ANTERIORMENTE
Posso me atrever a perguntar que calamidade
conseguiu trazer você para casa, para mim?
Como explica a presença do Sr. Fury em Moscou?
Eles enviaram você para me demitir?
Eu me ofereci.
Essa zona que você criou em Moscou,
que resultou na morte de uma das nossas melhores agentes?
Você mereceu essa punição, irmão.
Na reunião do conselho,
eu disse que tinha um plano para tomar a Terra para nós.
Os heróis da Terra vão reagir.
O único jeito de impedir isso é nos tornando super.
Todos nós.
Super Skrulls.
G'iah.
Corre.
- Agora, vire para lá. - Não.
Você é o líder dos Skrulls
ou o nosso pior inimigo?
Igreja St. James, uma hora.
BASEADO NOS QUADRINHOS DA MARVEL
INVASÃO SECRETA
Enquanto eu via todas notícias que saíam sobre
esse heróis nos Estados Unidos, olha que estranho...
VINGADORES:
Eu ficava com uma sensação
de que alguém que conheço tinha algo a ver com reuni-los.
E se foi alguém que você conhece?
Não ficaria surpresa.
Por quê?
Porque se for o homem que acho que é, ele tem um forte senso de justiça.
Ele entende que o universo é um lugar perigoso.
Que vale a pena lutar pelo seu lar.
E que vale a pena proteger os mais fracos.
Livro bom?
É uma coleção de poemas.
Raymond Carver.
- Você conhece? - Não. Gosto mais de história.
Ele é conhecido por sua concisão.
Alguns de seus poemas tem só três ou quatro linhas,
mas eles causam impacto.
Você tem um favorito?
Se chama Último Fragmento.
Como é?
Na verdade, é uma conversa entre duas pessoas.
Você lê a primeira linha.
"E você conseguiu o que queria desta vida,
afinal?"
"Consegui."
"E o que você queria?"
"Poder dizer que alguém me amou,
poder sentir que alguém me amou aqui na Terra."
- Fury foi demitido há alguns dias. - Demitido?
Como isso aconteceu?
O presidente Ritson deve ter descoberto que ele estava em Moscou.
O Presidente Ritson não descobre que o sol nasceu se eu não informá-lo.
Eu demiti o Fury, certo?
Não, me desculpe, correção, eu nocauteei o cara no meio do ringue.
Sim, foi como pendurar as luvas. Impressionante.
Eu não entendo. Se foi você...
Se foi o Gravik, por que ele precisa de mim?
O que o Gravik precisa, o que o Gravik não precisa,
não é da sua conta.
Sou eu quem está dizendo para você matar o Fury.
Vou facilitar para você.
Um dos dois ocupantes daquela sua linda casa de campo
levará um tiro hoje.
Pode ser no par ou ímpar, tanto faz.
Ele está destruído.
Ele está destruído desde que voltou do Blip.
O antigo Fury, aquele com poder,
aquele com habilidade, aquele que era indispensável para nós,
aquele Fury se foi.
Esse de agora
vai morrer de cansaço e pela derrota em breve.
Não precisamos matá-lo.
Priscilla.
Se continuar me dizendo o que não vai fazer,
eu vou mostrar a você o que eu vou fazer.
Agora aproveite o concerto.
Nós temos um problema.
É?
O quê?
Olhe ao redor, G. Tem uma razão para G'iah não estar aqui conosco.
Ela era a traidora.
Eu já dei um jeito nela.
Sim, senhor.
Ei! Lembrem-se, queremos que pensem que foram os russos.
Sejam expansivos e barulhentos, como os russos seriam.
Sim, é só carga.
Segure firme.
Eu nunca devia ter colocado você nisso,
e eu lamento muito.
Não preciso que lamente ou que sinta pena de nada do que fiz por vontade própria.
Estou com você agora
porque estar com você, pai...
É a única coisa que responde qual é o meu lugar.
A única coisa que eu preciso de você
é de um plano.
De uma vez por todas, pai,
qual é o seu plano para encontrar um lar para o nosso povo?
Por que o Gravik já implementou o dele,
e está funcionando.
Está bem.
Primeiro, acabamos com a insurreição.
Você, eu, Fury.
Feito isso, vamos ao Presidente.
E temos uma grande moeda de barganha.
Vamos dizer a ele,
"Adivinha só? Salvamos seu planeta. Agora nos dê algo em troca."
E esperamos para ver o que acontece. Tudo bem?
E acredito que posso garantir anistia
para um milhão de nós continuarmos aqui.
Você não quer viver na sua própria pele?
Claro que quero.
Mas temos que lidar com a realidade.
G'iah, somos um povo sem um planeta.
Dependemos da boa vontade de nossos anfitriões.
Só temos que continuar mostrando a eles quem somos.
Nós continuamos contribuindo, mostrando a eles nossos corações.
Eles vão nos ver.
Você está delirando.
Isso não é quem nós somos.
E isso não é quem eu me tornei.
G'iah.
G'iah!
- Achei que fosse chegar mais tarde. - Surpresa.
- Chá? - Claro, tomo uma xícara.
Qual é o problema? Seus dedos incharam?
Não está usando aliança de casamento.
Vim pelos fundos, me esqueci.
Isso significa que está indo ou vindo?
Indo.
Recebi um: "Fury, precisamos de você no trabalho".
- Sabe o que quero dizer? - Eu sei como é.
De todos as coisas imbecis, impensadas
e imprudentes que fiz na minha vida,
você é de longe
o maior erro.
Perdi todo o meu juízo virando seu marido.
Ignorei todos os sinais da minha cabeça, coração e corpo
que gritavam: "Pare!"
Mesmo agora, sentado aqui,
sabendo que planeja me matar com sua pistola,
não sei se eu tivesse a chance de fazer tudo de novo,
se faria algo diferente.
Você vai me contar a história? Sobre como você
a escolheu?
A Dra. Priscilla Davis tinha uma deficiência congênita no coração.
Ela mantinha isso em segredo.
Não queria que as pessoas que ela amava ficassem por meses
vendo ela morrer em um hospital.
E eu a visitei no quarto dela quase todos os dias até o fim,
e nos tornamos muito próximas.
Mas em um dado momento,
tive que aceitar a verdade
sobre o que eu realmente estava fazendo lá
- em primeiro lugar. - Que era?
Procurando alguém para invadir suas defesas.
Então já estava pensando a longo prazo, desde lá.
Não faça isso, Nick.
Um dia, o médico veio e me disse que seria só uma questão de horas.
Eu decidi só chegar e perguntar.
Você perguntou se poderia assumir a vida dela?
Perguntei se ela queria se apaixonar.
Ela queria saber como, é claro.
E eu contei a ela sobre você.
Ela me fez fazer três promessas.
Uma,
que a enterraria no mar, o que fiz.
Duas,
que eu continuaria sendo uma filha para os pais dela.
O que você também fez.
A terceira?
Que eu nunca machucaria você.
Desculpe, querido.
"E você conseguiu
o que queria dessa vida, afinal?"
"Consegui."
"E o que você queria?"
"Poder dizer que alguém me amou."
-"Poder sentir... -"Sentir...
- ...que alguém me amou aqui na Terra" - ...que alguém me amou aqui na Terra."
Não tenho certeza se isso significa que devemos nos divorciar
ou renovar nossos votos.
Eles virão atrás de você.
Sou uma garota crescida. Posso cuidar de mim mesma.
Você teria me amado se eu nunca tivesse mudado?
Se eu fosse eu mesma?
Acho que nunca saberemos.
Fury, que isso?
Se importa em me dizer o que está fazendo aqui?
Se não me falha a memória, demiti você alguns dias atrás.
Não gostei de como ficaram as coisas entre nós no outro dia, sabe?
Falando sério, nós temos que ficar unidos, irmão.
Você me entende?
E pensou que poderia demonstrar isso invadindo meu quarto?
Queria dividir minha refeição líquida preferida com você.
Pappy Van Winkle.
Vinte e três anos de perfeição destilada.
Achei que podíamos resolver nossa briga como cavalheiros.
Pappy! Você se superou dessa vez.
Esse é original?
US$ 5.000 por 24 quilates de ouro líquido.
- Devo me preocupar com veneno? - Veneno? Não! Nanotecnologia.
Nanotecnologia.
De repente eu jogo esse fora e sirvo um novo para mim.
Faça o que quiser para se sentir confortável.
Mas vou te dizer,
se você desperdiçar uma gota desse Family Reserve,
garanto a você, seus ancestrais virão do além
e vão acabar com a sua raça.
Está bem.
Quer me dizer a razão real de estar aqui?
Nada passa por você.
Além de querer muito acabar com essa rixa entre nós...
- eu passei aqui... - Você invadiu.
Invadi, para dizer que...
Existem Skrulls dentro do governo americano.
Isso de novo?
Skrulls na minha segurança, no governo americano,
têm Skrulls em todos os lugares?
Tenho certeza absoluta
que tem um espião Skrull muito perto do presidente.
Uau. Sério? Quão perto?
Tão perto quanto você e eu estamos agora, mais perto.
- Essa é uma história fantástica. - Não é?
Mas aqui está o melhor.
Só o que você tem que fazer para me manter quieto sobre tudo
é devolver meu emprego.
Aceita uma contraproposta?
Está vendo isso?
Isso é ruim.
E esse é você.
Você e eu sabemos
que esse é o Gravik.
Qual é.
É isso mesmo que vai usar no seu julgamento?
A defesa alienígena?
"Não, meritíssimo. Não sou eu.
Esse cara de 1,80 m, careca, negro, de um olho só, é um extraterrestre."
Boa sorte com isso.
Olha, não quero que se preocupe.
Vou fazer tudo ao meu alcance para protegê-lo,
para esconder esse vídeo, com todas as cópias que fiz dele.
Mas não posso ter você circulando por aí
falando sobre conspirações loucas,
e eu certamente não posso aceitar
que invada meu quarto de hotel, me ameaçando.
Mas eu posso aceitar é o resto deste Pappy,
porque, amigo, isso está uma delícia.
Agora, por que não tira sua carcaça velha daqui
antes que te arremessem da janela?
Rastreador de localização líquido.
Não é uma má ideia.
- Paz sim e guerra não! - Paz sim e guerra não!
- Paz sim! - Guerra não!
- Bem-vindo à Inglaterra, Sr. Presidente. - Coronel Rhodes.
Conseguiu descansar no voo?
A negociação mais importante desde a Crise dos Mísseis de Cuba.
É, dormi como um bebê.
Entendido, senhor.
Tem um relatório completo para você dentro do carro.
Uma palavra, se me permite.
O segredo sobre os russos é que o senhor deve projetar força.
Tem uma antiga frase do Lenin,
Vladimir, não o John.
"Quando se encontra carne, você pressiona.
Quando se encontra aço, você para."
O senhor precisa ser aço, senhor.
Coronel, posso perguntar uma coisa?
Qualquer coisa, senhor.
Você se preparou para nossa reunião bilateral com os russos
com meia garrafa de bourbon?
Não sei se entendi a pergunta, senhor.
Vamos garantir que o Coronel aqui
tome um café grande no caminho.
Me traga uma bala de menta.
Sim, senhor.
Abra a porta.
Rápido.
Estamos em trânsito para o encontro. Cidadela está na posição número quatro.
- Duas horas! - Chegando!
Atirem! Atirem!
Vão em frente e atirem!
Confirmando, Cidadela está vivo.
- Repito, Cidadela está vivo. - Por aqui!
- Inimigo à vista! Para trás! - Tomando fogo pesado.
Sem dúvida, são os russos!
- Cuidado atrás. - Cobertura!
Os russos estão avançando!
Abaixe-se!
Vai! Dez horas.
Cuidado com o helicóptero!
Na frente e à direita. Avançar.
Meu Deus, Fury. É uma zona de guerra.
O planeta todo será uma zona de guerra se não salvarmos o Ritson.
Atirem!
Defendam Cidadela!
Vamos!
Fury chegando.
Dez horas!
Fury está aqui.
Protejam o carro!
Pegue esse pente!
Lado sul!
Vai!
Fury. Fury está aqui.
- Reforços chegaram, senhor. - Fury.
- Se protejam! - Mais homens vindo, senhor!
Andem!
Vá até o carro do presidente.
- Vai, vai! - Mantenham-se em fila.
Solicitando reforço. Repetindo, solicitando reforço.
Vamos!
Atirador de elite!
Sr. Presidente? Senhor?
- Ele desmaiou. - Deixe comigo. Para trás.
Reforços agora!
Cuide do Talos. Agora!
Os russos ainda estão vindo!
Russos, à direita!
Eles ainda estão avançando!
É um maldito alienígena. Está tentando pegar Ritson!
Não! Não atirem! Ele está comigo.
- Ele está conosco. - Onde estão os helicópteros?
Alpha, Bravo, Tango, tragam os helicópteros aqui, agora!
Recuperem suas posições.
O Presidente saiu do veículo!
Protejam o presidente!
Talos, aguente firme. Voltarei para buscá-lo.
- Coloque-o no meu carro. - Tenho meu próprio carro.
Vamos, te ajudo.
Aguente firme.
Vamos. Venha comigo.
Atirem!
Eu fui atingido.
Põe ele no chão.
Eu disse para por ele no chão, agora!
Não!
Os reforços chegaram!
Lá vêm eles, rapazes!
Legendas: Marya Bravo