PRÉCÉDEMMENT
Il fabrique une machine.
Pour faire quoi?
Pour nous rendre plus forts.
Je vous ai dit que j'avais un plan
pour conquérir la Terre.
Les héros de la Terre réagiront.
Le seul moyen de les contrer,
c'est de devenir des super-héros.
Des Super Skrulls.
Qui mène les recherches?
Ils s'appellent Dalton.
Un des deux résidents de ta jolie maison de campagne
recevra une balle.
Tire à pile ou face.
Ils s'en prendront à toi.
Malheureusement, j'ai aussi une infiltration sur les bras.
Des Skrulls
ont infiltré le gouvernement américain.
- Prépare la transfusion. - Tout de suite.
M. le Président, vous m'entendez?
Laissez-le respirer.
Ce n'était pas la faute des Russes.
- On procède à une laparotomie. - Il va le supporter?
Surtout, ne faites pas confiance au colonel Rhodes.
- Le pouls ralentit. - Allons-y.
Vous avez une autorisation?
Alors restez ici.
Rassemblez les agents.
Tu peux être fier.
- Talos est enfin... - Quoi?
Mort?
Notre cible était le Président, et il est vivant.
C'est pas sûr.
Ce qui est sûr, c'est que la guerre n'est pas déclenchée.
Si tu avais volé ce que je t'ai demandé,
j'aurais pu détruire le convoi seul.
Tu l'aurais fait?
T'as ordonné le meurtre de Fury
en sachant que Vaara en serait pas capable.
T'aurais pu tuer Fury aujourd'hui, mais tu l'as pas fait.
Il a ce dont on a besoin.
Explique-nous!
Tu dis que Fury a caché l'ADN des Avengers,
mais il était pas là où tu m'as envoyé.
Fury t'a jamais fait confiance, alors je me demande
pourquoi on devrait...
Pagon croyait avoir son mot à dire,
mais vous n'êtes rien.
Vous n'avez ni visage
ni nom.
Si Fury s'est trouvé sur notre chemin,
c'est parce que sa traîtresse de femme
a défié mes ordres.
C'est compris?
Alors envoyez des agents chez Vaara
et tuez-la.
Où es-tu?
Je vais à l'hôpital pour rattraper le coup.
Changement de plan.
Ritson doit rester en vie.
Dis-lui que les Russes sont pas les seuls responsables.
Ils ont été aidés par les Skrulls.
Pardon?
Montre-lui des images satellite de La Nouvelle Skrullos.
Prouve-lui qu'il y a des Skrulls en Russie
et qu'ils doivent être éliminés.
Gravik, t'es devenu fou?
C'est un moyen de pression, Raava.
Fury ne veut ni la guerre ni la mort de Skrulls innocents.
Je m'occupe de lui.
Et si on obtient pas ce qu'on veut?
On fera ce pour quoi on s'est préparés.
On se sacrifiera.
Où est le Président?
Ils donnent l'info à n'importe qui.
Bouclez les lieux.
Pas croyable...
On se calme.
Allez-y, je vous attends.
Reculez.
Fury est seulement content de me voir.
Écoute,
la nation te remercie d'avoir protégé le Président,
mais je prends le relais.
Ta tête de Skrull a dû prendre un coup.
Tu crois que je vais te laisser approcher le Président?
Si tu veux te débarrasser de moi, Nick,
il faudra me tuer.
Mais si tu fais ça, tu signes ton arrêt de mort.
Moi, je suis pas du genre à faire des menaces en l'air,
alors je préfère te prévenir.
Dans soixante secondes,
la vidéo de toi tuant Maria Hill
ouvrira tous les journaux télévisés de l'hémisphère.
Eh oui.
Tu vas devenir l'homme le plus recherché
et le plus détesté de la planète.
T'as pas fait ça.
Oui, je l'ai fait.
Je plaisante pas.
L'heure tourne, Nick.
Prends ça pour un avertissement.
Si je te revois à moins de 100 m du Président,
je leur demande d'ouvrir le feu.
Dis à Gravik que j'arrive.
Dis-lui toi-même.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
INVASION SECRÈTE
LONDRES
Flash spécial.
L'ancien directeur du S.H.I.E.L.D., Nicholas Fury,
est recherché pour le meurtre de l'agent Maria Hill.
Les autorités soupçonnent également Fury
d'être lié à l'attaque contre le Président Ritson.
- Sonya Falsworth vous demande. - Dites que je suis occupé.
Je n'ai rien vu du tout, promis.
Bonjour, Sonya. Vous êtes au courant?
De l'attaque contre Ritson? Non, dites-moi.
Vous pensez que des Skrulls sont parmi nous?
Je pense qu'ils sont absolument partout.
Sonya.
Que faites-vous?
Je demande poliment où est le Pr Rosa Dalton.
Vous avez perdu la tête?
Mme Falsworth.
Qu'est-ce qui vous prend?
Je révèle le vrai visage de Weatherby.
Venez voir.
Le SIS n'interdit pas officiellement de tuer des Skrulls.
Si vous ne voulez pas que je fasse comme bon me semble,
je vous conseille de parler.
Gravik, tu as un instant?
Qu'y a-t-il, soldat?
Je suis un peu perdu.
À quel sujet?
Pagon.
Il nous a trahis.
Tu as peur?
Peut-être un peu.
J'écoute.
Il est sorti du bloc.
Ne t'en fais pas,
je gère.
Quand il sera réveillé, je confirmerai l'attaque.
Tu sais ce qui se passera, si tu échoues.
Qui veut me défier?
À qui le tour?
T'es qu'un monstre.
Je me revois jouer devant cette fresque, petite.
Mon père m'a dit ce qu'elle représentait,
mais j'ai oublié.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
les nazis ont presque entièrement rasé cette zone.
Ensuite, Brixton est devenu un refuge pour les immigrés des Antilles.
C'était leur seul foyer.
Tu as choisi cet endroit pour ça?
Le chemin de la lutte est semé d'embûches.
Je me sens plus fort, ici.
Talos ressentait la même chose.
Talos est mort...
Il n'y a rien à ajouter.
Il est mort.
Sur une planète étrangère.
Sur une route étrangère.
Et ça ne changera rien.
J'ai fui mon père,
car je savais qu'il allait perdre.
Talos a choisi le chemin de la lutte.
Il n'a pas perdu.
Ne laisse pas le chagrin prendre le dessus, G'iah.
C'est ton moment. Maintenant!
Talos m'a dit
comment tu as survécu à ton exécution.
Je n'avais pas le choix.
Gravik a volé quels ADN?
Seulement des échantillons.
De Cull Obsidian, d'un Flora Colossus.
Il a pris ça car il n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.
Et que cherchait-il?
Ce qu'il appelle la Récolte.
La Récolte...
Je dois enterrer mon père.
Conduis-le à Priscilla. Elle saura quoi faire.
Merde.
Je te recontacte.
Où tu vas?
En Finlande.
Ça ira, petite?
T'en fais pas pour moi.
Je sauverai les apparences.
Bonjour, chers Skrulls.
Qui êtes-vous?
La vraie question, c'est :
"Qui voulez-vous que je sois?"
Je suis très versatile.
Par exemple, je peux être une meilleure amie formidable.
Mais je peux aussi être une ennemie redoutable.
C'est vous qui voyez.
Un bonbon ou la mort.
Partez.
À votre place, je ne ferais pas ça.
Nigel, il faut demander une autorisation de renvoi,
ou d'exécution,
pour danger sanitaire.
- Je m'appelle Victor. - Je sais.
Nigel est celui qui a un silencieux pointé sur votre nuque.
Le voilà. On s'assoit?
D'après les échantillons que j'ai observés dans votre microscope,
vous innovez radicalement.
Vous m'expliquez?
- Nos recherches... - Pas vous.
Vous, Pr Dalton.
Mes recherches sont très complexes.
Je m'intéresse à plusieurs disciplines.
Moi, ce qui m'intéresse, c'est ça.
Expliquez-moi tout depuis le début,
et n'oubliez pas la moindre virgule.
C'est un laboratoire charmant.
Mais je dois le réduire en cendres.
C'est la vie.
On ne trahira jamais Gravik.
Libérez-nous ou je la tue.
Je n'en doute pas.
Les hommes de mon espèce sont pareils.
Soit ils nous manipulent, soit ils nous menacent de mort.
Il y a un tas de balados sur le sujet.
Professeure Davis?
C'est toi qu'il envoie me tuer?
Je suis G'iah.
Fury a dit que tu m'aiderais à enterrer mon père.
Comment vous vous sentez?
Impuissant.
Vous voulez y remédier?
Vous avez vu par vous-même que des Skrulls ont participé à l'attaque.
Oui, j'ai vu.
Les Skrulls sont bel et bien là. Et ils collaborent avec les Russes.
La Russie nie en bloc,
mais Sonya Falsworth du SIS nous a fourni des preuves.
Monsieur,
ce que vous voyez à l'écran est la base des Skrulls.
En territoire russe.
Il faut la neutraliser.
L'Angleterre est de notre côté,
et quand l'OTAN aura vu ça, ils nous soutiendront aussi.
Attaquer le territoire russe?
Ce serait la Troisième Guerre mondiale.
Je préfère une guerre à notre extinction.
C'est ce qui nous attend si les Skrulls nous envahissent.
Il faut les prendre de vitesse.
Immédiatement.
J'attendais ton appel.
Tu penses avoir un coup d'avance sur moi, Fury.
T'es une fusée. J'ai du mal à suivre la cadence.
J'ai une proposition.
Ça a un rapport avec la Récolte?
Apporte-la-moi
et j'annule tout.
Annuler quoi?
Je croyais que tu avais un coup d'avance.
Je passe à la vitesse supérieure.
Donne-moi ce que je veux,
ou ton Président bombardera La Nouvelle Skrullos.
La guerre sera déclarée.
Prévois des comprimés d'iode.
Le réacteur peut être
légèrement agressif.
Un avis de recherche d'Interpol?
C'est pas donné à tout le monde. Bravo.
Maman a toujours dit que j'étais à part.
Maman avait raison.
Je préférais l'Héliporteur.
Il a été mis au placard.
Et vous devriez le suivre.
Avant que j'oublie.
J'ai pensé que ça vous servirait.
De rien.
Essayez de dormir. Vous avez l'air bougon.
C'était notre général.
Tout le monde devrait être là pour le pleurer.
Talos n'aimait pas les mises en scène.
Tu as l'offrande?
C'était à ma mère.
Je ne connais pas la prière.
Ne t'en fais pas, je la connais.
Bon voyage dans l'au-delà, père.
Je lui ai dit que c'était un raté.
Comment une fille peut dire ça à son père?
Je sais que tu comptais te faire pardonner quand tu le reverrais.
Juste avant le Blip, j'ai dit à Fury :
"Si tu passes ton temps à traquer des extraterrestres,
"tu vas perdre celle que tu as épousée."
Pourquoi Gravik veut te tuer?
Pour insubordination, j'imagine.
Pourtant, tu obéis à l'ordre
qui te dit de rester ici, à attendre d'être exécutée.
La vérité,
c'est que j'adore cette maison.
Je l'adore depuis la première fois
que je l'ai visitée, il y a 15 ans.
Avec Fury?
Je pensais à lui.
Je ne savais pas s'il serait capable de s'installer quelque part,
qui plus est avec moi.
Mais je me suis dit que si on tentait le coup,
il fallait une maison qui lui offrait
trois choses essentielles à ses yeux.
Une grande intimité,
la sécurité
et aussi...
Du cuir.
De la lumière.
Il s'asseyait près de la fenêtre pour lire.
Il aimait sentir le soleil sur sa peau.
J'étais fascinée.
Je pouvais le regarder pendant des heures.
Il était aussi fasciné par ton vrai visage?
Ça ne te regarde pas.
- Je voulais pas être impolie. - Bien sûr que oui.
Tu es jeune. Tu crois tout savoir.
Mais tu ne sais pas ce que c'est, de construire une vie à deux,
de l'entretenir.
En tout cas,
quitte à affronter mes bourreaux,
je préfère que ce soit ici, où j'ai été heureuse,
plutôt que dans une ruelle sombre.
- Ça va? - Oui.
Au suivant.
Bonjour.
Bienvenue chez vous, M. Kerhonen.
Si je comprends bien,
malgré un développement très onéreux,
le Voile de la Veuve ne cache que le visage?
Et le corps, alors?
J'ai pas la dernière version.
Si vous le dites.
- Vous êtes sérieuse? - On ne peut plus sérieuse.
Votre ceinture.
En avant toute.
Sois prudente, G'iah.
À 294 KM DE LA FRONTIÈRE RUSSE
Pourquoi pensez-vous que Rhodey est aux manettes?
Il m'a demandé une preuve de l'existence de La Nouvelle Skrullos.
Vous lui avez donnée?
Oui, Fury.
Sans supérieur hiérarchique, je suis la nouvelle directrice du SIS.
Sauf erreur, nos pays sont toujours alliés.
Sauf erreur, Rhodey est un Skrull.
Pardon?
Et c'est moi qui suis à la ramasse?
Tout le monde est un Skrull, de nos jours.
Pourquoi Gravik s'en prend à son peuple?
Pour faire pression.
Si je ne donne pas la Récolte à Gravik,
Rhodey va réduire en fumée
la base des Skrulls,
avec tous les Skrulls et les humains piégés à l'intérieur.
La Russie ripostera et le monde va devenir fou.
Oui, oui. Ce sera la guerre.
Et la Récolte?
Presque tous les Avengers ont perdu du sang
dans la Bataille de la Terre.
Même Carol Danvers.
Ensuite, des agents ont été envoyés pour récolter leur ADN.
Des agents capables de se fondre dans la masse.
Personne n'était au courant, à part moi
et les collecteurs.
- Leur chef était... - Gravik.
C'est comme ça qu'il a eu l'idée de la machine à Super Skrulls.
Vous êtes donc responsable de tout ça?
Pourquoi je suis revenu, selon vous?
Un cimetière scandinave? J'aurais dû venir avec ma faux.
Seuls les morts gardent un secret.
Vous me l'avez appris, Sonya.
Pourquoi n'avez-vous pas fait appel à vos amis?
C'est une affaire personnelle.
Il faut arrêter de compter sur les super-héros
pour nous sauver la mise.
Ils n'ont pas eu la même vie que moi.
Ils ne peuvent pas défendre le monde comme moi.
Le seul pouvoir que je possède
a été placé entre mes deux oreilles par une mère célibataire
et autour de mon doigt par une femme
qui me dépasse en tout point.
Si ça ne suffit pas,
il n'y a plus d'espoir.
Si ça ne suffit pas,
peut-être que je ne suis
que poussière.
Vous avez d'autres tombes?
J'en ai un peu partout.
Faut bien poser des options.
Pourquoi la Finlande?
Avec Priscilla, on est venus en lune de miel.
Les Skrulls aiment le froid.
Maintenant, vous comprenez.
En résumé,
vous saviez que cette fiole était dangereuse,
alors vous l'avez cachée à Gravik,
pour la lui donner, maintenant?
Exactement.
Décidément, Darwin a toujours raison.
Donnons un coup de pouce à la fin de l'humanité.
L'heure est venue.
Finissons-en.
Adaptation canadienne: Emmanuelle Vandycke