Dostarczone przez wybuchową czaszkę https://twitter.com/kaboomskull
Mieszkamy w LA.
- Wow. - O mój Boże.
Cóż, to Dolina, technicznie, ale...
Och, semantyka.
O mój Boże. Kocham to.
Tak.
Tak dobrze sobie poradziłeś.
Tak, mamy szczęście, wow.
Sufity.
Cóż, spójrz na kuchnię.
ugotuję cię jakaś dobra kolacja właśnie tutaj.
W porządku, fantazyjny.
- O mój... - Jezu.
- Hej. - Hej.
Uh, czy mogę ci pomóc?
Być może.
Musisz być Bradem, co?
TAk.
Och, Piotrze.
To... to ja.
W porządku.
Hej koleś.
- Trochę mnie przestraszył. - Nie.
Przyszedłeś się spotkać... nie musiałeś tego robić.
Przyszedłeś nas poznać. Dzięki.
Wiesz co?
Mój ojciec zbudował to miejsce?
więc absolutnie muszę przyjść i cię poznać.
Dziękuję. Dziękuję bardzo.
Cóż, wiesz uh, uh...
Wspaniale. To jest piękne.
Tak, nie, ty... ty... ty uh...
Piękne, piękne miejsce.
To nie moja sprawa, ale wyglądasz jak
możesz sobie na coś pozwolić troszkę lepiej.
Ha! Sprzedaliśmy właściwie wszystko
które nie pasowały do ​​naszego samochodu, więc...
Cóż, nie będę cię pytać
jak to się stało, ale uh...
Tak, po prostu byliśmy... byliśmy wdzięczni.
Och, jedna z tych rzeczy, prawda?
Tak. Pozwól, że przedstawię Ci do mojego uh...
Kochanie, weź tu tę seksowną dupę.
Moja żona.
To moja żona Jess.
To jedna z tych rzeczy.
Co za wejście.
To jest... to jest Jess.
Tak, Jess, to jest... to jest Peter.
Cześć Piotr.
To dość oświadczenie otwierające tam.
Przepraszam, ja... nie wiedziałem byłeś tutaj.
Więc jestem.
Miło cię poznać.
Ciebie też bardzo miło poznać.
Tak, ja... właśnie mówiłem uh, Peter jakie mamy szczęście
że to... miejsce jest w pełni umeblowane i...
To niesamowite, jest piękne. Kocham to.
Tak tak tak tak.
Słuchaj, uh, nie masz więcej... więcej rzeczy, czy ty,
wychować i...
Na szczęście nic nam nie jest.
Cóż, to jest... to jest... to super.
Ponieważ nie mogę ci pomóc z tym.
Ja... to brzmi śmiesznie, ale ja... Ja... mam rozwalone ramię.
- Przykro mi to słyszeć. - Tak chłopie.
Mój uh, mój mankiet rotatorów, jest po prostu rozdarty na pół, stary.
To są trudne, trudne do wyleczenia.
- Tak, och, tak. - Dobrze...
To było um, było naprawdę fajnie by cię poznać, Piotrze.
- Jestem tuż za tobą. - Dobra.
Ona jest...
Uh, uh...
Ona jest ładna.
Mam to, mam to. Jestem szczęściarzem.
Jestem szczęściarzem... Jestem szczęściarzem.
Dobrze się spisał, sir.
Dziękuję dziękuję.
Um, więc fajnie.
Chyba... Chyba wszystko w porządku.
Jeszcze raz dziękuję za... za przybycie na spotkanie
i wiesz, rodzaj powitalnego wagonu.
- Hej słuchaj, moja przyjemność. - Tak.
Cała przyjemność po mojej stronie i dobrze się bawisz.
Absolutnie. Czy zobaczę cię w pobliżu, czy...
Będę wszędzie.
- Ok spoko. - Doskonały.
- Hej. - Mój człowieku, Piotrze.
- Dbać. - W porządku, dziękuję stary.
W porządku.
Um, więc um, czy miałeś uh... masz pytania?
- Nie? - Nie.
W porządku.
Hej.
Tak, jeśli mamy jakieś pytania, znajdziemy cię.
Mmmm.
Na razie.
Och.
Mmm.
Peter to postać, co?
Tak, cóż, to było żenujące.
Tak.
- Czy on wyszedł? - O Tak.
Chciałem się tylko upewnić weszliśmy w porządku.
Mm, słodziutki.
Mmmm.
Na co patrzymy?
Nasz ogród.
Dobra.
Chcesz ogród?
chcę coś wyhodować, razem.
No dobrze.
Będziesz miał swój ogród.
Tak, ale ten kikut jest denerwujące.
Głupi kikut.
Może powinniśmy nazwać to Brad.
Jesteś uh... ty nie mówisz o prawdziwym ogrodzie, prawda?
Nie wiem, prawda?
Co za kutas, Brad.
Ogród.
Czy spłaciłeś wizę?
Opłacił Mastercard z wizą.
Boże, ten kolor wygląda jak dupa.
Dziecko, wiza ma wyższe oprocentowanie.
Gówno.
muszę jeszcze kupić fermentory
dla piwowara.
A jak się do diabła ma na imię?
- Derek? - Derek.
Co to jest fermentator?
Uh, żeby zrobić piwo.
Czy już ich nie kupiliśmy?
Nie, kupiliśmy kościół
i po okazyjnej cenie Kupiłbym to.
Pastor ucieka z sekretarką
i wszystkie pieniądze zboru był prawdopodobnie czynnikiem.
Skup się, kochanie. Fermentory.
Co powiesz na pieniądze tego inwestora?
Nie, pieniądze inwestora jest za przyjęcie do kościoła
i zamienienie go w warzelnię, nie dla sprzętu.
Browar.
Nie, chłodnica pubu warzenia, prawda? Piwo pub.
To jest fajne?
Spójrz, nazywamy to „pub piwny”.
Och, ok, piwny pub.
Tak, musimy kupić sprzęt piwowarski,
więc jakiej karty powinienem użyć?
Właśnie Ci powiedziałem. Użyj karty Mastercard.
- Och, ta karta Mastercard. - TAk.
Jest w twoim portfelu.
Dobra.
Dziękuję kochanie.
Kochanie, kiedy wrócisz zrobisz mi masaż stóp?
Nie.
Proszę?
Dobra.
Kocham Cię.
Też cię kocham.
Dziecko, czy mogę położyć moją biżuterię na twojej stronie?
Nie mam miejsca na swoim.
Tak, tak, tak, kochanie. W porządku.
Więc co chcesz? zrobić z tą wolną sypialnią?
Tak, próbowałem drzwi, ale były zamknięte.
Jest zamknięta?
Uh, to może być domowe biuro.
Cóż, to gówniane. Powiedziałeś Peterowi?
Nie, nie, to nic wielkiego.
Dobra.
myślałem że może moglibyśmy
przekształcić go w żłobek?
Jess, nie stać nas na dziecko
kiedy próbujemy rozpocząć nowy biznes.
Ciągle ci to mówię.
Czy możesz po prostu? daj mi sekundę?
muszę odpowiedzieć na ten gówniany e-mail.
Jaki e-mail?
Te kutasy od społeczeństwo historyczne.
Chcą mnie przywrócić wieżę.
- Możesz w to uwierzyć? - Mówisz poważnie?
Tak, będzie się ciąć na połowę naszego całego budżetu.
- Nie. O mój Boże. - Tak.
Suka, która prowadzi komisję jest prawdziwym Hitlerem.
Gdyby Hitler był kocią damą.
Czy powietrze zadziałało? lub coś?
Tak, prawdopodobnie.
Prawdopodobnie?
Tak, to było albo klimatyzacja
albo... albo duch.
Nie rób tego do cholery.
Co?
Nie.
Jesteś fajny?
Tak.
Chodź tu.
Mężczyzna bierze odpowiedzialność za swoje czyny.
Przyprowadziłeś tę sukę do domu.
Teraz zrób to.
Podnieś to gówno. Ale już!
Powiedziałem, zrób to, Brad.
Co do cholery? jest z tobą źle?
Jess... słyszałeś to?
Gówno.
Co do cholery.
O nie. Mmm-mmm, mmm-mmm.
- Brad. - O mój Boże.
Jezus.
Hej, jesteś taki na krawędzi.
Uh, ochrona szwedzki wystrój domu?
To jest kiepskie.
Uh... myślę, że uh, Myślę, że tam są myszy
lub coś.
Co? Myślałem, że jest zamknięty.
Tak, ja też. To nie jest.
- Zadzwonię rano do Petera. - Dobra.
Tymczasem postaraj się mnie nie dźgnąć z tymi małymi kluczami.
To zabawne.
Naprawdę mógłbym pójść? trochę szwedzkich klopsików
dokładnie teraz.
Mam tutaj twoje klopsiki.
Och.
Podoba mi się, że to klopsiki.
Nie musisz mi mówić dwa razy.
Chodź tutaj, ty.
- Hej. - Hej Piotrze.
Cześć, tak, to jest Jess.
Uh, ja i mój mąż biegną...
Ćwiek.
Tak.
Wiesz, myślę, że mamy problem z myszką na górze.
Cóż, tak.
Czekaj, już wiedziałeś o tym?
- Jasne. - Oh.
- Mogę ci pomóc. - Dobrze, to byłoby niesamowite.
Tak dobrze.
Dziękuję bardzo.
- Proszę bardzo. - W porządku.
Tak, pa.
Gówno.
Pęto!
O cholera.
Cholera.
Pęto!
Niech to szlag.
Pęto!
Pęto.
Jess, córeczko.
Dziewczynka.
Jess, obudź się... obudź się.
Pęto.
- To znaczy, są złote, prawda? - Mmmm.
Muszą być coś warci.
Czekaj, czy to to?
Mmmm.
Wiesz, że, zobacz oznaczenia są różne.
Prawidłowy.
Wytrzymać.
O co chodzi?
po prostu nie rozumiem jak to wszystko się stało.
Cóż, było w stanie zablokowanym, prawda?
Kochanie, mówię ci drzwi się otworzyły
i wielokrotnie zatrzasnął.
Wiele razy?
Nie miałem halucynacji.
Dobra.
- W porządku. - A co z tym?
Mmm-mmm.
- Czekaj, wracaj. - Gdzie?
Gdzie.
To jest jak prawdziwe.
Wow.
Dlaczego jest tyle warta?
Nie wiem To znaczy, jest po prostu stary.
Naprawdę stary.
Ale to... to nie jest waluta. To sprawa religijna.
Tak.
Myślisz, że moglibyśmy je sprzedać?
Jeśli tego nie zrobimy przywrócić tę wieżę,
oni będą zatrzymaj budowę, więc...
Zróbmy więcej badań.
To znaczy, jeśli są tyle warte...
Jeśli są tyle warte,
to wszystko idzie do browaru.
Dobra, zrozumiemy to jutro.
Dobra.
Oh okej.
Jezus.
Wejdź tutaj.
„Modlitwa inwokacyjna”.
O nie, nie, nie, nie, nie nie nie nie nie.
Nie, nie, nie, nie nie.
Tak, przepraszam, że go zepsułem.
Ja tylko... po prostu spanikowałem, Więc dziękuję.
Och, posłuchaj, człowieku.
Uh, ja uh... rozumiem.
Mam na myśli, jeśli pieprzony dom płonie i...
Tak.
Tylko się o ciebie troszczysz Twoja kobieta.
Doceniam to.
Te rzeczy to 5 dolców.
Dobra.
Więc jesteś mi winien 5 dolców.
Rozumiem.
Och... proszę bardzo.
Co się dzieje, człowieku?
Och, nic, nic.
Coś w twoim umyśle.
Uh, to moja pani.
- Powodzenia. - Tak.
Jak tylko zaczęliśmy będąc poważnym,
pierwsze pytanie jakie mi zadała, pierwsze pytanie,
ile dzieci chcę?
Pierwsze pytanie.
I uh, mam na myśli Chcę dzieci, chcę.
po prostu wiesz, po prostu nie teraz.
To trochę za dużo.
Tak, to nie jest coś po prostu wskakujesz.
Wiesz, nie masz pojęcia co zamierzasz?
przekazać swojemu dziecku.
Wiesz co mam na myśli?
Miałem kiedyś żonę.
Dobra.
I umarła.
Byliśmy razem bardzo długo.
Przykro mi to słyszeć.
Byłem na dłuższą metę.
I uh, oboje chcieliśmy mieć dzieci.
Hmm.
Ale pomyśleliśmy, wiesz, gdybyśmy chwilę poczekali,
wtedy uh, miałoby to więcej sensu.
Ale trochę poczekaliśmy za długo,
a potem poszła i umarła na mnie więc to się nigdy nie wydarzyło.
Wiesz, bym miał lubił być ojcem,
ale tak nie miało być, Przypuszczam.
Tak.
Przepraszam.
Cóż, mam na myśli, rozumiem, wiesz co mówię,
to jest... to trudna sprawa.
Tak.
Dam ci kilka rad Jeśli chcesz.
Proszę.
Człowieku, jeśli ona chce mieć, miałbym to,
niezależnie od tego, co... co odziedziczy,
twoja zła strona lub twoje złe rzeczy,
prawdopodobnie dostanie Twoje dobre rzeczy też.
Widzisz to? Wiesz co to jest?
Ja nie.
W porządku, to ten facet o imieniu Dyzm.
Dismas.
Tak, był... czyjś święty patron
- kogo nie warto ratować. - Oh.
- Coś w tym stylu. - Dobra.
W każdym razie, myślę, że był, ponieważ on...
Przybili go gwoździami obok Jezusa.
- Tak. - Tak.
Masz zamiar mnie zapytać? jeśli chcę przyjąć Jezusa
w moje serce?
- Nie. - Dobra.
- Nie. - Uff.
Nie, wiesz co,
Miałem złe doświadczenia jako dziecko
z kościołem, wiecie.
Jak twoja żona, mój... mój ojciec, w pewnym sensie mój tata był jak
- dużo pieniędzy. - Mmmm.
- Więcej niż potrzebował. - Hmm.
Ale był dla mnie dość twardy, wiesz.
Nie był miłym facetem.
Rozumiem.
Tak.
Pozostaje z tobą.
To robi.
Te rzeczy uh, to nie mają tendencję do pozostawania z tobą.
Skąd to wiesz?
Po prostu wiesz... ja i mój tata nie...
- my też się nie dogadywaliśmy. - Mmm-mmm.
- Przykro mi to słyszeć. - Mmmm.
Wszystko dobrze.
Niech spoczywa w pokoju.
Obaj.
Moje i twoje.
Tak.
Hej. Peter, bardzo szybko.
Co, co się stało?
My... znaleźliśmy tę książkę w... drugiej sypialni.
I nie wiedziałem, czy uh... jeśli to coś dla ciebie znaczyło.
To wygląda...
Wiesz, to wygląda lubić coś
który należał do mojego ojca.
Oh.
Miał kilka z tych rzeczy, stary.
Nie wiem co to było.
ja uh...
Mam wszystkie pieniądze i wszystko inne.
Tak.
Ale był w jakieś dziwne rzeczy i...
Czekaj, jak... jak dziwaczne rzeczy? Tak jak...
Cóż, nie wiem, tak jak on mieć mnóstwo takich rzeczy.
To było jak tajne stowarzyszenie lub uh...
Jak okultyzm?
Uh, chyba można to tak nazwać.
Mam na myśli, że tak naprawdę nie w dupę
- szczerze. - Prawidłowy.
Ale zdecydowanie to rozpoznaję, ale nie wiem, co w nim jest.
- Dobra. - Nie chciałem wiedzieć.
W porządku, więc możesz to mieć.
Na serio?
- Tak. - Dobra.
Jeśli znajdziesz coś innego dla daj mi znać.
- Tak, chcę. - Dobra.
Tajne stowarzyszenie, super. W porządku, dzięki stary.
Nie wiem co to jest, człowieku, ja...
- Cześć kochana. - Hmm.
Gdzie jest karta Mastercard?
Myślałem, że powiedzieliśmy nie pobieralibyśmy żadnych opłat
chyba że dla biznesu.
Po prostu głodny. Chcesz pizzę.
Pizza, nawet nie lubisz pizzy.
O czym mówisz?
Ludzie się zmieniają, a ja chcę pizzy.
Dobrze, więc, znajdź kartę kredytową,
zamów sobie pizzę.
Pomożesz mi?
Tak, chwileczkę, kochanie, moja skrzynka odbiorcza właśnie wybuchła.
W porządku, dobrze.
Pójdę po wino. Chcesz trochę?
Tak, ale nie czerwony.
Czy zdecydowałeś co? chcesz z nimi zrobić?
Cholera. Umarła.
Co? Kto?
Cat lady Hitler, z Towarzystwo Ochrony Zabytków.
Ona nie żyje.
Co? W jaki sposób?
Mmm. Nie wiem.
Właśnie dostałem e-mail od administratora miasta.
Czy to oznacza?
nie musimy odnawiać wieża?
Uh nie, nadal to robimy.
Ale powiedzieli, że będą Zapłać za to.
Dadzą nam grant.
- Czekaj, co do diabła. - Tak.
Stypendium turystyczne zakończyć przywracanie
reszta kościoła za 900 000 dolarów.
900 000 $?
Cholera jasna.
900 000 dolarów. 900 000 dolarów.
To trochę za szerokie, ale to dobrze.
- Chodź tu. - Tak!
To znaczy, czy w ogóle potrzebujemy tego wszystkiego?
Wiesz, jeśli tego nie użyjemy, tracimy to.
Ale jest dużo do zdobycia ten biznes od podstaw,
to na pewno.
Wtedy możemy sprzedać monety.
Nie wiem
To znaczy, część mnie myśli może nie powinniśmy.
To znaczy, nie musimy teraz, prawda?
Nie, ale nie dla biznesu.
Dla nas.
Więc możemy założyć rodzinę.
- Oh kochanie. - Daj spokój.
To nie jest odpowiedni czas, to nie jest, kochanie.
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.
Słuchaj, powiedziałem ci to.
Kiedy się tu wyprowadziliśmy, Mówiłem Ci,
muszę się skupić w tej sprawie.
Potrzebuję jeszcze tylko kilku lat.
Słuchaj, to jest dobra rzecz.
W porządku? Zobaczysz, czas leci.
Dobra?
- Obiecaj mi? - Obiecuję ci.
Wierzysz mi?
Mmhmm, trochę, Potrzebuję więcej.
Wierzysz mi?
Dotarcie tam.
Nie możesz ich zniszczyć. To absurd.
Pracuję na pieniądze. już powiedziałem...
Jak długo mam?
Nie rozumiesz.
mam stan zdrowia, nie ma innej opcji.
Cześć? Cześć?
Pierdolić!
Co?
Więc nie mieli wódki Szukałem.
Ale myślę, że to wystarczy.
Och i kochanie, Widziałem ten kikut,
prawie to wyrzuciłeś.
Tak.
Dobra robota.
Dzięki.
Co jest nie tak?
Uh hej, mam uh, mam SMS-a od Mastercard
który powiedział, że oflagowali podejrzany zarzut.
- Brad. - Do...
Mogę wyjaśnić.
To za 30 000... 30 000 dolarów.
Tak.
Mogę wyjaśnić.
Dlaczego nie...
Dobra, dlaczego nie? przychodzisz do mnie?
Przychodzę do ciebie przez ponad rok.
Dobra.
Wiesz jak ważne posiadanie tego dziecka jest dla mnie.
- Dobra. - Za każdym razem, gdy o tym wspominam,
odpychasz to na bok jakby to było nic.
Dobra.
To dla mnie wszystko, Brad.
Czy ty nie... nie ufasz mi?
Ponieważ byłem... Mówiłem ci.
- Oczywiście ufam ci. - Cóż... oczywiście, że nie.
Bo właśnie wydałeś 30 000 $ na... płodność.
Kochanie, ja... przepraszam.
Co... co to w ogóle jest? Co to jest? Co to jest?
- Terapia IVF. - Co? Dobra, przepraszam, przepraszam.
Terapia in vitro.
Dobrze, co to jest? Przepraszam.
Trzymają moje jajka dopóki nie będę gotowy.
Albo dopóki nie będziemy gotowi.
Trzymają twoje jajka?
- TAk! - Co kto...
musiałem zapłacić za następny okres przechowywania
albo zamierzali wyrzuć ich.
Jess, wariuję kurwa tutaj teraz.
Nie panikuj, kochanie.
Nie mów mi, żebym nie panikował.
Ponieważ nie mamy 30 000 dolarów. To był nasz...
Okłamałeś mnie!
To dziecko. To dziecko.
Dlaczego mnie okłamałeś?
Pieprzysz nasze pieniądze.
Przepraszam. Przepraszam, Brad.
Dobra, w porządku, w porządku.
Bo mnie nie słuchasz.
Dobra, w porządku.
- Ty nie... - W porządku.
przyszedłem do ciebie tak wiele razy...
Tak wiesz, ponieważ...
Posłuchaj mnie. Posłuchaj mnie.
Nie dotykaj mnie. Nie dotykaj mnie.
Nie mów mi nie dotykać cię.
Słuchać.
Tak, żebyś wiedział,
to była nasza ostatnia linijka kredytu. W porządku?
A teraz nie możemy kupować artykułów spożywczych, w porządku?
Więc tak się dzieje kiedy nie rozmawiasz
pierdolona płodność z Twoim mężem!
- Brad, przepraszam. - O mój Boże.
- Tak mi przykro, Brad. - Kurwa!
Nie, przepraszam.
Pęto.
Daj spokój, to po prostu okropne. nie mogę.
Och.
Dobra.
Zamknij się.
Zamykasz to.
Oh.
Mam cię.
Dobra.
Czy to znowu łomotanie drzwi?
Nie panikuj. Nie...
Jezu Chryste, Brad.
Nie panikuj. Nie panikuj.
Co ty robisz?
Kochanie, mówiłem ci nie panikować.
Nie panikuj.
Słuchać.
Dobra, będę szanować twoje granice.
chciałem powiedzieć że bardzo mi przykro
za to, jak cię wcześniej traktowałem.
Um, było ci dobrze w ramach twoich praw
do wszystkiego, co zrobiłeś.
I nie dałem ci wyboru.
O mój Boże, jesteś pijany.
nie jestem dr... jestem... Jestem trochę pijany.
Ale posłuchaj, wysłuchaj mnie.
Na serio. Jess, poważnie.
Tak mi przykro, że poczułeś się jak musiałeś iść
za plecami do...
Znasz mnie, Po prostu tak się skupiam
biznes.
I zaniedbuję... zwracać uwagę
do rzeczy, które są tak...
do czego potrzebujemy być razem.
Muszę się na tym skupić.
Jessika.
Obiecuję... będziemy mieli rodzinę.
Tak.
- Dobra. - Daj spokój.
- Wybaczam ci. - Dobra.
Czy teraz możesz to zatrzymać? Ouija bzdury
i wrócić do łóżka?
O tak, prawie zapomniałem.
Dobra. Teraz po prostu zostań ze mną tutaj.
Kilka dni temu, hm, mogłam przypadkowo
celowo powiedział dużo gówna
to było w tej książce, prawda?
Słuchaj, powiedziałem to na głos.
Jessica... cokolwiek tu jest
naprawdę, naprawdę? pomóż nam.
Ojciec Piotra był bardzo, bardzo, bardzo w to.
A ojciec Piotra był bardzo, bardzo, bardzo bogaty.
Myślę, że powód oni są tacy bogaci
jest nadal w tym domu.
Proszę bardzo.
Przepraszam.
Hej kochanie. Przyjdź do mamusi.
O nie, nie, nie, nie nie nie nie nie nie.
Uhm.
Cholera, Jess.
Myślę, że naprawdę? robiąc to, huh.
Więc o to chodzi?
Nie ma jak zapach siarki czy coś?
Ostatni krok.
Dobra.
Witam.
To znaczy, nie może tak po prostu się wycofać, prawda?
Co zrobimy?
Tak, może.
I... i... i zrobił.
I nie wiem.
byłem uh, miałem zapłacić sobie
po wejściu w życie inwestycji.
Grant będzie dobry na wydatki służbowe...
ale nie nasze rachunki.
Boję się, Brad.
Tak, ja też.
Spróbujmy się przespać.
obudzę się rano Wykonam kilka telefonów.
I miejmy nadzieję, mogę znaleźć kogoś...
zastąpić pieniądze Vincenta.
Dobra.
Tak.
O chłopie.
Nie? Nie.
To... to żaden problem. Doceniam to.
Dobrze dziękuję.
- I? - O nie.
O cholera.
Czy jest ktoś? nie pomyślałeś o?
Uh, myślałem, że powiedział
on miał zamiar naprawić te cholerne drzwi!
Kogo do diabła wiemy? który ma tyle pieniędzy?
Wiem kto.
Kochanie, nie, nie ma mowy.
Tak, ja... zadzwonię do niego.
Zaproszę go na obiad. On jest naszym Zdrowaś Maryjo.
Dobra, w porządku.
Zaufaj mi w tym.
Idź po to.
Dobra, tak.
To takie dziwne.
Nie.
Gówno.
Kochanie, co się dzieje?
Co się dzieje?
Gówno.
Co się stało? Co się dzieje?
Co do cholery.
Przepraszam, kochanie, nie mogę.
Co się stało?
Chodź, chodź, chodź tutaj. Chodź tutaj.
Dobra.
O mój Boże.
Usiądź, trzymaj się tam. Oddychaj.
Daj mi zobaczyć.
To był on.
Dobra.
OK, przyciśnij.
Cholera.
Dobra. Dobra, w porządku.
Um.
Mam to.
Będzie dobrze.
Pozwól, że zajmę się tym posiłkiem i zaraz wrócę.
Czy... czy wszystko w porządku? być tu samemu?
Tak, wszystko w porządku.
Dobra, zostań tutaj.
Poradzę sobie z tym. Kocham Cię.
Też cię kocham.
Będziemy... będziemy wymyśl to, dobrze?
- Pospiesz się. - Dobra.
Mam to, kochanie. W porządku?
Zastosuj nacisk.
Tam jest. Wchodź.
Dzięki za zaproszenie.
W porządku, stary.
Tędy.
Podoba mi się ta kurtka.
Cóż, Brad, muszę ci powiedzieć to było całkiem dobre.
O tak.
Jess nie jest garbaty w kuchni.
Nie, na pewno nie.
Tak, przeprasza.
Tylko za to, że nie mogłem zrobić to.
- Nie czuje się dobrze, więc... - No cóż.
Wiesz, możemy po prostu mieć mały czat.
Tak tak. Tak sobie...
Posłuchaj, jeszcze raz dziękuję za...
za samo robienie to miejsce dostępne.
To naprawdę przyszło w idealnym momencie.
Jest tu strasznie samotnie nie ma w nim nikogo.
Och, mogę...
Wspomniałem wcześniej.
Jess i ja jesteśmy... zaczynamy ten biznes.
Nazywa się to "pubem browarniczym".
I to jest kombinacja browaru i restauracji.
I znaleźliśmy piękne miejsce, piękna przestrzeń.
To ten kościół. Myślę, że to piątego.
Pierwszy prezbiterianin.
Tak, wiem dokładnie gdzie to jest.
I pomyśleliśmy, że wiesz, biorąc pod uwagę jego lokalizację...
Plan jest taki, aby...
do wynajęcia reszta przestrzeni
do sklepów,
bo to jest centrum, ludzie mogą przychodzić i odchodzić, i uh...
Nie rozumiem dlaczego mi to wszystko mówisz.
To jest ta rzecz.
Wyglądasz jak byłbyś idealnym partnerem.
chcę Ci dać ta okazja.
Wysłuchaj mnie.
Mam mnóstwo pieniędzy, Brad.
20%, dobrze?
My... my... potrzebujemy tego rodzaju osoba, nie byle kto,
ktoś, kto jest połączony do społeczności. Ktoś, kto...
Więc zaprosiłeś mnie na obiad dać mi biznesową prezentację.
- Czy to to? - Ja tylko...
Nie, ja... z powodu...
Za dobre towarzystwo, ale...
- ale to jest okazja. - Tak.
Czy wiesz co mówię? Czekaj, co się dzieje?
To może być okazja dla Ciebie.
Ale to nie jest? mój rodzaj okazji.
Lubię mieć cię tutaj.
Lubię tu być.
myślałem, że jesteś inny rodzaj faceta, stary.
W porządku, w porządku, słuchaj.
Nie jesteś niczym, ale pieprzony, kiepski,
śmierdzący sprzedawca.
- Człowieku, pierdol się. - Oh.
A ty i twoja kobieta pakuj swoje gówno.
- Ten... - Wysiadać!
- Ty nie jesteś... - Wypierdalaj z mojego domu.
Nie jesteś poważna.
Poczekaj poczekaj. Piotr.
Hej, Piotrze.
Peter, nie możesz być poważny.
Pierdol się, Brad.
Chodź teraz.
Nie możesz nas wyrzucić.
Chcesz się założyć?
Piotrze, proszę.
Mój cholerny dom, Zrobię co mi się podoba.
Peter, proszę nie wyrzucaj nas.
Co do cholery jest nie tak z tymi drzwiami?
Piotrze, nie jesteś wyrzucą nas.
- To mój cholerny dom. - Piotr.
nie mogę nawet weź moje cholerne drzwi...
Peter, nie możesz nas kopnąć...
Tak, mogę.
Nie możesz nas wyrzucić.
Do cholery.
Brad, co się dzieje?
Co ty kurwa zrobiłeś?
Miał nas eksmitować.
Nie miałem wyboru,
więc idź i przynieś mi coś związać go.
Nie, nie robimy tego.
Co ty zrobiłeś?
Idź, przynieś mi coś związać go.
Nie.
Nie gram.
Idź, przynieś mi coś związać go.
Ale już.
Przestań sięruszać.
Powiedziałem dość.
Piotr.
potrzebuję tych pieniędzy
a ty idziesz dać mi to.
200 000 dolarów.
musisz się zalogować do banku,
aby mogli zrobić przelew.
Dobra.
A kiedy to przejdzie, możesz iść do domu.
Będziesz posiadać 20% i będziesz szczęśliwym inwestorem.
To zajmie kilka dni żeby pieniądze przeszły,
ale wtedy wszyscy będziemy dobrzy.
Dobry człowiek.
Wiedziałem, że masz to w sobie.
Kochanie, taki transfer...
Mam pomysł.
Gówno.
Nie ma z tego wyjścia, Pęto.
Głupie gadanie.
Cóż więc, co ty? chcesz, żebym zrobił?
Próbuje zabić Petera.
Czemu?
Jak to mu pomaga?
Nie wiem
Gówno.
Musimy coś zrobić.
Czuję się chory na żołądek.
Tak, ja też.
To wyczerpanie.
Chodź tu.
Cholera jasna.
Ba... uch...
Och, łatwo, łatwo. Nie ruszaj się, nie ruszaj się.
Co się dzieje?
Wszystko będzie dobrze.
Czekaj, czekaj tam, kochanie.
Gówno.
- Poczekaj minutę. - O mój Boże.
- W porządku. - O mój Boże.
Dobra nie spiesz sie. Nie spiesz się.
- O mój Boże. - Chodźmy do łazienki.
- O mój Boże. - Wszystko będzie dobrze.
- W porządku, chodź. - Co się dzieje?
Wszystko będzie dobrze. Chodźmy tą drogą.
- Ał. - Dobra, spokojnie, idź powoli.
Wszystko będzie dobrze, dziecko.
W porządku.
Dobra.
Dobra, zamierzam podciągnij to teraz, dobrze?
Dobra.
Podniosę to miło i powoli.
Dobra.
Miło i powoli. Po prostu oddychaj, dobrze?
- Oh. - Co to jest?
Dobra, racja, po prostu pozwól mi podnieś koszulę.
Oddychaj. Oddychaj.
Dobra, zaczynamy. No to jedziemy.
No to jedziemy.
Dobra, będziemy zabrać cię pod prysznic.
Wszystko będzie dobrze, kochanie. Będzie dobrze.
Tak, wejdź pod prysznic.
W porządku, teraz, zrób kopię zapasową, miło i powoli.
Dobra.
Wszystko w porządku?
W porządku, ładnie i powoli. Dobra?
Teraz po prostu wpuść wodę.
Proszę bardzo, ładnie i powoli.
- Pomóż mi. - Dobra.
Zaraz wracam. Pójdę po ręczniki.
Nie.
Nie musisz tego robić, wiesz.
Lubię za dużo.
nic nie powiem nikomu.
Słuchać, nie musisz tego robić.
Próbowałem z nim porozmawiać.
Muszę to zrobić. Muszę to zrobić.
Powiem ci jedną rzecz.
Będziesz potrzebować dużo większy nóż.
Nie powinienem tego robić.
Ta mała cholerna to nic nie da.
Lepiej sięgnij po gardło.
Bo jeśli przeżyję, będziesz...
muszę patrzeć przez ramię.
Zrób to. Attaboy.
Powiedziałem, zrób to.
Co do cholery myślałeś, co?
Co?
Wiesz, że nas nie stać cholerny pies.
Cholera, ledwo nas stać aby zachować swój mały punkowy tyłek.
Mężczyzna bierze odpowiedzialność za swoje czyny.
Słyszysz mnie?
Przyprowadziłeś tę sukę do domu.
Więc zrób to.
Podnieś to.
Pospiesz się, kurwa.
Głupi mały chłopiec.
Co... na co czekasz, co?
Zrób to, Brad!
Piekło jest z tobą nie tak?
Daj mi to cholerstwo.
Zrobię to do cholery, chłopcze.
Pieprzony pies.
To wszystko twoja pieprzona wina, Brad.
Brad, Brad, otwórz drzwi.
Brad, właśnie teraz. Otwórz drzwi.
Nie możesz tego zrobić.
Otwórz drzwi, Brad.
Widziałeś książkę, Jess.
To ty lub on.
Muszę to zrobić.
- Otwórz pieprzone drzwi. - Weź mnie...
Chodź, Brad, otwórz drzwi, Ćwiek.
Zamknij się!
Otwórz teraz drzwi!
Chodź, wpuść mnie!
Ćwiek.
Otwórz drzwi, Brad.
Musisz teraz przestać.
Przestań.
Nie!
Brad, nie, Brad.
Nie rób tego. Daj spokój.
Proszę, Brad.
Nie musisz się pieprzyć Zrób to.
Ach!
Ach.
Co to jest?
To wciąż kurwa...
Czego jeszcze chcesz?
- Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. - Co? Co?
Myślę, że to nie Peter.
- Chwyć go za stopy. - Co?
Chwyć jego stopy.
Moglibyśmy zniszczyć ciało.
Odetnij mu głowę, spal ją. Prawidłowy?
Brad, nie.
Cóż, to czym jesteśmy? powinien zrobić, Jess?
nie mogę... Nie mogę już tego robić.
Nie wiem, przepraszam.
Sukinsyn.
Hej przystojny.
Nie możesz wyjść z tego domu.
Pierdol się.
Nie znasz mnie.
Wiesz co?
Zegar tyka.
Czas, abyś mnie czciła.
Zejdź tam, do cholery.
Padnij na swoje cholerne kolana i czcij mnie.
Proszę bardzo, Brad.
Dobry człowiek.
Cokolwiek chcesz, jest teraz twoje.
- Dziecko. - Hej.
Co to jest?
To jest nasza przyszłość.
Wyglądać.
Tutaj tutaj.
O mój Boże.
Tak.
Ile to kosztuje?
To uh, 50 000 dolarów.
10 000 dolarów każdy.
Gdzie do cholery dostałeś to od?
Um, on. Tak.
To było... było złote. Dużo tego.
I musiałem iść do kilku różnych lombardów
tylko po to, żeby się go pozbyć, ale...
Właśnie ci to dał?
Była cena.
Jaka jest cena?
On um...
Jess, zagwarantował nam sukces.
Powiedział, że biznes rozkwitnie i...
powiedział, że możemy... moglibyśmy mieć rodzinę.
Jaka jest cholerna cena?
- Powiedział... powiedział... - Brad.
Moglibyśmy mieć rodzinę.
Jaka jest cena?
Lojalność.
- O mój Boże. - Jestem w porządku. Jestem w porządku.
Jestem w porządku. Będzie dobrze.
To jest... patrz...
on... on chce, żebyśmy otworzyć ten biznes.
On tego chce, więc...
to znaczy, nie wiem dlaczego, ale powiedział,
kiedy już to zrobimy i działa...
wiesz, wtedy wziąłby... zostaw nas w spokoju, więc.
A ty mu ufasz?
To jest 50 000 dolarów.
Nie podoba mi się to.
Tak, przepraszam, panie Vincent.
Ale niestety, po tym, jak zrezygnowałeś,
Musiałem iść do przodu z innym inwestorem
który natychmiast wskoczył.
Więc mam nadzieję, że...
Nie nie nie.
W porządku.
Uh, powiem ci co, zadzwonię do ciebie
jeśli uh... jeśli potrzebuję czegoś innego.
Zdecydowanie.
W porządku, człowieku, doceń to.
Tak.
W porządku, więc uh, z dotacją
i uh... wiesz, inne pieniądze uh,
powinniśmy być w stanie się otworzyć dużo wcześniej niż... niż...
niż się spodziewaliśmy, więc to dobrze, co?
Nic nie powiedział ani nie zrobił odkąd zabrał ciało Piotra.
Wiem, czeka.
To po prostu nie wszystko wydaje mi się, że warto, Brad.
Próbuję to naprawić.
próbuję to naprawić najlepiej jak potrafię.
Wiem.
Przepraszam Jessico.
Przepraszam. Przepraszam, że musiałem...
Przepraszam Wciągnąłem cię w to.
Hej.
Nie miałeś wyboru.
Teraz to wiem.
Wszystko, co zrobiłeś, zrobiłeś dla nas.
Przeszliśmy żale w tym momencie, dobrze?
Dobra.
Kocham Cię tak bardzo.
Też cię kocham.
Oh.
Daj spokój. Możesz to zrobić.
Och, och, dziękuję.
I tam idziemy.
Nie jest tak źle.
To było dobre.
Stajemy się lepsi.
Co?
Nic.
Jess, chodź teraz.
Co?
To po prostu nie wydaje się prawdziwe.
Tak wielu lekarzy mi powiedziało nigdy nie byłbym w stanie,
ale oto jesteśmy.
Tak.
I nigdy nie myślałem Byłbym gotowy.
Jak myślisz, gdzie poszedł?
Kto wie?
Czy nowy dom? być gotowym w przyszłym tygodniu?
Mam taką nadzieję.
Zapłaciłem tym wykonawcom dodatkowo,
żeby się upewnić byłyby szybkie.
Trzymaj kciuki.
nie mogę się doczekać wyjścia tego pieprzonego domu.
Tak.
Oh.
Tak myślałem o imionach.
Co myślisz o Annie?
Ania.
Kocham to.
Och kochanie, prawda?
Ma na imię Anna.
Tak!
- Brad. - Tak, kochanie?
- Brad. - Co?
Ćwiek.
Co się dzieje?
Co to jest?
Nie.
Co to jest?
On cię nie oznaczył.
Oznaczył dziecko.
Nie.
Nie mów tak.
Musisz się wydostać. W porządku?
Musisz się wydostać z Anną.
Powiedz to.
Muszę się wydostać.
Dobra.
Teraz zrobię co w mojej mocy.
Nie zostawiaj mnie. Proszę nie.
Nie zostawiaj mnie. Proszę.
Musisz się wydostać.
Zadzwoń na policję i wyjdź.
W porządku kocham Cię.
Też cię kocham.
Daj spokój.
To mój nóż, Brad.
Ach!
Zapomnij o tym.
Pierdol się.
Nigdy jej nie znajdziesz.
Jess też wezwał policję.
Zrobiła, co?
Cóż, myślę, że tego rodzaju zawija wszystko, prawda?
Chcesz wiedzieć coś naprawdę śmiesznego?
Pierwszy raz w życiu Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Hej, Jess.
Nie możesz tego zrobić. Proszę.
O tak, mogę.
Proszę nie.
Kocham Cię.
Też cię kocham.
Nie. Nie. Gdzie jest moje dziecko?
Gdzie jest moje dziecko?
Ćwiek!
Moje dziecko. Nie, gdzie jest moje dziecko?
Zejdź ze mnie.
Moje dziecko.
Nie? Nie!
Nie!
Moje dziecko.
Moje... moje dziecko.
Dostarczone przez wybuchową czaszkę https://twitter.com/kaboomskull
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰