ANTERIORMENTE
¿Me atrevo a preguntar qué calamidad ha tenido que ocurrir
para que vuelvas a casa conmigo?
¿Cómo explica la presencia del Sr. Furia en Moscú?
¿Te envían a ti a despedirme?
Me ofrecí yo.
Con el follón que montaste en Moscú,
que acabó con una de nuestras mejores agentes muerta,
te lo has buscado tú solo, hermano.
En la reunión,
os dije que tenía un plan para conquistar la Tierra.
Los héroes de la Tierra reaccionarán.
La única forma de defendernos es hacernos igual de poderosos.
Todos nosotros.
Superskrulls.
G'iah.
Huye.
- Vamos, date la vuelta. - No.
¿Eres el líder de los skrulls
o su peor enemigo?
Iglesia de Saint James. Una hora.
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
INVASIÓN SECRETA
PARÍS
Mientras veía en las noticias a aquellos tipos
en EE. UU. haciendo el héroe, me pasó algo rarísimo.
VENGADORES
Tuve la intuición
de que alguien que conocía había reunido a aquel equipo.
¿Y qué pasaría si fuera el caso?
Que no me sorprendería.
¿Por qué?
Porque, si es quien yo creo que es, tiene un gran sentido de la justicia.
Entiende que el universo es un lugar peligroso.
Que hay que defender tu hogar.
Y que hay que proteger a los débiles.
¿El libro es bueno?
Es una antología de poesía.
De Raymond Carver.
-¿Te suena? - No, me van más las obras históricas.
Es famoso por su concisión.
Algunos de sus poemas tienen solo tres o cuatro líneas,
pero son muy potentes.
¿Alguno favorito?
Se llama Último fragmento.
¿Y cómo es?
En realidad, es una conversación entre dos personas.
Lee tú la primera línea.
"¿Y conseguiste lo que querías de esta vida,
"aun así?".
"Lo conseguí".
"¿Y qué querías?".
"Considerarme amada,
"sentir que era amada en la Tierra".
- Echaron a Furia hace un par de días. -¿Lo echaron?
¿Y eso por qué?
Supongo que el presidente Ritson descubrió que estuvo en Moscú.
El presidente Ritson no sabe ni que amanece si no le informo yo.
A Furia lo eché yo, ¿vale?
No, mejor dicho, dejé KO a ese tío de un solo golpe.
Sí, como un boxeador profesional. Fue impresionante.
No lo entiendo. Si fuiste tú...
Si fue Gravik, ¿para qué me necesita?
Lo que Gravik necesite o deje de necesitar
no es asunto tuyo.
Soy yo quien te ordena matar a Furia.
Voy a ponértelo muy fácil.
Uno de los dos habitantes de tu preciosa casa de campo
se va a llevar un tiro hoy.
Echadlo a suertes, me da igual.
Está tocado.
Lleva tocado desde que volvió del Lapso.
El viejo Furia al menos. El que tenía poder,
el que era competente, el que nos resultaba indispensable.
Ese Furia ya no está.
El nuevo
no tardará en morirse solo, por el cansancio y la derrota.
No hace falta matarlo.
Priscilla...
No haces más que decirme lo que no vas a hacer.
Te enseñaré lo que voy a hacer yo.
Disfruta del recital.
Tenemos un problema.
¿Sí?
¿Cuál?
Mira a tu alrededor. Si G'iah no está aquí, es por algo.
Era el topo.
Ya me he ocupado de ella.
Sí, señor.
Recordad que queremos que culpen a los rusos.
Id con todo, a saco, como harían ellos.
Sí, eso es solo carga.
Despacio.
Jamás debí meterte en este lío,
y lo siento muchísimo.
No necesito tu pena ni tu compasión por algo que hice por voluntad propia.
Si ahora estoy contigo,
es porque tú, papá,
eres la respuesta a la pregunta: "¿Dónde encajo?".
Lo único que necesito de ti
es un plan.
Dímelo de una vez, papá.
¿Cuál es tu plan para buscar un hogar a los nuestros?
Porque Gravik ya ha puesto en marcha el suyo.
Y funciona.
De acuerdo.
Primero, sofocaremos la insurgencia.
Furia, tú y yo.
Cuando acabemos, acudiremos al presidente.
Tenemos una buena baza.
Le diremos:
"Resulta que hemos salvado el planeta. Ahora queremos algo a cambio".
Y ya veremos qué pasa después, ¿vale?
Estoy seguro de que conseguiré una amnistía
para que el millón se quede aquí.
¿No quieres habitar tu propia piel?
Claro que sí.
Pero hay que asumir la realidad.
G'iah, somo un pueblo sin planeta.
Dependemos de la buena voluntad de nuestros anfitriones.
Tenemos que seguir demostrándoles quiénes somos.
Sigamos ayudándolos. Abrámosles nuestro corazón.
Así nos entenderán.
Te engañas.
Nosotros no somos así.
Y yo ahora tampoco.
G'iah.
- No te esperaba en casa tan pronto. - Sorpresa.
-¿Té? - Sí, ponme una taza.
¿Pasa algo? ¿Se te han hinchado los dedos?
No llevas la alianza.
He entrado por detrás. Se me ha pasado.
Entonces, ¿vienes o te vas?
Me voy.
Lo típico de: "Furia, vuelve ya al tajo".
- Ya me entiendes. - Sé lo que es eso.
De todas las idioteces, equivocaciones
y temeridades que he cometido en mi vida,
tú eres, con mucha diferencia,
la mayor de todas.
Perdí la cabeza por casarme contigo.
Ignoré todas las señales que me mandaban mi corazón, mi cabeza y mi cuerpo,
y que gritaban: "¡Detente!".
Incluso ahora, estando aquí sentado,
sabiendo que planeas matarme con tu pistola,
no sé si, de poder empezar otra vez,
haría las cosas de otro modo.
¿Vas a contármelo? La historia de cómo
la elegiste a ella.
La Dra. Priscilla Davis tenía un problema cardíaco congénito.
Pero lo mantenía en secreto.
No quería que sus seres queridos se arremolinaran durante meses
para verla morir en un hospital.
Hacia el final, yo iba a verla a su habitación casi a diario.
Nos hicimos muy amigas.
Pero llegó un día
en el que tuve que asumir
lo que me había llevado hasta allí
- en un principio. -¿Y qué era?
Dar con alguien que te hiciera bajar la guardia.
Así que ya me manipulabas por aquel entonces.
No hagas eso, Nick.
Un día el médico se me acercó y me dijo que era cuestión de horas.
Así que decidí acercarme y preguntar.
¿Le preguntaste si podías usurpar su vida?
Le pregunté si quería enamorarse.
Ella quiso saber cómo, claro.
Así que le hablé de ti.
Me hizo prometerle tres cosas.
Una:
que la enterraría en el mar, cosa que hice.
Dos:
que seguiría siendo la hija de sus padres.
También lo has hecho.
¿Y tres?
Que nunca te haría daño.
Lo siento, cariño.
"¿Y conseguiste
lo que querías de esta vida, aun así?".
"Lo conseguí".
"¿Y qué querías?".
"Considerarme amada".
-"Sentir que era... -"Que era...
- amada en la Tierra". - amada en la Tierra".
Ahora mismo, no sé si deberíamos divorciarnos
o renovar los votos.
Vendrán a por ti.
Ya soy mayorcita. Sé cuidarme sola.
¿Me habrías querido si no hubiera cambiado?
¿Si hubiera sido mi verdadero yo?
Supongo que nunca lo sabremos.
Furia, no fastidies.
¿Quieres decirme qué leches haces aquí?
Si no recuerdo mal, te mandé a hacer puñetas hace unos días.
No me gustó cómo dejamos las cosas el otro día.
En serio, creo que los hermanos tenemos que apoyarnos.
¿Me entiendes?
¿Y un allanamiento era una buena forma de demostrarlo?
Quería compartir contigo mi almuerzo líquido favorito contigo:
Pappy Van Winkle.
Veintitrés años de perfección destilada.
Pensé que podíamos hacer las paces como caballeros.
¡Pappy! Esta vez sí que te has superado.
¿Es el de verdad?
Cinco mil dólares de oro líquido de 24 quilates.
-¿No habrás echado veneno? -¿Veneno? ¡No! Nanotecnología.
Nanotecnología.
Quizá debería tirar este vaso y servirme otro.
Haz lo que más te convenza,
pero te lo advierto:
como desperdicies una sola gota de este reserva familiar,
te aseguro que tus antepasados saldrán de la tumba
para retorcerte el pescuezo.
Vale.
¿Me cuentas qué haces aquí en realidad?
No se te escapa nada.
Además de para calmar las aguas entre tú y yo...
- Me he pasado... - Te has colado.
Me he colado para decirte...
que hay skrulls infiltrados en el Gobierno de EE. UU.
¿Ya estás otra vez?
Skrulls entre mis guardaespaldas, skrulls en el Gobierno...
Ves skrulls por todas partes.
Lo sé de muy buena tinta.
Hay un topo skrull muy cerca del presidente.
Vaya. ¿En serio? ¿Cómo de cerca?
Tanto como lo estamos tú y yo ahora. O más.
- Menuda historia. -¿Verdad?
Ahora viene la sorpresa.
Si quieres que tenga la boca cerrada, solamente pido
que me devuelvas el puesto.
¿Te hago una contraoferta?
Lo ves bien, ¿no?
Qué horror.
Y sales tú.
Tú y yo sabemos
que ese es Gravik.
Venga.
¿En serio vas a soltar eso en tu juicio?
¿Lo de los alienígenas?
"No, señoría. Ese no soy yo.
Ese de ahí es un extraterrestre calvo, negro, tuerto y de uno ochenta".
Pues mucha suerte.
Pero tú no te preocupes, ¿vale?
Haré todo lo que pueda para protegerte.
Para que este vídeo y las copias que he hecho no trasciendan.
Pero no puedo dejar que andes por ahí
con tus teorías conspiranoicas.
Y menos aún,
que te cueles a placer en mi suite y me amenaces.
Lo que sí puedo hacer es rematar el whisky,
porque está increíble, chaval.
Y ahora, ¿qué tal si sacas de aquí tu culo de Matusalén
antes de que te tire por la ventana?
Un rastreador líquido.
No es mala idea.
¡Paz! ¡Guerra no!
- Bienvenido a Inglaterra. - Coronel Rhodes.
Espero que haya descansado.
Es la negociación más importante desde la crisis de los misiles.
Sí, he dormido como un tronco.
Entendido, señor.
Tiene un informe esperándolo en el coche.
Una cosa, si me permite.
Con los rusos, la clave es mostrarse fuerte.
Hay una cita de Lenin...
De Vladimir, no de John.
"Si encuentras carne, empuja.
Si encuentras acero, para".
Tiene que ser de acero, señor.
¿Puedo hacerle una pregunta?
Lo que usted quiera.
¿Se ha preparado para la reunión bilateral con los rusos
con media botella de bourbon?
Creo que no entiendo la pregunta, señor.
Procuren que el coronel
se tome un café grande de camino.
Tráeme un caramelo.
Sí, señor.
La puerta.
¡En marcha!
Vamos de camino a la cumbre. Citadel va en cuarta posición.
-¡Dos en punto! -¡Nos atacan!
¡Fuego!
¡Seguid y disparad!
¡Confirmo! ¡Citadel sigue vivo!
- Repito: Citadel sigue vivo. -¡Por aquí!
-¡Enemigo a la vista! ¡Atrás! - Nos disparan con todo.
¡Confirmado! ¡Son los rusos!
-¡A las seis! -¡A cubierto!
¡Los rusos están avanzando!
¡Al suelo!
¡Ya! A las diez en punto.
¡Atentos al helicóptero!
¡Dos y doce! ¡Adelante!
Santo cielo, Furia. Es una masacre.
El planeta entero será una masacre si no salvamos a Ritson.
¡Fuego!
¡Proteged a Citadel!
¡Vamos!
Ha llegado Furia.
¡Diez en punto!
Furia está aquí.
¡Proteged el convoy!
¡Toma un cargador!
¡Por el flanco sur!
¡Ya, ya, ya!
¡Furia está aquí!
- Los refuerzos, señor. - Furia...
-¡Cubridnos! - Vienen más hombres.
¡Vamos, rápido!
¡Al coche del presidente!
-¡Ya! -¡Mantened la formación!
Solicito refuerzos. Repito: solicito refuerzos.
¡Vamos!
¡Francotirador!
¿Presidente? ¿Señor?
- Está inconsciente. - Déjame a mí, aparta.
¡Necesitamos refuerzos ya!
Encárgate de Talos. ¡Ya!
¡Los rusos siguen acercándose!
¡Rusos a las dos en punto!
¡Siguen avanzando!
¡Es un puto alien! ¡Intenta llegar a Ritson!
¡No, alto el fuego! ¡Está conmigo!
-¡Es de los nuestros! -¿Y los helicópteros?
Alfa, Bravo, Tango, quiero esos helicópteros aquí ya.
¡Recuperad posiciones!
¡El presidente está fuera del vehículo!
¡Cubrid al presidente!
Talos, aguanta. Ahora vuelvo a por ti.
- Métalo en mi coche. - Me he traído el mío.
Vamos, yo lo ayudo.
Lo tengo.
Vamos. Tranquilo.
¡Fuego!
¡Me han dado!
Suéltalo.
Te he dicho que lo sueltes. ¡Ya!
¡No!
¡Ya llegan los refuerzos!
Por ahí vienen, chicos.
Subtítulos: Mario Pérez