NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Sta costruendo un macchinario.
Che macchinario?
Per renderci più forti.
La volta scorsa
avevo detto di avere un piano per conquistare la Terra.
Gli eroi della Terra reagiranno.
Per poter reagire dovremo potenziarci.
Super Skrull.
Chi è l'esperto scientifico?
Dalton. Il nome è Dalton.
Uno dei due abitanti della vostra bella casa di campagna
oggi si beccherà un proiettile.
Per me puoi tirare una moneta.
Verranno a cercarti.
Sto indagando su un'altra talpa, al momento.
Ci sono degli Skrull nel governo degli Stati Uniti.
Dobbiamo iniziare con le trasfusioni.
È tutto in sala operatoria.
Sig. Presidente, riesce a sentirmi?
Signore, ci lasci lavorare.
-Non sono stati i russi. -Signore.
Io incido, tu fai la laparotomia.
Reggerà?
Qualunque cosa accada, non si fidi di Rhodes.
-Il polso è debole. -Andiamo.
Signore, ha l'autorizzazione?
Allora stia fuori.
Con un bizzarro colpo di scena, il Presidente Ritson è stato salvato
da quello che i testimoni descrivono come un alieno mutaforma.
Mentre aspettiamo notizie sulle sue condizioni...
Radunate gli agenti.
Sarai contento, G.
-Talos è finalmente... -Cosa? Morto?
L'obiettivo era il Presidente e lui è ancora vivo.
-Non lo sappiamo ancora. -No,
ma sappiamo che la guerra non è ancora scoppiata.
E, se avessi rubato ciò che dovevi rubare,
avrei potuto distruggere quel convoglio da solo.
Davvero?
Hai ordinato tu l'uccisione di Fury sapendo che Varra non ce l'avrebbe fatta.
Oggi hai avuto un'altra occasione di uccidere Fury, e non l'hai fatto.
Perché ha quello che ci serve.
Vogliamo una spiegazione.
Hai detto che Fury ha il DNA degli Avengers,
ma non era in nessuno dei posti che mi hai indicato.
No, Fury non si è mai fidato di te,
e ora inizio a chiedermi perché dovremmo...
Pagon credeva di avere una voce,
ma nessuno di voi l'ha.
Non avete né un volto
né un nome.
E il solo motivo per cui Fury era su quell'autostrada
è perché quella traditrice di sua moglie ha ignorato un mio ordine.
Avete capito?
Ora mandate qualcuno a casa di Varra a ucciderla.
Sì?
Dove sei?
Sto andando in ospedale per concludere il lavoro.
Cambio di programma.
Tieni Ritson in vita.
Fai in modo che sappia che la colpa non è solo dei russi,
ma che sono stati gli Skrull ad aiutarli.
Cosa?
Mostragli le immagini satellitari di New Skrullos.
Dimostragli che degli Skrull vivono in Russia
e che vanno eliminati.
-Gravik, sei impazzito? -No. È una mossa strategica, Raava.
Fury non vuole una Terza guerra mondiale, o veder morire degli Skrull innocenti.
Lascia fare a me.
E se non ottenessimo ciò che vogliamo?
Allora faremo ciò per cui siamo preparati.
Ci sacrificheremo.
Dov'è il Presidente?
Idioti. Diffondono informazioni riservate.
Isolate subito questo posto.
Incredibile.
Ok. Calma. Calma.
Fai qualcosa! Provaci.
Stai fermo. Fermo.
Fury è solo molto felice di vedermi.
Ascolta...
Il Paese apprezza ciò che hai fatto per il Presidente stasera,
ma ora ci sono io. Puoi andare.
Devi aver perso il tuo senno di Skrull
se pensi che ti lascerò avvicinare al Presidente.
Per potermi smascherare, Nick, dovresti uccidermi.
E non lo farai, perché non sei pronto a morire.
Ma visto che io non sono tipo da tirare fuori un'arma senza usarla,
ti do un piccolo avvertimento.
Tra circa 60 secondi,
le immagini in cui uccidi Maria Hill
compariranno nei titoli di apertura di tutti i notiziari mondiali.
Proprio così.
E tu diventerai l'uomo più ricercato e odiato del pianeta.
-Non puoi averlo fatto. -E invece sì, l'ho fatto.
L'ho fatto davvero.
Ti resta poco tempo, Nick.
Considerala un'anteprima, Nick,
perché, se ti avvicinerai di nuovo al Presidente,
l'intero spettacolo ruoterà attorno a te.
Di' a Gravik di aspettarmi.
Diglielo tu stesso.
LONDRA
Ultim'ora.
L'ex direttore dello S.H.I.E.L.D., Fury,
è ricercato per l'omicidio dell'ex agente S.H.I.E.L.D. Maria Hill
mentre gli agenti indagano sul possibile coinvolgimento di Fury
anche nel fallito attentato alla vita del Presidente.
C'è qui Sonya Falsworth, signore.
Dille che ho da fare.
Non badi a me. Non ho visto niente, giuro.
Buon pomeriggio, Sonya. Hai saputo?
Dell'attentato a Ritson? No. La ascolto.
Tu credi davvero che gli Skrull siano tra noi?
Beh, se proprio vuole saperlo, secondo me sono ovunque.
Sonya...
Che stai facendo?
Le chiedo gentilmente dov'è la dr.ssa Rosa Dalton.
Sei impazzita, donna?
Sig.ra Falsworth.
Cos'ha fatto?
Vi mostro chi è davvero il direttore Weatherby.
Forza, guardate.
La informo che l'SIS non ha ancora una politica sull'uccisione degli Skrull.
Quindi, se non vuole che segua la mia personale inclinazione,
le consiglio di parlare.
Ehi, Gravik. Hai un minuto?
Che ti prende, soldato?
Sono solo un po' confuso.
Cosa ti confonde?
Beh, Pagon.
Ci ha traditi.
Hai paura?
Sì, forse un po'.
Dimmi.
L'intervento è finito.
Tranquillo. Ci penserò io.
Quando si sarà svegliato, ti manderò conferma dell'attacco.
Sì.
Perché sai, altrimenti, cosa succederà, vero?
Chi vuole farsi sotto?
Chi altri?
Sei solo un mostro.
Ricordo quando da piccola giocavo lì sotto.
Mio padre mi aveva detto cos'era,
ma l'ho dimenticato.
Durante la Seconda guerra mondiale, i nazisti distrussero questa zona.
Dopo, Brixton divenne un rifugio per gli immigrati delle Indie Occidentali.
Era tutto ciò che avevano.
Per questo hai scelto questo posto?
La via della lotta è impervia.
Sento una grande forza quando vengo qui.
Anche Talos.
-Talos è morto... -Ti fermo subito.
È morto.
Su un pianeta straniero.
Su una strada straniera.
E non sarà servito a nulla.
Sono scappata da mio padre perché sapevo che avrebbe perso.
Talos ha scelto la via della lotta. Non ha perso.
Non farti paralizzare dal lutto, G'iah. Questo è il tuo momento. Ora!
Talos mi ha detto come sei sopravvissuta alla tua esecuzione.
Non avevo altra scelta.
Quali DNA ha rubato Gravik?
Solo qualche campione.
Cacciatore d'Ossidiana, Flora Colossus.
Ma li ha presi perché non trovava ciò che stava cercando.
Cosa stava cercando?
Una cosa chiamata "Raccolto".
Il Raccolto.
Devo seppellire mio padre.
Portalo da Priscilla. Lei saprà cosa fare.
Cazzo.
Mi farò vivo.
-Dove stai andando? -In Finlandia.
Saprai cavartela?
Non preoccuparti per me.
Farò buon viso a cattivo gioco.
Salve, Skrull.
Lei chi è?
Sarebbe più opportuno chiedermi:
"Chi vorreste che fossi?"
Sono incredibilmente versatile.
Per farle un paio di esempi, so essere un'ottima amica.
Ma sono anche diabolicamente brava a non esserlo.
È questione di gusti. So essere buona o cattiva.
-Se ne vada. -Questo è un errore madornale.
Nigel, qualcuno dell'amministrazione andrà licenziato
o ucciso, perché qui c'è un rischio sanitario in corso.
-Io mi chiamo Victor. -Certo.
Nigel è quello che le punta il silenziatore alla nuca.
Eccolo. Ora vuole sedersi?
In base ai campioni che ho potuto osservare al microscopio,
state facendo scoperte piuttosto trasgressive.
Vuole parlarmene?
-No, il nostro lavoro è troppo... -Non dicevo a lei. Prego, dottoressa.
Il mio lavoro è molto complesso.
Comprende varie aree di interesse.
Allora concentriamoci su questa.
Cominci dall'inizio e non tralasci nessun dettaglio.
Rosa, ha proprio un bel laboratorio.
Purtroppo dovrò dargli fuoco. A volte si vince, altre si perde.
Noi non tradiremo mai Gravik. Ci lasci andare o la ucciderò.
Non ne dubito.
Anche i maschi della mia specie agiscono così.
Se non ti manipolano, minacciano di ucciderti.
Ne parlano tutti i podcast.
Professoressa Davis?
Ti hanno mandata a uccidermi?
Sono G'iah.
Fury ha detto che puoi aiutarmi a seppellire mio padre.
Come si sente, Presidente?
Inerme.
Vuole cambiarlo?
Come avrà visto coi suoi occhi, gli Skrull hanno contribuito all'attacco.
Sì, ho visto.
È evidente che sono tra noi e che collaborano coi russi.
Ovviamente i russi negano,
ma Sonya Falsworth dell'SIS ci ha mandato prove inconfutabili.
Santo cielo.
Presidente, ciò che vede sullo schermo è la base degli Skrull.
È su suolo russo.
Dobbiamo neutralizzare questo impianto.
L'Inghilterra ci appoggia al 100%
e, quando la NATO vedrà le prove,
avremo anche il loro sostegno, mi creda.
Dovremmo colpire la Russia?
Scoppierebbe una Terza guerra mondiale.
Preferisco affrontare una guerra che l'estinzione.
Perché è questo che comporterebbe un'invasione Skrull.
Dobbiamo bloccare la cosa sul nascere.
Immediatamente.
Mi chiedevo quando mi avresti chiamato.
Ti piace pensare di essere un passo avanti a me, Fury.
Tu sei un jet. Dovrei essere un razzo per starti davanti.
Ho un accordo da proporti.
C'entra forse il Raccolto?
Portamelo di persona e annullerò tutto.
Cosa annullerai?
Credevo fossi un passo avanti a me.
Sto alzando la posta in gioco, Fury.
Se non avrò ciò che voglio, il tuo Presidente bombarderà New Skrullos
e la guerra avrà inizio.
E porta delle pillole allo iodio.
La stanza del reattore può creare qualche disagio.
Un codice rosso dell'Interpol. Caspita.
Non lo emanano per tutti. Complimenti.
Già. Mia madre diceva sempre che sono speciale.
Aveva ragione.
Mi sentirei molto meglio se fossimo sull'Elivelivolo.
Già. È nella naftalina.
E dovresti starci anche tu.
Prima che mi dimentichi, voilà.
Ho pensato potesse servirti dall'altra parte.
Non c'è di che.
E cerca di riposare. Sembri un po' scontroso.
Era il nostro generale.
Merita un corteo funebre.
Talos non amava le formalità.
Hai l'offerta?
Era di mia madre.
Non conosco la preghiera.
Tranquilla. La conosco io.
Buon viaggio nell'aldilà, padre.
Gli ho dato del fallito.
Che razza di figlia dice una cosa del genere al padre?
Quella che vuole fare pace con lui la volta successiva.
L'ultima cosa che ho detto a Fury prima del Blip è stata:
"Se continuerai a passare tutto il tempo a inseguire gli alieni,
"potresti perdere quella che hai sposato."
Perché Gravik ti vuole morta?
Credo per insubordinazione.
Eppure hai deciso di obbedire all'ordine
secondo cui devi aspettare qui la tua esecuzione.
Il fatto è che amo questa casa.
L'ho amata da quando ci ho messo piede per vederla 15 anni fa.
Eri con Fury?
Pensavo a lui.
Non ero certa che avrebbe mai preso l'impegno di chiamare un posto "casa",
tanto meno con me.
Ma ho capito che, se volevo una chance,
dovevo trovare un posto che offrisse le tre cose a cui teneva di più.
Tanta privacy, tanta sicurezza e tanta...
Pelle.
Luce.
Si sedeva accanto alla finestra a leggere un libro.
Facendosi baciare dal sole.
E io mi perdevo a guardarlo così per ore.
Lui si è mai perso a guardarti nella tua pelle?
-Non sono affari tuoi. -Beh, io...
-Non volevo offenderti. -Invece sì.
Sei giovane e credi di sapere tutto.
Ma non sai cosa significa costruire una vita con qualcun altro,
portarla avanti...
Ad ogni modo, quando dovrò affrontare i miei carnefici,
preferisco che quei bastardi mi trovino qui dove sono felice
piuttosto che in un vicolo buio...
Tieni.
-Tutto bene? -Sì.
Il prossimo.
Buon pomeriggio.
Bentornato, sig. Kerhonen.
Fammi capire.
Un miliardo di dollari di ricerca e sviluppo
e il Velo di Vedova ti altera solo il volto?
E il resto di te?
Quella è la nuova versione, non questa.
Lascia stare.
-Vuoi davvero ascoltare questa musica? -Certamente.
La cintura, per favore.
Si parte.
Fai attenzione, G'iah.
294 KM DAL CONFINE RUSSO
Perché credi che sia Rhodey a gestire la cosa?
Ha chiesto delle prove dell'esistenza di New Skrullos.
E gliele hai fornite?
Sì, Fury.
In mancanza del mio diretto superiore, sono io il capo dell'SIS.
E, che ricordi, Gran Bretagna e USA sono alleati.
Che ricordi io, Rhodey è uno Skrull.
Cosa?
Non ero io ad aver perso il mio tocco?
Sono tutti Skrull, ultimamente?
Perché diavolo Gravik vuole annientare la sua gente?
È una mossa strategica.
Se non gli darò il Raccolto,
Rhodey darà fuoco al rifugio degli Skrull
inclusi tutti gli Skrull e gli umani rinchiusi dentro.
La Russia si vendicherà e il mondo impazzirà.
Ok, ok. Guerra, guerra. Ma il Raccolto?
Quasi ogni Avenger ha versato del sangue
durante la Battaglia della Terra.
Inclusa Carol Danvers.
Quando tutto è finito, è stato mandato qualcuno a raccogliere il DNA.
Qualcuno capace di mimetizzarsi.
Nessuno sapeva di loro salvo me e chi è andato a raccoglierlo,
-guidato da... -Gravik.
Esatto, Gravik.
Cosa che probabilmente gli ha dato l'idea del macchinario per i Super Skrull.
-Quindi sei tu il responsabile di tutto? -Sì.
Altrimenti perché sarei tornato?
Un cimitero scandinavo? Dovevo portare la mia falce.
Solo i morti sanno mantenere i segreti. Me l'hai insegnato tu, Sonya.
Fury, perché non hai chiesto aiuto a uno dei tuoi amici speciali?
È una questione personale.
Non possiamo pretendere sempre che quei supereroi
vengano a salvarci le chiappe.
Nessuno di loro ha vissuto come me.
Nessuno di loro può difendere il mondo come farei io.
Il solo potere che ho
mi è stato messo nel cranio da una madre single
e infilato a un dito da una donna
migliore di quanto io potrei mai sperare di essere.
Se questo non basterà, non so se ci sarà speranza.
Se questo non basterà, forse sono solo polvere.
Hai altre tombe in giro?
Ne ho un po' ovunque. I morti devono poter scegliere.
Perché la Finlandia?
Io e Priscilla venimmo qui in luna di miele.
Gli Skrull amano il freddo.
Ora capisci.
Fammi capire bene.
Sapevi quant'era pericolosa questa fiala
e l'hai spostata per proteggerla da Gravik,
ma ora gliela consegnerai?
Esatto.
Beh, dicono che Darwin non dorme mai.
Facilitiamo la nostra estinzione.
È giunto il momento.
Facciamola finita.
Sottotitoli: Sara Raffo