1
00:00:01,791 --> 00:00:03,458
前回までは…

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,416
これは約束だ

3
00:00:05,583 --> 00:00:09,166
君らが私の故郷を
守ってくれれば——

4
00:00:09,333 --> 00:00:13,916
キャロル･ダンヴァースと私が
新しい故郷を見つける

5
00:00:14,291 --> 00:00:18,958
100万のスクラル人が
地球上を歩いてるのか？

6
00:00:20,791 --> 00:00:25,041
誰の許可も得ずに
動ける司令官が必要

7
00:00:25,166 --> 00:00:29,833
スクラル軍の将軍に
グラヴィクを推薦します

8
00:00:30,916 --> 00:00:34,125
姿を変えなくても
私を愛した？

9
00:00:34,291 --> 00:00:36,250
元の姿のままでも？

10
00:00:39,125 --> 00:00:43,541
今日だって
フューリーを殺さなかった

11
00:00:45,041 --> 00:00:47,375
奴が盗んだＤＮＡは？

12
00:00:47,500 --> 00:00:48,583
２～３種類よ

13
00:00:49,208 --> 00:00:52,708
でもグラヴィクの
本当の狙いは違った

14
00:00:52,875 --> 00:00:53,958
それは何だ？

15
00:00:54,250 --> 00:00:55,875
“収穫ハーヴェスト〟と呼んでた

16
00:00:56,208 --> 00:00:57,250
取引しよう

17
00:00:57,375 --> 00:00:59,708
直接もらえれば
やめてやる

18
00:01:00,375 --> 00:01:05,041
ヨウ素剤を持参しろ
ここは原子炉室だからな

19
00:01:29,791 --> 00:01:32,208
この番号へは何年ぶり？

20
00:01:32,666 --> 00:01:35,416
番号は100万回 押したが——

21
00:01:35,583 --> 00:01:38,583
通話ボタンは初めて押した

22
00:01:39,833 --> 00:01:42,000
慰めにはならない

23
00:01:43,500 --> 00:01:46,250
遠くに行ってしまったの？

24
00:01:46,375 --> 00:01:48,416
ああ そうだな

25
00:01:48,708 --> 00:01:51,458
あとは進み続けるだけだ

26
00:01:52,625 --> 00:01:55,166
いつか戻ってくる？

27
00:01:57,666 --> 00:02:00,500
この辺で もう切るよ

28
00:02:00,750 --> 00:02:03,625
切りたくないなら
切らないで

29
00:02:07,833 --> 00:02:09,291
気をつけてな

30
00:03:12,833 --> 00:03:15,041
マーベル･スタジオ提供

31
00:04:47,375 --> 00:04:49,500
原作 マーベル･コミック

32
00:05:05,916 --> 00:05:09,833
シークレット･インベージョン

33
00:05:18,416 --> 00:05:23,291
車列への攻撃に対する対応を
決めましょう

34
00:05:23,458 --> 00:05:28,291
ロシアの行為なのか
確かめる時間が必要です

35
00:05:28,416 --> 00:05:31,625
ウラジモフ大統領は
強く否定しています

36
00:05:31,750 --> 00:05:34,958
それこそが何よりの証明です

37
00:05:35,083 --> 00:05:39,625
彼は嘘つきだ
30人のロシア人の遺体がある

38
00:05:39,750 --> 00:05:43,041
偽旗作戦の可能性もあります

39
00:05:43,166 --> 00:05:46,250
ＩＱを下げるサプリでも
のんだ？

40
00:05:46,375 --> 00:05:49,416
あの襲撃は
合衆国への全面攻撃

41
00:05:49,875 --> 00:05:53,833
仕組んだのは
スクラル人とロシアです

42
00:05:53,958 --> 00:05:58,416
暗殺を免れ 助かったものの
最高司令官は——

43
00:05:58,541 --> 00:06:00,958
内臓の傷で苦しんでる

44
00:06:01,083 --> 00:06:05,791
だから偽旗攻撃だと
裏付ける証拠がない限り——

45
00:06:05,916 --> 00:06:09,625
あなたは
本来の任務を果たすべきだ

46
00:06:09,750 --> 00:06:16,125
ロシアへの軍事報復の選択肢を
大統領に提示するのです

47
00:06:23,833 --> 00:06:25,166
モニターに出せ

48
00:06:27,458 --> 00:06:29,166
何の映像だ？

49
00:06:29,375 --> 00:06:33,375
現在の衛星画像ですが
ロシア軍の戦車が——

50
00:06:33,500 --> 00:06:36,833
フィンランドと
ウクライナの国境に

51
00:06:37,000 --> 00:06:40,166
勝手ながら ご用意しました

52
00:06:40,291 --> 00:06:43,458
国民に向けた声明の草稿です

53
00:06:43,875 --> 00:06:45,541
皆に大統領の声を

54
00:06:46,500 --> 00:06:50,583
誰がこんなことをしたか
知らせないと

55
00:06:50,708 --> 00:06:53,416
100％ ロシアの仕業です

56
00:06:54,250 --> 00:06:56,500
あれがその証拠です

57
00:06:56,750 --> 00:06:58,583
ご決断ください

58
00:08:14,375 --> 00:08:15,250
もしもし

59
00:08:15,375 --> 00:08:17,166
彼を連れ出して

60
00:08:17,291 --> 00:08:17,916
誰を？

61
00:08:18,041 --> 00:08:21,833
大統領よ　　　　　　　
フューリーが向かってる

62
00:08:23,041 --> 00:08:27,125
心配ない
ここには警備の者も十分いる

63
00:08:27,250 --> 00:08:29,708
今の彼はイカれてる

64
00:08:29,833 --> 00:08:34,416
ミサイル発射を止める気よ
大統領を他の場所へ

65
00:09:05,166 --> 00:09:06,083
みんなは？

66
00:09:06,666 --> 00:09:08,166
閉じ込めた

67
00:09:09,125 --> 00:09:11,375
俺とあんただけだ

68
00:09:19,291 --> 00:09:21,958
薬は終わりか　残念だな

69
00:09:22,083 --> 00:09:25,750
もう防御はない
代わりに酒は？

70
00:09:27,166 --> 00:09:28,416
悪くないな

71
00:09:29,541 --> 00:09:30,625
ほら

72
00:09:33,166 --> 00:09:34,291
飲めよ

73
00:09:35,833 --> 00:09:38,750
フューリー最後の戦いに！

74
00:09:39,666 --> 00:09:40,458
何を…

75
00:09:40,583 --> 00:09:42,750
安全な場所に運びます

76
00:09:42,875 --> 00:09:44,958
大統領を上の階に

77
00:09:45,083 --> 00:09:46,250
残りの者は？

78
00:09:46,375 --> 00:09:47,458
フューリーを捜せ

79
00:09:47,583 --> 00:09:48,166
了解

80
00:09:49,875 --> 00:09:53,875
全ての階を捜索しろ
国防の危機だ

81
00:10:01,000 --> 00:10:05,458
地球での最後の時に
俺と飲むとは意外だろ

82
00:10:06,500 --> 00:10:08,208
体が震えるか？

83
00:10:08,750 --> 00:10:11,500
これだけの放射線だ
当然さ

84
00:10:11,625 --> 00:10:16,125
震えが心臓の近くまできたら
危ないぞ

85
00:10:16,250 --> 00:10:17,208
俺は平気だ

86
00:10:17,333 --> 00:10:20,750
ヨウ素剤がなきゃ
症状は悪化する

87
00:10:21,250 --> 00:10:25,708
予備の計画は何だ
アベンジャーズが来るか？

88
00:10:26,208 --> 00:10:28,333
透明マントや盾は？

89
00:10:29,166 --> 00:10:35,708
俺の皮膚でコスプレしたりして
お前は忙しかったようだな

90
00:10:35,833 --> 00:10:38,291
この皮膚を覚えてない？

91
00:10:40,708 --> 00:10:45,041
この顔を見ろ
俺が初めて殺した人間だ

92
00:10:46,375 --> 00:10:47,833
殺せと——

93
00:10:48,208 --> 00:10:50,916
あんたに言われたからだ

94
00:10:51,333 --> 00:10:52,708
何だよ

95
00:10:53,291 --> 00:10:55,083
覚えてないのか

96
00:10:55,750 --> 00:10:58,333
初めての任務だった

97
00:10:58,708 --> 00:11:03,666
故郷を約束してくれた
ヒーローのためにと——

98
00:11:04,333 --> 00:11:06,375
若い俺は張り切った

99
00:11:07,416 --> 00:11:09,125
だが この男…

100
00:11:10,000 --> 00:11:13,166
俺が殺した男には妻がいた

101
00:11:14,166 --> 00:11:15,750
子供たちも！

102
00:11:15,916 --> 00:11:18,500
悪い奴かもしれないが——

103
00:11:18,791 --> 00:11:21,666
あんたに言われて殺した

104
00:11:22,458 --> 00:11:25,000
彼の他にも大勢を殺し——

105
00:11:25,125 --> 00:11:29,041
俺は少しずつ
心をなくしていった

106
00:11:29,166 --> 00:11:30,250
お前だけか？

107
00:11:30,375 --> 00:11:35,000
いや　だがその事実を
認めたのは俺だけだ

108
00:11:36,083 --> 00:11:38,250
タロスは弱かった

109
00:11:38,375 --> 00:11:43,416
そのせいで俺たちは
30年も日陰を歩き続けた

110
00:11:43,541 --> 00:11:49,375
奴は戦う種族を物乞いに変えた
俺にそれを見習えと？

111
00:11:49,958 --> 00:11:53,333
タロスみたく
あんたを信じろと？

112
00:11:53,458 --> 00:11:54,916
俺たちを利用し——

113
00:11:55,166 --> 00:11:58,500
用が済んだら
放り出したくせに

114
00:11:58,833 --> 00:12:02,375
だから最初にあんたを殺す

115
00:12:02,625 --> 00:12:06,291
それから
人類を焼き尽くしてやる！

116
00:12:06,416 --> 00:12:09,583
どうするか決めてあるんだ

117
00:12:09,708 --> 00:12:12,291
俺を見ろ　目をそらすな

118
00:12:12,458 --> 00:12:13,875
あんたのせいだ

119
00:12:14,000 --> 00:12:18,500
爆撃され 電力が止まり
虐殺と山火事が起き——

120
00:12:18,625 --> 00:12:24,000
人類はこの星から姿を消す
全部 あんたのせいだ！

121
00:12:24,625 --> 00:12:29,583
あんたが命懸けで
守ってきた種族が絶滅する

122
00:12:29,708 --> 00:12:32,958
あんたが
約束を守らないからだ

123
00:12:33,875 --> 00:12:35,291
いいか　フューリー

124
00:12:36,291 --> 00:12:39,000
約束は守るべきだった

125
00:12:39,125 --> 00:12:41,333
お前の言う通りだ

126
00:12:42,291 --> 00:12:45,250
確かに約束を守らなかった

127
00:12:46,125 --> 00:12:51,083
それは何年か調べた結果
分かったからだ

128
00:12:51,208 --> 00:12:54,875
スクラルの故郷に
代わる星はないと

129
00:12:55,958 --> 00:13:01,500
だから お前らの故郷を
ここに作るしかなかった

130
00:13:02,333 --> 00:13:04,250
だが作らなかった

131
00:13:05,000 --> 00:13:11,333
80億の地球人の命を救うより
はるかに難しいんだ

132
00:13:12,250 --> 00:13:16,000
彼らの考えを変えることはな

133
00:13:17,333 --> 00:13:19,000
フューリーでも？

134
00:13:19,125 --> 00:13:22,750
ニック･フューリーでもだ

135
00:13:28,333 --> 00:13:30,541
そして あの５年だ

136
00:13:32,500 --> 00:13:33,833
俺が——

137
00:13:35,041 --> 00:13:41,083
塵ちりになって飛ぶ寸前
何を感じたと思う？

138
00:13:41,458 --> 00:13:42,583
何だ？

139
00:13:43,250 --> 00:13:44,625
安堵あんど感

140
00:13:46,666 --> 00:13:50,291
これで もう
戦わずに済むと思った

141
00:13:52,166 --> 00:13:54,541
ついに終わったと

142
00:13:56,416 --> 00:13:57,458
お前は正しい

143
00:13:58,708 --> 00:13:59,750
全員 出ろ

144
00:13:59,875 --> 00:14:00,833
銃を貸せ

145
00:14:00,958 --> 00:14:03,041
俺は勇気がなかった

146
00:14:03,166 --> 00:14:05,833
キャノン　３階の状況は？

147
00:14:06,500 --> 00:14:07,458
キャノン？

148
00:14:07,583 --> 00:14:10,875
俺が地球に戻った理由は——

149
00:14:12,416 --> 00:14:13,708
お前だ

150
00:14:14,125 --> 00:14:17,250
チームで
最も若いスクラル人に——

151
00:14:18,458 --> 00:14:20,666
俺は責任を感じてた

152
00:14:20,833 --> 00:14:23,458
２階だ　コード･フォー

153
00:14:23,583 --> 00:14:27,708
戦いを諦めるなと
伝えるべきだった

154
00:14:27,833 --> 00:14:28,958
進みます

155
00:14:29,208 --> 00:14:33,875
俺はお前たちスクラル人の
期待を裏切った

156
00:14:34,250 --> 00:14:40,250
だからお前が欲しがってる物を
持ってきた

157
00:14:41,166 --> 00:14:42,625
本物なのか？

158
00:14:43,416 --> 00:14:46,625
キャロル･ダンヴァースの
ＤＮＡだ

159
00:14:47,208 --> 00:14:52,666
お前たちが集めた 他の
アベンジャーズのも入ってる

160
00:14:54,750 --> 00:14:56,166
“収穫〟だ

161
00:14:57,500 --> 00:15:00,416
引き換えに何が欲しい？

162
00:15:00,541 --> 00:15:03,250
これを受け取り
パワーを得ろ

163
00:15:03,375 --> 00:15:08,416
他の星へ行き そこの種族を
一掃しようと構わん

164
00:15:08,750 --> 00:15:14,083
だが地球には手を出すな
今すぐ出ていけ

165
00:15:15,916 --> 00:15:19,500
攻撃を中止して
自分の仲間を救え

166
00:15:21,625 --> 00:15:22,791
フューリー

167
00:15:25,791 --> 00:15:28,500
思考能力もやられたな

168
00:16:03,750 --> 00:16:04,875
ドアを見張れ

169
00:16:06,833 --> 00:16:09,250
その銃を貸せ　早く

170
00:16:27,750 --> 00:16:29,666
“機密〟

171
00:16:53,208 --> 00:16:54,291
本物だ

172
00:16:57,750 --> 00:17:00,000
本当に死にたいんだな

173
00:17:03,125 --> 00:17:04,750
よし　こっちへ

174
00:17:07,750 --> 00:17:11,375
ドアの裏を見ないの？
やはりスクラルね

175
00:17:11,500 --> 00:17:13,291
どういうつもりだ

176
00:17:13,416 --> 00:17:16,500
黙って
回れ右して進みなさい

177
00:17:38,791 --> 00:17:40,125
どうなってる？

178
00:18:29,708 --> 00:18:31,000
お前…

179
00:18:43,166 --> 00:18:45,458
撃つなら左にいる奴を

180
00:18:45,666 --> 00:18:47,583
奴を撃ってください

181
00:18:47,708 --> 00:18:51,041
私は大統領を守るが
奴は違う

182
00:18:51,500 --> 00:18:52,291
ローディ

183
00:18:54,416 --> 00:18:57,625
私の母を殺したわね　父も

184
00:19:03,375 --> 00:19:06,958
もうフラフラね　弱ってる

185
00:19:38,875 --> 00:19:41,166
奴はスクラル人です

186
00:19:41,458 --> 00:19:45,166
ミサイルを発射すれば
本物のローディや——

187
00:19:45,291 --> 00:19:47,750
世界のＶＩＰたちが死ぬ

188
00:19:48,375 --> 00:19:49,416
待て

189
00:19:49,875 --> 00:19:50,625
何だと？

190
00:19:50,750 --> 00:19:54,875
スクラルの反乱軍は
世界の要人を誘拐した

191
00:19:55,000 --> 00:19:57,125
ローズ大佐もです

192
00:19:57,791 --> 00:20:00,375
彼や他の要人たちは——

193
00:20:00,500 --> 00:20:04,125
スクラル人が隠れる施設の
地下にいる

194
00:20:04,250 --> 00:20:06,791
攻撃すれば彼らが死ぬ

195
00:20:08,083 --> 00:20:09,375
嘘だろ？

196
00:20:09,500 --> 00:20:12,458
当然 嘘に決まってます

197
00:20:28,833 --> 00:20:30,208
大統領

198
00:20:30,333 --> 00:20:34,250
攻撃すれば
敵は全て消えるんです

199
00:20:34,375 --> 00:20:35,416
ああ

200
00:20:47,500 --> 00:20:48,625
大統領

201
00:20:48,750 --> 00:20:51,583
敵はその男です

202
00:20:51,916 --> 00:20:56,416
もう１分 待てば
スクラル反乱軍の勝ちだ

203
00:21:31,416 --> 00:21:32,750
お眠り

204
00:21:42,166 --> 00:21:43,875
何を迷ってるの？

205
00:21:44,708 --> 00:21:47,750
攻撃を遅らせるだけでいい

206
00:21:47,875 --> 00:21:52,208
私が間違っていたら
投獄してください

207
00:22:21,416 --> 00:22:23,583
お前は父親と同じだ

208
00:22:24,250 --> 00:22:25,416
奴らと同じだ

209
00:22:56,250 --> 00:22:58,333
誰か電話を貸せ

210
00:23:45,875 --> 00:23:47,416
ローズ大佐？

211
00:23:50,125 --> 00:23:51,583
いつ ここに？

212
00:23:53,250 --> 00:23:55,458
大佐　もう大丈夫よ

213
00:23:58,958 --> 00:24:02,041
スクラル反乱軍に
捕らわれてたの

214
00:24:33,041 --> 00:24:34,708
今週 世界は——

215
00:24:34,833 --> 00:24:38,166
私の車列への攻撃を目撃した

216
00:24:38,291 --> 00:24:44,541
これは姿を変えられる宇宙人
スクラルによるテロ攻撃だ

217
00:24:44,750 --> 00:24:48,666
私は今夜 議会に
緊急法案を提出し——

218
00:24:44,750 --> 00:24:52,833
“リットソン大統領
　特別演説〟

219
00:24:48,791 --> 00:24:52,833
地球人以外の種族を
敵の戦闘員と見なす

220
00:24:53,500 --> 00:24:57,625
正体はバレたぞ
見つけ方も分かる

221
00:24:58,333 --> 00:25:00,916
最後の１人まで殲滅せんめつする

222
00:25:14,250 --> 00:25:16,416
新しい内装 いいな

223
00:25:20,416 --> 00:25:21,458
すまない

224
00:25:22,000 --> 00:25:23,250
なぜ謝るの？

225
00:25:24,291 --> 00:25:25,833
ここを離れてた

226
00:25:26,541 --> 00:25:28,083
一人でも平気よ

227
00:25:28,250 --> 00:25:31,375
分かってるが一人で戦わせた

228
00:25:34,541 --> 00:25:37,250
一人の時 私は私のまま

229
00:25:37,458 --> 00:25:39,833
でも あなたが戻ると——

230
00:25:40,583 --> 00:25:42,416
分からなくなるの

231
00:25:43,708 --> 00:25:46,208
あなたが好きなのは私？

232
00:25:46,958 --> 00:25:49,375
それとも この顔？

233
00:25:50,791 --> 00:25:55,375
俺が好きなのは君だ
プリシラ

234
00:25:56,208 --> 00:26:00,500
ここへは最後のチャンスを
もらいに来た

235
00:26:01,416 --> 00:26:03,166
俺は今夜 発つ

236
00:26:04,666 --> 00:26:06,875
じゃ これでお別れね

237
00:26:11,791 --> 00:26:14,208
もし俺を許せるなら——

238
00:26:15,541 --> 00:26:17,375
居場所は分かるな

239
00:26:40,541 --> 00:26:42,125
ようやく会えた

240
00:26:44,958 --> 00:26:48,708
お供が軍隊でないなら
帰った方がいい

241
00:26:48,833 --> 00:26:51,250
戦う気はないの ガイア

242
00:26:51,500 --> 00:26:54,416
あなたの力にはかなわない

243
00:26:55,416 --> 00:26:56,250
何者？

244
00:26:56,375 --> 00:26:57,875
友達の友達よ

245
00:26:58,083 --> 00:27:00,291
今はあなたがリーダーね

246
00:27:00,666 --> 00:27:05,250
リットソンとの戦争を
助けてあげるわ

247
00:27:05,708 --> 00:27:08,125
それは親切心から？

248
00:27:08,250 --> 00:27:09,541
そんなわけない

249
00:27:09,666 --> 00:27:13,833
父は似たような契約を結んで
失敗した

250
00:27:13,958 --> 00:27:18,916
その失敗を繰り返さぬよう
愛や友情は脇へ置くの

251
00:27:19,416 --> 00:27:21,916
互いに利用し合って——

252
00:27:22,541 --> 00:27:25,250
この星を安全にしましょう

253
00:27:53,416 --> 00:27:55,500
生還できてホッとした

254
00:27:55,625 --> 00:27:57,208
私もです

255
00:27:57,541 --> 00:27:59,833
あの演説を見るまではね

256
00:28:01,541 --> 00:28:05,291
ただでさえ困難な状況が
悪化した

257
00:28:05,416 --> 00:28:07,250
これは何だ？

258
00:28:08,041 --> 00:28:10,666
こうして敵は強くなった

259
00:28:14,416 --> 00:28:18,125
あなたは悪い状況を
より悪化させた

260
00:28:18,250 --> 00:28:21,666
いかにも　　　　　　
１期で終わる大統領だ

261
00:28:22,291 --> 00:28:24,833
今すぐ行動するんです

262
00:28:25,750 --> 00:28:30,583
協力的なスクラル人を　
殺人部隊が一掃する前に

263
00:28:34,208 --> 00:28:38,291
バカな自警団は　　　　　
無実の人間も殺し始めてる

264
00:28:40,916 --> 00:28:42,916
人類が滅びますよ

265
00:28:48,208 --> 00:28:49,708
戦いの停止を

266
00:28:49,833 --> 00:28:52,958
冗談だろ　　　　　　
終わらせる方法は１つ

267
00:28:53,083 --> 00:28:55,000
昔の君なら分かる

268
00:28:55,333 --> 00:28:58,000
本当にスクラル人が
心配なら——

269
00:28:58,541 --> 00:29:00,625
私の星から追い出せ

270
00:29:31,458 --> 00:29:32,708
少し待て

271
00:30:00,125 --> 00:30:03,291
何だか とても平和だわ

272
00:30:03,666 --> 00:30:04,541
静かね

273
00:30:04,666 --> 00:30:07,625
欲しいのはそれだけだ

274
00:30:09,625 --> 00:30:10,583
プリシラ

275
00:30:11,041 --> 00:30:11,875
ヴァーラ

276
00:30:12,875 --> 00:30:17,000
存在が知れた今
自分の名前を使いたい

277
00:30:17,958 --> 00:30:22,208
ヴァーラ　ＳＡＢＥＲセイバーから
いい知らせだ

278
00:30:22,375 --> 00:30:27,166
クリーが スクラルとの
和平交渉の席に着くと

279
00:30:27,666 --> 00:30:29,666
クリーが和平交渉？

280
00:30:30,458 --> 00:30:32,791
古いジョークを思い出す

281
00:30:33,166 --> 00:30:35,708
スクラル人の“幸運〟とは？

282
00:30:36,291 --> 00:30:37,083
“悪運〟

283
00:30:37,208 --> 00:30:40,041
やめろよ　いいことだろ

284
00:30:41,041 --> 00:30:42,125
助けが要る

285
00:30:42,250 --> 00:30:43,083
助け？

286
00:30:43,208 --> 00:30:46,583
これから和平サミットが始まる

287
00:30:47,666 --> 00:30:51,875
君はスクラルにとって
最高の外交官だ

288
00:30:52,666 --> 00:30:54,541
俺は交渉下手だろ

289
00:30:54,666 --> 00:30:55,833
下手ではない

290
00:30:55,958 --> 00:31:00,125
君なら適任だ
それに２人なら最強だぞ

291
00:31:00,958 --> 00:31:02,666
俺は心強い

292
00:31:05,583 --> 00:31:08,750
頼む　一緒に来てくれ

293
00:31:16,666 --> 00:31:18,583
出だしは手伝うわ

294
00:31:19,208 --> 00:31:21,208
でもここへは戻る

295
00:31:21,416 --> 00:31:23,500
私の仕事はここにある

296
00:31:23,791 --> 00:31:26,541
今こそ重要な仕事なの

297
00:31:39,583 --> 00:31:41,750
１つだけ言わせて

298
00:31:42,916 --> 00:31:44,666
あなたを愛してる

299
00:31:45,375 --> 00:31:46,958
この私として

300
00:31:53,375 --> 00:31:56,916
この君だからいいんだ

301
00:35:32,833 --> 00:35:34,833
日本版字幕　岡田 理枝