi duzu?
Nahi duzuena egingo dut.
Ez dut Godolkin zure garunean nahi.
-Hori diot. -Sartu da dagoeneko.
Berezia naizela sinetsarazi dit,
aukeratua naizela, hori guztia.
Eta sinetsi dut.
Ez naiz berezia.
Triste dagoenean bere buruari min ematen dion neska izango naiz beti.
Bai zera.
Aizu.
Hemen egongo ez bazinete,
botaka egongo nintzateke eta 16 pizza jaten.
Eta, kaka, arraioa. Esaten dudanean ere, buruak esaten dit:
"Ideia ona, neska, egin ezazu".
Ez duzu egingo.
Egin nuen.
Elmiran.
Ikusi zenuen.
Izorratuta gaude.
Denok gaude.
Baina jendea dugu
zama hori eramaten laguntzeko.
Gutxi gorabehera, zera gara…
familiatxo
izorratu bat.
Eta elkar babesten dugu.
Ea. Besarkada bat.
Besarkada bat? Jainkoarren.
Urrats bat gehiago eta hirukoa da.
-Ez. -Ene.
Ez dut… Ez, mila esker.
Lasai.
Ni… kaka egitera noa.
Asmatuko dugu zerbait, ados?
Aizu.
Sentitzen dut.
Badakit.
Benetan diot.
Jainkoarren.
Barkatu.
Ai ama.
Barkatzen dizut.
Marie.
Mila esker.
BIDEA HEMEN HASIKO DA HILKORRAK JAINKO BIHURTZEAN
Egun on.
Thomas Godolkin naiz.
Plazako estatuagatik ezagutuko nauzue,
edo nire izena nonahi dagoelako,
edo hilda nengoela esaten zutelako.
Ene.
Hainbat gezur esan dira niri buruz urteetan zehar,
eta argitu egingo ditut.
Superheroia naiz eta harro nago,
eta akats izugarri bat konpontzeko nago hemen.
Hau ez da Herrizaleri esateko modua.
Unibertsitate honek, nire unibertsitateak, huts egin dizue eta hori amaitu da.
Oraintxe bertan,
ranking guztiak hutsean jarri dira.
Eta nire mintegi aurreratua campuseko guztiei irekiko diet.
Hori da.
Zuek guztiok, botereak edo espezialitatea kontuan hartu gabe,
hamar nagusietan egoteko aukera izango duzue
horrek dakartzan sustapen eta kontratu-aukera guztiekin.
Eta Zazpietan sartzetik gertuago egongo zarete.
Bai zera.
Gonbidapenak sarrera-ontzian izango dituzue.
Egun handia da instituzio honentzat.
Eta gutxi batzuentzat, aparteko bihurtzeko aukera.
Ikusi duzue?
Zer? Ez. Zera…
Godolkinen mintegirako gonbidapena.
Zer arraiotan ari da?
Tranpa da, noski.
Bai. Baina zertarako tranpa?
Zuretzako tranpa.
Zer? Marie mintegira erakarriko du denak salbatzeko?
Ezin du joan, noski.
Dakidan bakarra da kokoteraino nagoela aukeratua izateaz, beraz…
edozer egiten dugula ere, elkarrekin egingo dugu.
Edonola ere, jende hori arriskuan dago.
Ohartarazi behar ditugu.
Nola?
Badakit nola.
Marie Moreau naiz.
Hau God Uko ikasle ororentzat da
uste baduzue rankingetan igoko zaretela Thomas Godolkinen mintegira joanaz.
Ez iezaiozue sinetsi.
Ez joan.
Zuen bizitza klaseak eta rankingak baino garrantzitsuagoa da.
Zuetako inor gonbidatu dute mintegira?
Haurtxo esklabuek ezin dute hitz egin lanean.
Jakin behar zenuke, Sam.
Rufus, ez zaitezte mintegira joan. Arriskutsuegia da.
Zure hitzek ez dute ezer balio.
Zure erronkariak bere buruaz beste gin du.
Benetan diozu?
Ehun urteko tipo bat berpiztu egin da,
kontrola hartu du, eta zu lasai aski zaude?
-Zer egingo digu Godolkinek? -Marie lortu nahi du,
eta edozer egingo du horretarako…
Beraz, ez joan.
Sentitzen dut, txo. Ez nuen hau egin nahi,
baina zuen hobe beharrez…
Botererik ez, nazkagarriak!
Lance! Tranpetan ari zara…
Zer arraio?
Drogatu egin gaitu.
Zakila duzu aurpegian.
Zuk ere bai, Sam.
-Zer moduz, jokalariok? -Arraioa.
Zer arraio, txo? Ez zara joan?
Mintegiaren kontu hori susmagarria zen.
Beraz, zuekin geratu naiz.
Ez duzu ezer egin zakilena ekiditeko?
Hori nire maisulana da.
Zer esan dezaket?
Maite dut garena.
Eta nolakoak garen
zeharo ezagutzen dut.
Badakit supergizakiok zer egin dezakegun.
Iristeke ditugun mailak.
Zu Rufus zara, psikikoa.
Egia esan, jauna, polimata naiz…
Botereak neskak ezgaitzeko erabiltzen dituen psikikoa
sexu-nahia asetzeko.
-Ez, ez nuke… -Jada ez, jauna. Ez du zakilik.
Argi gera dadin,
mintegi honetara gonbidatu zaituztet
ez apartekoak zaretelako,
porrotak zaretelako baizik.
Ez dituzue jasotako dohainak merezi.
Ez duzue instituzio hau merezi.
Pozten zaituzte botereak sexua eta dirua lortzeko erabili izanak?
SARRERAKO DEIA HERRIZALE
Likeak lortzeko?
Lotsagarriak zarete.
Eta orain postua irabazi beharko duzue.
Frogatu merezi duzuela,
edo hil saiatzen.
Zer arraiotan zabiltza?
Frogatxo sinple bat.
Botoi hori sakatzen saiatuko naiz.
Eta geldiarazi beharko nauzue ahal duzuen bezala.
Lisa Henning.
Hogeita hamabigarren postuan eta Inprobisazioa I gainditu gabe.
Zer arraio, Daniel?
Nire gogoan zegoen, ni kontrolatzen.
Pikutara.
Agian hurrengo taldea hobeto moldatuko da.
Denak hiltzen ari da. Ez zaitezte joan!
Denak hiltzen ari da!
-Zer gertatzen da? -Godolki, mintegian,
jendea elkar hiltzera behartzen ari da. Burutik dago.
-Taldea murrizten. -Zer?
Polaritatek esan zuen Zifrak super ahulak hilko zituela,
horregatik ireki du mintegia.
Akabatu egingo ditu, taldeka.
Ez bazoaz zu haiek salbatzera.
Jordan,
badakit aukera dagoela…
Aukera oso handia dagoela zuk ni inoiz ez barkatzeko
zu uzteagatik.
-Birritan. Eta… -Marie…
Barkatzen dizut.
Benetan?
Baina ezin dugu elkarrekin egon.
Zer?
Marie, ez du funtzionatuko.
Beti amaitzen dugu berdin.
-Ez. -Eta ez dut zurekin haserre egon nahi.
Baina nahi nuke zure laguna izan.
Jordan, zaude. Ahal dugu…
Marie!
Ikusi duzu biluzik zegoen tipoa?
-Annabeth, ikusi duzu beste ezer? -Ezer berririk ez.
Alde egin behar duzu hemendik.
Ez zaude salbu.
Irudipenongandik ihes egiten eman dut bizitza osoa.
Agian oker egon naiz, agian haiengana joan behar dut.
Zerengana? Godolkinek ezin du Marie hartu.
-Aizue! -Aizue!
-Zuen bila ari ginen. -Ideia bat dugu.
Ikusten hori?
Denak kontrolatu ditut.
Lehen ezin nituen bi baino gehiago kontrolatu aldi berean.
Jesus. Egarri naiz.
Zertan zabiltza?
Ederra izan da.
Lan gogorra.
Eta apur bat izugarria. Baina adrenalina.
Presioa.
Thomas, erantzun.
Ikasten.
Nire printzipioak nigan aplikatzen.
Nire bilakaera bizkortzen ari naiz.
-Zergatik? -Gugatik.
Gezurra.
Hau ez da gure plana.
Ez da gezurra. Gure etorkizunagatik ari naiz.
Botere nahikoa dudanean,
bera kontrolatu ahalko dut.
Moreau? Zergatik?
Bada…
Odessako haurtxo bat kontrolatzeko gai banaiz,
bestea kontrolatzeko ere gai izango naiz.
Herrizale.
Ez.
Ez dago arrazoirik.
Arrazoi ugari dago.
Begira eskola honi.
Begiratu ustez hobeak diren adibide patetiko hauei.
Eta ez hemen soilik. Nonahi da.
-Ados. -Vought osoa.
Eta atzeratuta egoteko arrazoi bakarra Herrizale da.
Begira zer egin diozun zeure buruari.
-Begira zure besoari. Begira… -Zergatik dago Sakon
izurde txortatzailea Zazpietan?
Edo Firecrackerren tankerako friki bat?
Herrizale, zaurgarria da, ahula,
ezin du lehiakiderik onartu.
Kaskartasunarekin konformatu behar izan dugu,
pailazoak goraipatu.
Akabo.
Ez. Gure… gure plana.
Bigarren fasea, gogoratzen? Herrizale parte garrantzitsua da.
Badakit…
Baina nire plana askoz hobea da.
Thomas, ez dut arriskatu nahi.
Pasa dugun guztiaren ostean, gainditu ditugun oztopo guztien ostean,
hau elkarrekin egin nahi dut.
Zurekin, dena.
Ez duzu hori nahi?
Musika behar dugu.
Diodana da amaiera nahiko kaskarra zela.
Alien erregina hil zenuen,
eta horrek arrautzak ernaltzea ekidingo luke,
bere hatsak amoniakoa zuelako arrautzak elikatzeko.
Hori bigarren filmean ezarri zen.
Bai. Hau da, ez. Baina… zentzua du.
Ulertzen dut.
Noski, estudiokoak beti dabiltza
jarraipenean pentsatzen.
Baina uste dut zaleei kalte egiten diela,
eta narrazio nahiko kaskarra dela.
Beraz, orain hitz egiten duzu?
Ilun, joan zaitezke.
Aizu. Zelatatzen ari nintzen soilik.
Alde hemendik.
Noski.
Ohorea izan da, txo.
Sage, ez ninduzun giltzapetu behar.
Bueno,
lehen esan dudan moduan,
hau gaizki-ulertu bat izan da.
-Tipo hori ospitalera eramaten… -Konpondu zaitu.
Ez dut…
Eskuinaldeko hemiparesia desagertu zaizu,
eskuineko eskuko dardara ere bai.
Akatsa izan da.
Indartsuagoa zinen ahulagoa zinenean.
Inork ez du botere gehiago galtzeko ezer ez duen gizon batek baino.
Maite zenuen emaztea?
Zer?
Minbizia, ezta? Eta gero semea galdu zenuen.
Zergatik nahiko zenuke min hori?
Ez dut emazteari edo semeari buruz zurekin hitz egingo.
Hilko zara hala ere, Polaritate.
Baina ez gaur.
Ez du axola halere.
Dena amaitzen da berdin.
Vance, non dut hurrengo klasea?
Vance!
Sartu. Leku asko dago. Tira.
Argi dago, samurregia izan naizela zuekin.
Beraz, presioa igo beharko dugu.
Vance.
Ikasle bat gehiago dut mintegirako.
Marie, goizegi etorri zara.
Ez gaude prest zuretzat oraindik.
Etor zaitezke pare bat ordu barru?
Denei joaten uzten badiezu,
ez zaitut hilko.
Eskaintza ona dirudi.
Zer dirudizue, gazteak?
Bide batez, ulertzen dut zergatik erabiltzen dituzun eskuak.
Ez da erabilgarria, baina…
Ongi sentiarazten zaitu.
-Jordan, orain! -Arraioa!
Jainkoarren!
Ene!
Heldu ezazu, Ally!
Harper, aurrera!
Funtzionatu du?
Bere boterea dut.
Bera kontrolatzen ari naiz. Ene!
Aizue.
Haiek kontrolatzen ari naiz?
Bai!
Ez kontrolatu haiek.
Jainkoarren, funtzionatu du.
Hemendik atera behar ditugu.
Berrogeita hamar segundo ditugu. Azkar!
-Denak kanpora! -Azkar, goazen.
Tira, goazen.
Salbatu nauzue.
Goazen.
Irabazi dizugu.
Denok batera.
Baita baliogabeek ere.
Mila esker.
Ezagutzen duzu bilakaerarako gakoa?
-Presioa. -Presioa.
Horrek egiten ditu diamanteak.
Marie?
Jainkoarren.
Hau da.
Hau da irudikapena.
Alde hemendik, Annabeth.
Ez, Annabeth. Geratu.
Utzi bakean!
Lagunok.
Erabaki zailetarako garaia da.
Gehienak espezimen bikainak zarete,
bikaintasun super-gaituz beteak.
Baina, egia esanda,
zu ikusi dudan aierulari okerrena zara.
Eta ez zaude eskola honetan ere.
Astakirtena!
Akabatuko zaitut.
Eta ahulezia baino okerragoa den bakarra…
traizioa da.
Zuenak traizionatu dituzue.
Ez duzue lekurik eskola honetan…
Edo etorkizuneko munduan.
Marie!
Hori Andrerengatik.
Milesker hobekuntzagatik, astakirtena.
Vought dator.
Ez dago denborarik. Zoazte.
Voughtek errudun bat beharko du Godolkinentzat, sarraskiarentzat.
Ez dago giza-dekanorik,
eta Izarargizaleak zaretela uste dute.
Ez. Entzun,
saiatu naiz ihes egiten.
Denok. Ez gara inora joango.
Zer ondo lezioa ikasi baduzue, baina ez dut astirik eztabaidatzeko.
Ez duzue astirik.
Sinetsi behar didazue. Ezin zarete geratu.
Joan behar duzue. Elkarrekin. Berehala!
Itzuliko gara?
Ez pentsa.
Etorri gurekin.
Geratu behar dut.
Beraz, hau misio suizida da.
Lehen bai…
Misio suizida zen.
Baina orain,
ez dakit nola jarraituko dudan Andre gabe,
baina jarraituko dut.
Nirekin egongo da hemen nagoen bitartean.
Emma,
utzi behar didazu.
Hitz egingo dugu.
Zin degizut.
Oso harro egongo litzateke zutaz.
-Ezin dut joan. Nire arreba… -Noski.
Hondatu gauzak.
Gera gaitezke hemen? Airea behar dut.
Hemendik jarraitu behar dugu.
Ez dut uste, Emma. Ziur nire poltsikoan zeundela.
Mendebalderago da, ziur nago.
Norbaitek badaki nola hitz egin Stan Edgarrekin?
Ideiarik ez, baina komunera joan beharko dut.
-Ni orain noa. -Baita ni ere.
Ez da bidezkoa.
Sam eta biok ongi moldatzen zaretela dirudi…
Ez.
Ez gaude elkarrekin.
Ez nago inorekin.
Ziur ez duzula nahi Pamen etxean
utz zaitzagun?
Godolkin hilda dago.
Ez duzu inor bila. Zure bizitzara itzul zaitezke.
Nitaz libratu nahi duzu?
Salbu egon zaitezen nahi dut.
Eta ezingo duzu egon gurekin bazaude.
Nirekin.
Geratuko naiz.
Ahal bezain beste laguntza behar duzue, beraz…
Zure laguntza?
Zure irudikapenak gezur hutsa dira.
Zakarra zara.
Ikusiko dugu hori.
Heroia zara, Marie.
Zer arraio?
Hemen dago.
Ene. Izar Argi.
Annie deitzea atsegin du.
Entzun dut Godolkinena.
Sage arraioa, ziria sartu zidan Odessaren kontuarekin.
Konturatu ez bazarete, jai izango genuke.
Baina txunditu nauzue.
Txunditu gaituzue.
Lagun gaitzakezue.
Zertan?
Erresistentziara batu nahi?
Badugu erresistentzia dagoeneko.
Baina, bai, biok batzea edo.
Nola aurkitu gaituzu?
Laukiak erabiliz.
Unibertsitate inguruko 500 kilometro karratu.
Nahikoa izan dut… 30 minuturekin.
Ea, hau dena,
jendea hemen garrasika hitz egitea,
amaitu behar den lehena da.
Matxinoak zarete orain.
Jokatu horrela.
Azpitituluak: Julen Zabaleta
Ikuskatzailea: Ilargi G.