Той направи машина.
Каква машина?
Мисля, че това ни прави по-силни.
На заседанието на Съвета,
ти казах , че имам план да вземем земята за своя собствена.
Героите на Земята ще реагират.
Единственият начин да се противопоставим на това е да станем супер силни.
Супер Скрули.
Кой ръководи това?
Долтън. Казва се Долтън.
Един от двамата обитатели на това прекрасно имение
днес ще умре
Можеш да се обзаложиш.
Ще дойдат за теб.
Справям се със собственото си проникване. в момента.
Има Скрули в правителството на САЩ.
Трябва да започнем преливане на кръв.
Има охладител в операционната.
Г-н Президент, Чувате ли ме?
Сър, трябва да направите място.
- Това не бяха руснаците. Не беше. - Сър.
Гърдите му са притиснати, ти ще му направиш лапаротомия
Мислиш ли, че може да го понесе?
Каквото и да правиш, не вярвай на полковник Роудс.
Пулсът му пада. Бързо в залата.
Сър, имате ли разрешение?
Тогава стой отвън.
В един странен обрат,
Президентът бе спасен от нападението
според това, което описват очевидците е променящо формата си извънземно.
Събери агентите.
Трябва да се гордееш, Джи.
- Талос най-накрая... - Какво? Мъртъв?
Целта ни беше президентът., но все още е жив.
- Още не знаем. - Не.
Но това, което знаем че нашата война все още не е започнала.
И ако беше откраднал това, което трябваше да направиш,
Можех да унищожа конвоя сам.
Ти нареди смъртта на Фюри, когато знаеше, че Вара никога няма да го направи.
Имаше още един шанс да убиеш Фюри днес., и ти не го направи.
Защото той сега има това, от което се нуждаем.
Обясни ни.
Казах ти, че Фюри е скрил ДНК-то на Отмъстителите.,
но не беше на нито едно от местата което ти ни каза
Не, Фюри никога не ти е вярвал.,
и това ме кара да се чудя защо да го правим?..
Пейгон мислеше, че има глас. ,
но никой от Вас не знае
че той е безличен
а вие сте безименни.
И единствената причина Фюри да беше на магистралата
е защото жена му е предателка кояро не се подчини на директната ми заповед.
Разбирате ли?
Е, тогава ще изпрати някои от нашите хора в къщата да я убие.
Да?
Къде си?
На път за болницата, да направим резултата ни благоприятен.
Промяна в плана.
Дръжте Ритсън жив.
Само му докладвайте че само руснаците са направили това.
Руснаците с помощта на Скрулове.
Какво?
Покажи му сателитни кадри. от нови Скрулос
докажи му, че има скрули живеещи в Русия,
и че всички те трябва да бъдат елиминирани.
Гравик, да не си се побъркал? Не. Това е предимство, Раава.
Фюри не иска Трета световна война, или да види невинни скрули да умират.
Нека аз се оправя с него.
А ако не получим това, което искаме?
Е, тогава всички го правим за което сме се подготвяли.
Жертва.
Къде е президентът?
Проклети хора., предоставихте класифицирана информация.
Заключете цялото място веднага.
Невероятно.
Уоу, уоу, уоу! Добре, добре. Успокой се. Успокой се.
Хайде направи нещо! И да те гръмна
Отстъпете. Отстъпете.
Фюри е много развълнуван да ме види.
Слушай...
Страната оценява вашата служба за опазването на президентът
но сега аз съм тук. Можеш да си вървиш.
Сигурно си се побъркал.,
мислиш, че ще ти позволя? да се доближиш до президента.
Е, за да ме издадеш, Ник, ще трябва да ме убиеш.
А ти не искаш да ме убиеш. защото не си готов да умреш.
Но тъй като аз не съм един от тия да вадиш пистолет и да не го използваш,
нека те предупредя.
За около шестдесет секунди,
кадрите, на които убиваш Мария Хил
ще се види на всяка новинарска програма в цялото полукълбо.
Точно така.
И ще станеш най-търсеният и мразен човека на планетата.
- Не си. - О, да, Направих го.
Наистина, наистина го направих.
Тик-так, Ник.
Считай това за предварителен преглед, Ник.,
защото ако някога доближиш президента отново,
Ще се уверя получаваш цялото шоу.
Кажи на Гравик, че идвам за него.
Кажи му го сам.
ТАЙНАТА ИНВАЗИЯ
~ епизод 5 ~
Превод и субтитри mani_dj
Това току-що се случи.
Бивш директор на щит, Николас Фюри,
е издирван за убийството на бившия агент на ЩИТ Мария Хил
Възможно е участието на Фюри
в неуспешния опит за убийството на президент Ритсън.
Соня Фалсуърт.... тук съм да ви види, сър.
Кажи и, че съм зает.
Не ми обръщайте внимание. Няма да ти досаждам. Обещавам.
Добър ден, Соня. Чувал ли си за това?
Нападението над Ритсън? Не. Продължавайте.
Наистина ли вярваш в това? че Скрулс може да са сред нас?
Ако питате мен, сър., Мисля, че са навсякъде.
Соня...
Какво правиш?
Учтиво попитайте за местоположението д-р Роза Далтън.
Да не си се побъркала, жено?
Г-це Фалсуърт.
Какво правите?
Просто показвам истинските цветове на режисьора Уедърби.
Хайде, вижте това.
Трябва да ви информирам, че няма официална политика за убиване на скрули.
Така че, освен ако не искаш да изиграя личните ми предпочитания в момента,
трябва да започнеш да говориш.
Гравик. Имаш ли минутка?
Какво си намислил, войнико?
Просто бях малко объркан.
За какво си объркан?
Добре, Пагон.
Е, той ни провали.
Страх ли те е?
Да, може би малко.
Говори.
Президента излезе от операционната.
Не се тревожи. Аз ще се оправя
след като се събуди, ще му потвърдя за бунта.
Да.
Защото знаеш какво става ако не го направиш, нали?
Кой още иска?
А?
Кой друг?
Ти не си нищо повече от чудовище.
Помня, че играех на това когато бях дете.
Баща ми ми каза какво означава.,
но съм забравила.
По време на Втората световна война, Нацистите на практика унищожиха този район.
След това Брикстон се превърна в рай на имигранти от Западна Индия.
Това беше всичко, което имаха.
Затова ли избра това място?
Пътят на борбата е стръмен.
Чувствам много сила. когато съм тук.
Талос също.
Талос умря...
Да,той умря
на чужда планета.
На чужд път.
Нищо няма да излезе от това.
Избягах от баща си. защото знаех, че ще загуби.
Талос избра пътя на борбата, той не е загубил.
не можеш да позволиш на скръбта да те парализира Джая. Това е твоето време. Сега!
Талос ми каза как си оцеляла след екзекуцията.
Нямах друг избор.
Какво ДНК е откраднал Гравик?
Само няколко проби.
Къл Обсидиан, Флора Колос.
Но той ги взе, защото не можа да намери това, което търсеше.
Какво е търсил?
Нещо, което той нарича " жътвата."
Жътвата.
Трябва да погреба баща си.
Заведи го при Присила. Тя ще знае какво да прави.
О, мамка му.
Ще поддържаме връзка.
- Къде отиваш? - Финландия.
Ще се оправиш ли, хлапе?
Не се тревожи за мен.
Ще си сложа хубава физиономия.
Здравей, Скрулс.
Коя си ти?
По-уместен въпрос би бил,
коя искаш да бъдеш?
Аз съм удивително гъвкава.
За да ви дам няколко примера, много съм добра в това да съм ти най-добра приятелка.
Аз също съм дяволски добра да не съм ти най-добрата приятелка.
Наистина е въпрос на вкус. Торта или смърт.
- Махай се. Това е чиновническа грешка.
Найджъл, трябва да имаш някой в администрацията уволнен.,
или, знаете ли,този изстрел, се превръща в опасност за здравето.
- Не, казвам се Виктор. - Разбира се.
Найджъл е тази със заглушителя притиснат към основата на черепа ти.
Ооо.Ето го и него. Искате ли да седнете?
Сега,тези проби, които ги наблюдавах под микроскоп,
има даста престъпни елементи в тях
Искаш ли да ми кажеш?
- Не, нашата работа тук също е далеч... - Не, не ти. Д-р Долтън, вие.
Работата ми е много ангажирана.
Тя обхваща няколко различни области .
Нека се съсредоточим върху това.
Сега, започни от самото начало., и не пропускай десетичната запетая.
Добре, Роза., това наистина е прекрасна лаборатория.
За съжаление, аз ще трябва да я запаля. Понякога печелиш, понякога губиш.
Никога няма да предадем Гравик. Пусни ни или ще я убия.
Не се съмнявам в теб.
Мъжките от моя вид са много сходни.
Ако те не са заети да гасят огъня, заплашват те с убийство.
За това са всички подкасти.
Професор Дейвис?
Ти ли си този, който е изпратен да ме убие?
Аз съм Джая.
Фюри каза, че можеш да ми помогнеш да погреба баща си.
Как се чувствате, г-н Президент?
Безпомощен.
Искате ли да промените това, сър?
Без съмнение сте видели със собствените си очи., как тези скрули помогнаха за атаката.
Да, видях.
Но Скрулите определено са тук. и те работят с руснаците.
Сега, разбира се, руснаците отричат това.,
но получихме потвърждаващи доказателства. от Соня Фалсуърт.
Боже Мой.
Г-н Президент, това, което виждате на този екран е криещите се Скрули.
Това е руска земя.
Трябва да неутрализираме това съоръжение.
Англия е 100% зад нас.,
докато останалата част от НАТО не видят това доказателство,
те също ще са на борда. Повярвайте ми.
Удар на руска земя?
Това означава Трета световна война.
Предпочитам да се изправим пред война от колкото да изчезнем като раса
което ще означава нашествие на скрули.
Трябва да ги унищожим.
Сега.
Чудех се кога ще се обадиш.
Искате да мислите че с една крачка пред мен, Фюри.
Ах. Ти си джета, а на мен ми трябва ракетно гориво. за да бъда пред теб.
Имам сделка за теб.
Има ли нещо общо с жътвата?
Донеси ми го лично., Ще отменя всичко.
Какво да отменя?
мислех, че си една крачка пред мен.
вдигам залога, Фюри.
Ако не получа това, което искам, вашият президент ще бомбардира нови Скрулоси.
Тогава войната започва.
И си носи йодните хапчета.
Реакторите може да бъде малко агресивни
Червена Бюлетина на Интерпол.
Не ги дават на всекиго.
Мама винаги ми казваше че съм бил специален.
Да, Мама беше права.
Чувствам се много по-добре ако бяхме на самолетоносача.
Да, това е за теб
Малко но невидимо
О!
Преди да забравя,
реших, че може да ти потрябва от другата страна.
Пак заповядай.
Опитай се да подремнеш. Изглеждаш малко кисел.
Той беше нашият Генерал.
Заслужава процесия от опечалени.
Талос не си падаше много по блясъка.
Имаше ли нещо ценно?
Беше на майка ми.
Не знам молитвата.
Всичко е наред. Знам я.
Казах му, че е провал.
Кая дъщеря казва това на баща си?
Която възнамерява да му се реваншира следващия път, когато го види.
Последното нещо, което казах на Фюри преди да се оженим беше,
"Ако продължаваш да прекарваш цялото си време в преследване на извънземни,
"може да загубиш този, за когото си се оженил."
Защо Гравик иска да те убие?
Неподчинение, предполагам.
И все пак реши да останеш
и да чакаш за екзекуцията си.
Работата е там, че обичам тази къща.
Хареса ми, откакто за първи път стъпих в нея реди 15 години.
С Фюри?
Да със Фюри.
Не бях сигурна дали някога ще се обвържем и да наречем това място дом,
да не говорим за което и да е място с мен.
Но си помислих, че ако му дам шанс да се бори,
Трябваше ни място където да цени най-много, това са три неща.
Удинение, сигурност.....
Мен.
Светлината и слънцето
Седеше до прозореца., чете книга.
и слънцето огрява тялото му.
И се изгубвам, като го гледам така с часове.
Той никога ли не се губи като гледа собственото ти тяло?
- Това не е твоя работа. - Ами, Аз...
- Не исках да те обидя. - Разбира се, че ....
Ти си млада, Мислиш си, че знаеш всичко.
Но не знаеш какво е нужно да изградиш един живот с някой друг,
да го поддържаш...
Както и да е, когато дойде време да се изправя срещу моите палачи,
предпочитам да посрещна копелетата стояейки тук, със моите спомени и моето щастие
отколкото да се срещне с тях и да бягам по някаква тъмна уличка...
Тук.
- Добре ли си? - Добре.
Нека проверя дали съм разбрала.
Така че, един милиард долара за научноизследователска и развойна дейност,
и всички маски които могат да прикрият лицето ти за рова ли отидоха?
А останалите?
Това е по-новата версия, на тези.
Няма значение.
- Това ли ще правим? - Да, това правим.
Коланът, моля.
Тръгваме.
Внимавай, Джая.
Защо мислите, че Роуди е отговорен за това?
Той поиска потвърждение на новия сайт на Скрулос.
И ти му го даде?
Да, Фюри.
В отсъствието на моя Висш, Аз съм новият шеф на сестра ми.
И последно проверих, Великобритания и САЩ бяха съюзници.
Доколкото знам, Роуди е Скрул.
Какво?
А ти каза, че съм изгубил усета си.
Е, кой по дяволите не е Скрул в наши дни?
Защо, за Бога, Гравик би го направил да взриви собствения си народ?
Предимство.
Ако не дам на Гравик жътвата,
тогава Роуди ще унищожи съединението Скрул,
включително всички хванати в капан вътре.
Русия ще отвърне на удара, и светът ще потъне в мрак.
Да, да. Война, война. А жътвата?
Почти всеки отмъстител проля кръв
в Битката за Земята.
Дори Каръл Денвърс.
В последствие, някои бяха изпратени да вземат ДНК.
Някои със способността да се сливат.
Никой не знаеше за тях. освен аз и колекционерите,
- водени от... - Гравик.
Гравик, да.
Вероятно от там му е хрумнала идеята за супер Скрул машината.
Значи ти си отговорен за всичко това? - Да.
Защо мислиш, че се върнах?
Скандинавско гробище? Трябваше да си взема косата.
Само мъртвите пазят тайни. Ти ме научи на това, Соня.
Фюри, защо не ми каза че някой от специалните ти приятели е заровен тук?
Това е лично.
Не можем да продължаваме да зависим на тези супергерои
да ни спасяват задниците.
Никой от тях не е живял живота, който аз имам.
Никой от тях не може да защити света както аз мога.
Единствената сила, която имам
беше засадена от самотната ми майка,
и подържана от жена
която е по-велика отколкото някога съм се надявал да бъде.
Ако това не е достатъчно, тогава не знам каква надежда имаме.
Ако това не е достатъчно, може би съм просто прах.
Нямаш ли още едно от тези?
Имам ги навсякъде. Мъртвите се нуждаят от избор.
Защо Финландия?
С Присила прекарахме медения си месец тук.
Скрули са като студа.
Сега разбираш.
Нека изясня.
Знаеше колко опасно е това шишенце.,
и си сменил местоположението за да го предпазиш от Гравик,
и сега ще му го дадеш.
Именно.
Казват, че Дарвин никога не спи.
Нека да дадем добър старт на нашето изчезване.
Време е.
Да приключваме с това.
Превод и субтитри https://subsland.com/ maniivanov